chart
@chart_carr
Followers
1,435
Following
415
Media
721
Statuses
3,611
Musician and Japanese to English translator.
chartcarr AT gmail dot com
Joined December 2016
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Madonna
• 1276386 Tweets
어린이날
• 381448 Tweets
こどもの日
• 337522 Tweets
Canelo
• 244569 Tweets
NHKマイル
• 125633 Tweets
子供の日
• 97048 Tweets
4TO4 ENGLOT GAME SHOW
• 91709 Tweets
鯉のぼり
• 76597 Tweets
#マリカにじさんじ杯
• 69046 Tweets
GW最終日
• 48640 Tweets
ジャンタルマンタル
• 41012 Tweets
TOP10Worldwide MOONLIGHTiTunes
• 37386 Tweets
アスコリピチェーノ
• 37350 Tweets
マリカ杯
• 26005 Tweets
#ユーフォ3期
• 25796 Tweets
予選突破
• 22106 Tweets
#ไขข้อขึ้นใจไปกับนุนิว
• 21457 Tweets
ボンドガール
• 21407 Tweets
ルメール
• 21045 Tweets
Happy Easter
• 19582 Tweets
Patrick Drinks Milk
• 17103 Tweets
ロジリオン
• 15780 Tweets
新潟大賞典
• 15174 Tweets
Χριστος Ανεστη
• 13577 Tweets
#bbclaurak
• 11335 Tweets
महाराणा प्रताप
• 10988 Tweets
JR京都駅
• 10529 Tweets
Pinned Tweet
Enjoy the Diner is out NOW! I played the Japanese version earlier this year and it blew me away with its visuals, story, and music. It’s a strange game with a lot of heart. Because of my love for the game I’m really glad that I’ve been able to help with the English translation.
1
8
31
It's
@tobyfox
's Secret Base time again! This time is a very special issue about the game Yume Nikki where Toby introduces the game and then has the first interview (kinda) with the game's creator Kikiyama! (Link below!)
#yumenikki
#ゆめにっき
151
5K
20K
The snake offering Eve the forbidden fruit
I have found a new subspecies in the bootleg spam plush lineage. It's probably the “nicest” looking out of the 4(?) Different bootlegs I've seen even if it's an unapologetic knockoff of the fangamer one
19
54
640
9
576
3K
I'm running out of ways to say, it's a new volume of Toby Fox's Secret Base! This time Toby talks about the RPG Maker games him and his brothers made as kids. He also talks about where the name Ralsei comes from...?! (link below)
19
545
3K
Toby Fox's Secret Base Volume 8!
This time Toby pushes the limits of what the Famitsu editors will let him get away with by reviewing Mario Movie branded soap! (???) Link below!
14
360
2K
You can finally eat Sans and Spamton at Fangamer's new store in Shibuya.
#GiGO
渋谷(
@GiGO_Shibuya
)にてFangamerJPのショップがOPEN！！
LayerQさんとチーフデザイナーの大橋さんと一緒に行って「ゲーマー焼き」堪能しました✨
皆さんもぜひサンズや放浪者に会いに来てくださいね☺️
8
230
907
20
352
2K
@segasaturnhime
I swear I'll finish and post this interview with Toby Fox and Yoko Taro eventually
3
184
2K
Toby Fox's Secret Base Volume 7!
This time Toby interviews Chad and Jared Moldenhauer of Studio MDHR about their game Cuphead!
(Link below!)
#Cuphead
12
258
2K
if you stomp a goomba next to another group of goombas they will scream in fear and panic upon seeing the other goomba get crushed, might be peak gaming
125
2K
21K
4
158
1K
@saltydkdan
Oh no! My favorite YouTuber just got revealed to be a horrible person! Thank god Saltydkdan is still my awesome king, he’s fucking awesome
7
8
1K
I have (finally) finished translating the conversation between Yoko Taro (
@yokotaro
) and Toby Fox (
@tobyfox
) from 2019! It's probably the longest one of these I've done... Big thanks to Scratch Lunin (
@ScratchLunin
) for making the sprites for this!!
