@jentaub
No, it is not on his own or from his personal account, it is an usual practice for a lawyer to make such a payment for a long term client from his trust account then get reimbursed as legal fee, all you need to do is to check the paper trail and accounting record.