https://t.co/NPsxgWs8Wh

Feliç de poder anunciar aquesta oferta de feina, prof Lector en traducció científico-tècnica. Alerta als terminis 👇

Las IA corrigen, escriben y traducen a la borjiana manera. Para corregir bien se necesita estudio, entrenamiento y sentido de la lengua y del texto; para valorar una #correccióndetextos, también se necesita todo eso. https://t.co/OQSlN8p2Wp https://t.co/UT4DKpPFcS

#ConcursTraduccióUPF El termini finalitza DEMÀ 17 de gener‼️ Adreçat a estudiants de tercer i quart d'#ESO i de #Batxillerat. Animeu-vos-hi! ✏️ https://t.co/4RNif8JO9w… #traducció #bachillerato #concurstraduccio #JoTrioUPF @UPFBarcelona

My new book is out!

Lo que ha llegado hoy. Que por acá los presentes se dan el 24 de diciembre... casi, casi en la fecha. Una maravilla de regalo (que lo ha enviado la editorial y gracias a las gestiones de @javi_delamorena) 🫰🫰 @pzabalbe

https://t.co/VByOfvIAh3

🎓 Ying Liu defensa la seva #tesidoctoral "La traducción español-chino para subtitulado de elementos de suspense". 🗓 19/12/24 🕙 10.00 📌 sala 55.410 Direcció: Patrick Zabalbeascoa (UPF) i Blanca Arias (UPF). @TraduccioUPF ℹ️ https://t.co/KbR3tlTdXo

Quin vols que sigui el #Neologisme2024? Ja s'ha engegat la campanya per escollir el #neologisme de l'any, que organitza l'Observatori de Neologia de la #UPFBarcelona, l’@iec , el @termcat i @som3cat -ésAdir. ⌛️ Votació fins al 15/12 ✏️ https://t.co/nlPs9QPkDn #OBNEO #ObneoUPF

Spanish and Health position at Rutgers. Please share. Experts in Healthcare interpreting or any other field related to Spanish and the Health Professions are welcome to apply. https://t.co/5ERor5awNe

So happy to share with you a sneak preview of my new book, with three chapters written in coauthorship with @LH_LydiaHayes https://t.co/mSHJgyFuCH

Sustainable Translation in the Age of Knowledge Extraction, Generation and (Re)Creation IATIS 8th Conference Oman 10-13 Dec 2025 Deadline for panels, wkshps 27 Nov https://t.co/8Y1Py1JDPV @IATISorg @EncountersTran @LuisPerezGonz11 @amaravalde @rys_soc @Fruela_Fdez @pzabalbe

Imagine Russian football fans in a foreign city: - Interrupted a minute’s silence in memory of dead flood victims with chants in support of killing Ukrainian children - Rampaged through the city - Ripped down Ukrainian flags - Chanted “death to Ukrainians” - Attacked local

https://t.co/oObIHXbKC1

@JorgeDiazCintas @tradugeek @HispaTAV Comienza ahora el panel de TAD. La primera ponencia sobre TAD para formación de profesorado de educación secundaria a cargo de @JLertola2171 y Edurne Goñi en el III Congreso @HispaTAV . Presenta @pzabalbe

➡️ Continuamos con Stavroula Sokoli que nos habla de doblaje en Netflix y sobre sus usos y flujos de trabajo 📝. @HispaTAV @TraduccioUPF @UDIMA #istrad #institutotraducción

Se abre el III Congreso Hispanoamericano de Traducción Audiovisual. Con @pzabalbe, @tradugeek, Marta Chapado y Aurora Centellas como organizadores en la inauguración.

Empiezan los talleres de@HispaTAV, diafrutamos aquí de Guillermo Parra y Pablo Romero-Fresco. Geniales 👏🏼👏🏼

📢 Primer Seminari del #TRILCAT del curs 2024-2025 «Cap a una sistematització dels matisos pragmàtics i dialògics en el discurs narrativitzat (NRSA). El cas de Mansfield Park i diverses traduccions»‼️ 📅 15/11/2024 🕞 18.30 📍 52.101 i en línia 🎙️ Anna Espunya (@TraduccioUPF)

Todas las ponencias quedarán grabadas y estarán disponibles hasta 15 días después del congreso. Te recordamos que la inscripción al streaming no habilita el acceso a los talleres precongreso, ya que son únicamente presenciales. #HispaTAV3 #TAV #traducciónaudiovisual #traducción