New OA article w/E Haddadian-Moghaddam: Drawing on interviews, archives & fieldwork, we examine #FranklinBookPrograms' #translation & #publishing legacy in #Egypt & #Iran, refining the definition of #SoftPower along the way 🔗 https://t.co/6Wo1l6jdZw #xl8 #t9n #CulturalDiplomacy

I wrote Belfast between August 2024- January 2025 not excepting it to be published. I wrote it to remember, to contain a lifetime in a few lines. Belfast is for those who remember. Thank you for lending it a megaphone, Nandi, and Poetry Ireland.

Join us to discuss the urgency of creating independent spaces for academic publishing & open science Hybrid event in person & zoom @LuisPerezGonz11 @Neil_Sadler @kasia_szyma @tachtco @translationista @estherlallen @CfFominaya @amaravalde @rrgould @IATISorg

Join us to discuss the urgency of creating independent spaces for academic publishing & open science Hybrid event in person/zoom https://t.co/xDDzaYGuWz @LuisPerezGonz11 @PiotrBlum @IATISorg @eivinden @sehnaz_tahir @AlaaQAlQaisi @SebnemSaraeva @HMRali @AW_Khalifa @charlesforsdick

In honour of Refعat’s birthday: The Story of a Poem: Refaat Alareer’s ‘If I Must Die’ – ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY @asoueif ⁦@PalFest⁩ ⁦@amaravalde⁩ ⁦@Neil_Sadler⁩ ⁦@LuisPerezGonz11⁩

Deadline for submitting abstracts to #Encounters special issue on Modernity in Translation extended to 31 July. Particularly interested in contributions from Latin America, Africa, Asia, the Middle East, Scandinavia. https://t.co/985AsklVnj @IATISorg @AW_Khalifa @sehnaz_tahir

Translational Epistemologies and Open Science: Towards Equitable and Sustainable Ecosystems of Knowledge Production and Dissemination, free hybrid event hosted by @EncountersTrans & Oslo Bodies of Translation project https://t.co/xDDzaYFX71 @IATISorg @MonaBaker11 @AW_Khalifa

@MarijaTodorova @HMRali @AW_Khalifa @amaravalde @mutaryima @CtnHkbu @Neil_Sadler @CriMarinetti @Ye_Tian_1223 @Mahmoudalhir @AshleyRiggs_TS @interpretaatioo @kim_kyunghye @SebnemSaraeva @sehnaz_tahir @mhmtshnedu @henry_jones400 @charlesforsdick @tersi_core14 @AbdulGabbar2

Notes from the Field of Arabic Literature in the Time of Genocide | Modernism / Modernity Print+ Huda Fakhreddine ⁦@kasia_szyma⁩ ⁦@AW_Khalifa⁩ ⁦@HMRali⁩ @ncpratt ⁦@amaravalde⁩ ⁦@Neil_Sadler⁩ ⁦@LuisPerezGonz11⁩ ⁦

Against market ideologies and AI-powered translation: Advancing a humane approach to translation and open science by Julie Boéri & @MonaBaker11 now out in Encounters 3/1 https://t.co/rZecygrA7P Open Access @IATISorg @rys_soc @LuisPerezGonz11 @AbdulGabbar2 @tachtco @estherlallen

Special issue of #Encounters Modernity in translation guest-edited by Mustafa Riad and Tarek Shamma deadline for synopses 1 July https://t.co/985AsklVnj @IATISorg @amaravalde @AW_Khalifa @CriMarinetti @jmorenorivero @rys_soc @LuisPerezGonz11 @PiotrBlum @estherlallen @@kasia_szyma

One more week to submit your abstracts for papers in and beyond thematic panels, and for posters. Here is the list of accepted thematic panels for #IATIS8 https://t.co/UyIXL25WHj

https://t.co/YKVZZoKJOB Deadline Friday 23 May. SAFAR Film Festival presents a unique opportunity to dive into the world of Arab stardom and develop a creative video essay with Cairo-based artist Bahia Shehab. @arablit @asoueif @tohaf @AW_Khalifa

#IATIS8 abstracts deadline extended to 15 May 2024. Don’t miss this last option to send your proposal and join other TS colleagues in Oman. https://t.co/hHbYHPVmCt

I'm happy to report that I passed my viva this morning! Thank you to my panel: prof @amaravalde, Dr @JamesLHadley & Prof @PiotrBlum for their brilliant engagement with my work! A giant thank you to my supervisors: Dr Kathleen, @Neil_Sadler, and @AW_Khalifa for all their support

I’m deeply honored to receive the Martha Cheung Award for Best English Article in Translation Studies by an Early Career Scholar! My article, "Bourdieu's trajectory concept as an approach to microhistorical research in translation", was published in Translation in Society by

📢Researching how #Translation intersects with #SoftPower, #Propaganda and/or #Diplomacy? 📝Submit your abstract to #IATIS 2025, Panel 25! ⏰Deadline: 30 April 2025 ▶️Details: https://t.co/rSR7kl5KQt 🔗Submission: https://t.co/YzQ6QmrPdu #xl8 #t9n #l10n #Interpreting @IATISorg

Another important paper to appear in issue 3 of #Encounters by Julie Boéri & Mona Baker (on behalf of editors), setting out a vision for new journal: 'Against Market Ideologies and AI-powered Translation: Advancing a humane approach to translation and open science' @IATISorg

All Egyptian students are eligible for a £6,000 scholarship towards masters courses at the University of Leeds including our MA Applied Translation Studies and MA Audiovisual Translation and Localisation programmes https://t.co/6tX1IMgk6Z https://t.co/6VCEZtbamz

@AW_Khalifa @AbdulGabbar2 @Neil_Sadler @mutaryima @PiotrBlum @rys_soc @pzabalbe @LuisPerezGonz11 @Jossmo @CriMarinetti @tachtco @kasia_szyma @amaravalde @ctismanchester @carol_osullivan @anna_translata @AshleyRiggs_TS

Arabic speaking friends in the UK, we're conducting focus groups for Syrian nationals on their means of finding information and news as a part of @m_deceit I'm looking for participants, so if you're interested/ know someone who might be, please reach out!