(link below)
12
376
1K
i am a god among men
4
101
1K
@doublemaki_
@tobyfox
Yes. It’s from the magazine famitsu. They usually post these on their website a week or so later after the magazine but you can read it now (in Japanese) on Bookwalker but you have to pay for it.
2
3
977
I love how they just keep lying about what Charles Martinet's first game as Mario was because they just don't want acknowledge it exists.
We have a message for fans of the Mushroom Kingdom. Please take a look.
8K
41K
219K
12
177
940
@dailytobytrivia
I suppose sans uses normal text when he's really serious, and because he can't put up his normal jokey face while under Asriel's control he uses it here?
It brings up a weird idea about if he even really likes the player in the good endings or if he's still just putting up an act
4
25
832
I was approached by a pretty large music label who wanted to distribute HEAVEN SAYS. I wasn’t super against the idea but when I asked if they would be able to not strike the song in animations on YouTube they looked at me like I was crazy and I didn’t hear from them again lol.
Let's unpack the music of Undertale Yellow!
I don't speak for Toby/Royal Sciences, who hold multiple trademarks and copyrights.
I'm not an attorney, this is not legal advice; this is general insight into the graces by which fangames of non-litigious rightsholders get to exist
610
18
175
3
84
813
Volume 10 of Toby Fox's Secret Base. As mentioned last time this is a continuation of the reader responses from last volume. (link below)
7
81
564
It's been a little while but it's Volume 9 of Toby Fox's Secret Base! This time Toby responds to last issue's question about non-horror games that scared you. ...But since it's UNDERTALE's birthday he only answered responses about UNDERTALE. (link below)
5
88
520
@tobyfox
can’t wait for people to start trying to figure out what’s on the other page and how it’s actually gaster in chapter 5
12
11
511
@Lewchube
The only used switch game you’ll find in Japan far below retail price. It’s the only reason I own the game lol.
1
3
466
@dailytobytrivia
Toby actually talks about this in famitsu he basically says “I’m sorry if it’s too hard but it’s my game so I want to make it how I want” lol
2
9
419
This is funny as fuck actually. They’re onto us.
10
34
423
@jojoton56
I’m always thinking about the save point in the throne room and then the one in the exact next room before you fight asgore
6
2
401
Coming in just in time to still be the April issue, it's volume 6 of Toby Fox's Secret Base! Last time we heard about Toby's first attempts at making games, but this time Toby responds to the readers' memories of creating their own games in RPG Maker. (Link below)
3
60
385
I've translated the first of
@tobyfox
's Famitsu Columns. It's pretty weird lmao. It's about the game Tokimeki Memorial and he also gives a few updates about the event happening for Deltarune's anniversary (Link below)
10
78
303
trying to finish the translation of the interview between Toby Fox and Yoko Taro from 2019 before the next Secret Base comes out but it's just realllly long and I've been putting it off for like a year lol.
1
23
272
@sekiyadn
ポケモンＢＤＳＰが発売されたとき、同じようなエラーが発生しました。フランス版やドイツ版でポケッチの計算機能を使うと、色々な間違いが起きました。このバグの原因はUnity内で、文字列を小数に変換する関数の同じエラーです。
1
97
224
This is just kind of how music industry people think in my experience.
0
2
215
Frisk: I’ll use this stick to scare off those monsters if they get too close!
Clover:
1
33
211
@dailytobytrivia
Here are my rough translations of Toby's comments. Also this CD is the ONLY release of the Switch trailer music, DOGTARUNE and the song hasn't been archived online anywhere to my knowledge...
3
23
174
@tobyfox
I've translated this into English here:
Sorry if there's any errors. It's 3 AM I'm about to pass out.
8
20
163
You can finally drink Ralsei and Napstablook at Fangamer’s new store in Shibuya.
You can finally eat Sans and Spamton at Fangamer's new store in Shibuya.
20
352
2K
17
28
152
@tobyfox
I need a release date/window,,, my strength is leaving my body Robert. I’ve grown weak.
3
8
151
This is the best post in response by the way. The rest of you failed.
It's
@tobyfox
's Secret Base time again! This time is a very special issue about the game Yume Nikki where Toby introduces the game and then has the first interview (kinda) with the game's creator Kikiyama! (Link below!)
