Meru｜メル
@merumeruchann
Followers
7K
Following
91K
Media
2K
Statuses
46K
Director of Games @FAKKU ☆エロゲーが大好きな女性翻訳者☆ JP-EN translator/writer/VN & eroge fan ☆ @lovelabjapan ☆ よろしくね(o^∇^o)ﾉ♪
Cambridge UK / 横浜
Joined April 2012
#MeetTheTranslator Hi! I'm Meru and I'm a Japanese to English translator. I mostly work on visual novels, and I love working on games with adult content. I also run my own VN localization & publishing company @lovelabjapan. Stories are my passion!
7
22
288
ちょっと早いクリスマスってことで、マホイップケーキ作りました🍓🎂 普段お菓子作りしないし不器用ながらも、理想に近いマホちゃんのお顔作れてうれしい🥰 彼氏が作ってくれたディナーと共に🍽️ #ポケモン #Pokemon #マホイップ
4
220
2K
Putrika 1st.cut: The Reason She Must Perish is on sale for 30% off in the Steam Winter Sale! Watch a tragedy unfold and uncover one lone girl's forbidden love. https://t.co/g9UoxsxgJF
store.steampowered.com
Watch a tragedy unfold and uncover one lone girl's forbidden love underneath. This kinetic novel features beautiful visuals, a charming cast of characters, and a gripping drama at its heart.
0
4
11
📢 RELEASE ANNOUNCEMENT! LOVEPICAL-POPPY! is now available on Steam with a 25% discount! Get your copy today! https://t.co/OQPwdJekJB
store.steampowered.com
From renowned Japanese visual novel brand SMEE, LOVEPICAL-POPPY!, the ultimate moege, arrives on Steam! Made for SMEE’s 15th anniversary and celebrating 150k+ sales, it keeps the brand’s signature...
1
18
55
Pretty disappointed in both @humble and especially in @GirlsWhoCode. Please teach girls how to code, don't push them into generative AI. That won't build their skills. Prioritize foundational programming skills and awaken their interest. "Tired of long days writing code"???
74
525
5K
Japanese content platform DLsite gets its own official credit card amidst Visa and Mastercard suspensions https://t.co/9siqOQ405k
126
2K
14K
『君が望む永遠 ～ Enhanced Edition R ～』は本日発売！🎉✨ 誰かを選ぶことが、必ず誰かを傷つけてしまう…… 主人公・鳴海孝之の成長を描いた、リアル・ラブストーリー 多重恋愛アドベンチャーゲームを是非ご体験ください！ https://t.co/rorPrqd8vB #君のぞ
49
1K
3K
imagine using ai to create character designs for your indie games when you could draw the jankest designs yourself using the trackpad of your laptop, then hand them to a real artist so they can turn your messy scribbles into something beautiful
64
759
10K
A Maiden's Serenade is now out on Steam! You can pick it up now with a 20% discount. 🧜♀️
1
10
58
#wishlistwednesday A game about what “salvation” really means, through phone calls with souls who have 21 nano sec left. Wishlist via the link in my bio. 電話で人の心は救えるものなのかってことをずっと考えて作ってきました。 #SchrodingersCall #Visualnovel #indiedev #indiegame
19
602
4K
──────•✦•────── 𝑁𝐸𝐸𝐷𝑌 𝐺𝐼𝑅𝐿 𝑂𝑉𝐸𝑅𝐷𝑂𝑆𝐸 第２弾キービジュアル 解禁 ──────•✦•────── 「わたしだけ見ててね！」 ✧2026.04 ON AIR https://t.co/1Mzu9X29H0 #ニディガ （STAFF）
42
4K
20K