Mimir Translations
@MimirTranslate
Followers
56
Following
81
Media
0
Statuses
59
Mimir is a leading translation company from Germany, specializing in JP＞EN/G and EN＜＞G translation & localization for all sorts of videogames and visual novels
Niedersachsen, Germany
Joined October 2022
Our website is now available! Here, you can see a portfolio of our past projects as well as get in contact with us! We're looking forward to work with your games. The German market aches for more domestically translated media. Let's make it happen! https://t.co/iK7O0f9TLn
2
1
3
Happy to announce that I am now working as an In-House Editor for @FrontwingInt! It has been a dream of mine to work with such a brilliant group of minds, and I cannot wait to see where we go!
2
2
25
The first video review on our newest achievement, Flipwitch!! Can't wait until i goes on itch, so others can play it and enjoy! Such a lovely project. And there is more to come with @CriticalBliss and @Pulse333Tales
0
1
2
🧵The more things change, the more they stay the same… Wonder how bad the state of localization crediting is? Look no further than #TheGameAwards. Out of the 6 GOTY nominees, only ONE of them includes all #TranslatorsInTheCredits:
Ahead of #TheGameAwards, here's a compilation of whether or not nominees (in the GOTY & Indie categories) include #TranslatorsInTheCredits.
3
115
169
Okay, from now on we will be more active on this platform. We will make sure that you're getting your share of valuable posts about Localization, our projects, and gaming & visual novel related content. Stay followed!
0
0
0
Mimir Translations is back in Business! We're going to post here again, build an audience and actually make a dent in this market, folks! Look forward to be able to play this soon in German when it comes to https://t.co/he2knlxjfX. Maybe sooner than you think!
It has been a ride! This is the newest title by @CriticalBliss and indie @MomoEroge: FlipWitch: Forbidden SexHex! And what's even better, I'm the translator for this game's 🇩🇪German version, together with @Tyrosyn and @doitsuguma – our biggest @MimirTranslate project to date!
0
0
1
It's taken a long time to get to this point, but QA is finally underway on Irosekai!
17
83
474
Yooooo I translated this one!!! Please keep supporting the developers so they can continue creating delicious yuri games! ✨💖
Lip Trip announced It's a yuri game based on omegaverse. OshiRabu team is developing it. The story follows an editor-in-chief of a web magazine and her new employee. Early 2024. Steam, 18+ patch.
6
29
200
Due to some uuuh unfortunate circumstances, we had to reschedule this post, but here you go: VN developers, which engine are you using and why? Are you interested in trying out a different one? 💻
16
12
105
Thanks for following-up, @uepo_de. Unfortunately, this answer is painfully tone-deaf: 99% of clients are willing to credit, the real issue lies with LSPs. But don't take my word for it, just read this piece from @Eurogamer:
eurogamer.net
This month's launch of the widely-celebrated Baldur's Gate 3 highlighted the often-overlooked topic of video game credi…
Randall Mage, CEO von Localsoft (Spanien), hat mir gegenüber auf der #Gamescom2023 erklärt, es seien nicht die Dienstleister für #Lokalisierung, die sich dagegen sperren, angestellte und freie Übersetzer in den Credits zu nennen. Sondern seine Kunden, die Entwickler der Spiele,
1
15
40
P.s. We'll also be recruiting an in-house editor for visual novel localizations. Please DM me for details regarding that position.
1
9
11
Frontwing is currently recruiting for international marketing staff! Details in the link below↓
／ 📢採用情報‼️ ＼ フロントウイングでは 一緒にコンテンツを担う仲間を募集中です✨ 現在、以下の職種を積極採用中！ ■海外宣伝／翻訳スタッフ 詳細こちら→ https://t.co/Xrm1aB22Ih 熱意をもったあなたをお待ちしております💪🔥 #求人 #グリザイア #グリザイアPT
1
13
9
Don't know if you're aware, but this game has our German translation in it. 🌸 Lucy got Problems, now on Switch! Ist euch schon bewusst, dass wir die deutsche Übersetzung zu diesem Spiel beigesteuert haben? 🌸 Lucy got Problems, jetzt auch auf Switch!
0
1
1
It has been silent on this account for a while. From today on we will start to use SM more actively. Mimir Translations can't wait to get in contact with you to translate your #indiegame or other media into German!
0
0
1
Guten Morgen. Auf der #DoKomi2023 hat @MimirTranslate einen Stand, an dem Sie The Villainess Fate spielen können. Ich wünsche allen, die mitmachen, einen tollen Tag! - Sprache: EN/DE/JA/RU - Herunterladen: https://t.co/5bQrD6KVH4
0
1
2
Free short visual novel "The Villainess Fate" is now available in German. Also, the English translation has been improved. Please enjoy! Translation: Mimir Translations @MimirTranslate (Vielen Dank!) #indiedev #vndev #visualnovel #renpy #otome
https://t.co/vXPgFwgJmx
klast-halc.itch.io
Hello everyone. Today, The Villainess Fate v1.16 was released. The English translation was Updated! The German translation was added! Minor fixes More than three years have already passed since the...
0
3
3
More VNs coming... Different kinds of VNs coming... My goal is to build PQube's Asia branch bigger than the glory days, with a wide range of interesting titles in the pipeline. These things, they take time. But the path ahead looks pretty good right now.
7
10
165
Astrolabe Games to publish retro sci-fi visual novel adventure game Stories from Sol: The Gun-Dog for PC https://t.co/J6dZdrmMeS
3
42
161