#yumenikki
#ゆめにっき
151
5K
20K
1
27
143
Toby also drew the cover for this issue of Famitsu. How talented.
0
14
140
A better look at Spamton and Sans from this video. ()
He also says there was something written on the back but he didn't notice before he finished eating it lol.
2
14
133
I promise I'm not just making these up.
0
7
120
@SebastianWolff
@MuffinOfPotato
The age of the policies shouldn’t matter. If they needed to be updated they should have been already. It’s not the responsibility of the fans to regulate this stuff.
0
2
126
you know toby said "I'll do whatever I want on my Famitsu column" but I really didn't think he meant it.
2
11
119
@WavePrism_
I love how he says this and then starts putting random shit like this in Famitsu lol.
0
4
115
MOTHER 3 is finally released on Switch!!! …oh only in Japan.
『MOTHER3』が“ゲームボーイアドバンス Nintendo Switch Online”に本日より追加【
#NintendoDirect
】
2006年に発売された『MOTHER』シリーズ第3作。
#NintendoDirectJP
#ソフトメーカーラインナップ
44
4K
7K
3
4
115
also please look at this art from the magazine. I assume the artist is tyy as usual but they aren't credited as far as I can see.
1
13
112
Also
@oilyspoily
pointed out the release of the Mario soap and the image of Toby covered in foam were timed rather closely together... I wonder if there's any connection (lol)
0
0
101
bro I think they killed toby where is volume 11
Volume 10 of Toby Fox's Secret Base. As mentioned last time this is a continuation of the reader responses from last volume. (link below)
7
81
564
3
8
106
This logo being half pixel art and half some random cowboy looking ass font still really bothers me.
6
4
104
@dailytobytrivia
I bought the vita version when I was in Japan because it’s discontinued in the US (Sony doesn’t make vita carts in the US anymore) It’s actually a really bad version it lags in weird places. Does not feel like they optimized it very well lol.
8
4
101
The Kikiyama volume of Toby Fox’s Secret Base is up on the Famitsu website with high quality versions of the art they made for it. Also credits tyy as the artist which I don’t believe the actual magazine version had in it.
0
33
94
The soundtrack for Pokemon Scarlet and Violet released recently. Included are notes from the composers. I’m helping Lewtwo with translating them. Toby Fox’s comments are up now if you’re interested.
1
12
99
@CEO_OF_TAXFRAUD
I feels like Toby came out of the womb a fan of every Super Nintendo game released in the US and Japan.
0
2
92
@Lewchube
SV has almost everything wrong with making an open world game. It's open world for the sake of being open world and not to benefit the game in any meaningful way. Finding koroks should not be more engaging than finding Pokemon in an open world.
1
3
91
@dailytobytrivia
I’ve had this whole interview with Toby and Yoko Taro like 70% translated on my hard drive for like 2 years, I should really finish that up lmao. They talk about 2B’s ass and fishing it’s good.
1
2
88
@FizzySodaWave
I was in kanazawa when this happened. We were all like "oh cool this festival has fire and stuff cool" and then like 3 fire trucks showed up. And we were like "oh"
1
1
85
@vbatignole
@Nintendo
@NintendoEurope
@NintendoAmerica
@Pokemon
@PokemonUnite
I mean they are owned by the company the regularly shuts down LGBT WeChat accounts and that company is owned by the Chinese government so I'm not super shocked.
0
13
81
New logo for Toby Fox's Secret Base is up thanks to
@snowboy_pixel
! It's really nice and makes everything feel a bit less janky lol.
1
19
87
@Soup3dBlastt
I think it’s best to keep the original vision in tact so that western audiences can fully understand that the game is just terrible and the people who make it are gross.
0
1
85
@emihead
I believe instead of Ice-E he’s called something like “Mr Bulldog” and the word pizza is also just a wrong but phonetically correct spelling like in English.
0
2
79
Here it is ()
Also I believe the pattern for these is 2 normal articles, then a reader response followed by a month break so this one is the June article not May. So, don't expect another one until July.
0
1
81
