顾适 Gu Shi
@gushidoc
Followers
452
Following
590
Media
10
Statuses
210
science fiction writer and urban planner
Beijing
Joined March 2016
So looking forward to our "Korean & Chinese writer talk: The SF world of the East" on Nov 30! The language will be Korean and please register by Nov 28 via: https://t.co/MoguNgB96C
1
4
12
Congratulations! Finally a printed version! We often think about translation as mechanical and linear but it is fundamentally, as Ken’s new work shows, a reinterpretation as well as a conversation. Will be recommending it to researchers and my students who are interested🥸
Boston! Join Ken Liu (@kyliu99) tomorrow for the book launch of LAOZI'S DAO DE JING at @HarvardBooks. This event is free and no ticket is required. More info here: https://t.co/USUK9mVYq4
0
4
11
Haha one of the best moments in worldcon! Finally meet you!
0
2
15
Huge thanks to Emily for the wonderful translation! 期待有更多的中国科幻和女性科幻可以让全世界的科幻迷看到！
Huge congrats to all the Hugo winners and nominees #Glasgow2024 @Glasgowin2024 ! It’s been a wild ride. I am always going to be proud of my author and friend @gushidoc. To everyone out there who boldly crosses and deconstructs the artificial borders of language and culture🚀
1
4
20
congratulations!
I am thrilled, honored, and overwhelmed! I'm so grateful to everyone who read and loved these two stories.
1
1
4
Soooo happy to meet you!
one of the highlights for glasgow worldcon is finally meeting @gushidoc, a writer i translated before for The Way Spring Arrives, in real life
0
2
18
#Sinophagia #TitleReveal FINALE. 娜娜之死 The Death of Nala by Hugo Finalist @gushidoc, who also features in Sinopticon (photo by Marianne Andres). A truly monstrous story of modern China, and really, we have to talk about single children. #books #horror
https://t.co/Fn9CFTt0XX
0
4
18
@gushidoc and I are on our way!! We’re arriving in Glasgow tonight and will be milling around the convention centre starting from tomorrow. Would love to catch up with friends old and new! Hmu and let’s make plans <3 #Glasgow2024
3
2
11
I co-wrote a piece, “In the Glow of the LíngXī,” on translation, art, and (perhaps?) the occult and the spiritual with Amherst College’s curator Sharon Liu for Art Review Oxford! Huge thanks to Jason Waite for all the support🥸
1
6
16
We're still rebuilding subscriptions (since Amazon abandoned them) and pushing back against the generated submissions on a daily basis. We'd like to keep doing so. The path forward requires us to keep shouting from the rooftops, so... https://t.co/JKayavxpWs Thank you!
8
207
490
🥹🥹🥹
Reviewing the 2024 Hugo Award Finalists: Best Novelettes — Science Fiction Short Story Reviews #sciencefiction
0
1
4
I'm in charge of translating the English part, which is also a really interesting journey. The fun is that you can always find many good stuff yet to be introduced to your own culture :-)
0
1
5
很荣幸！City of Choice，the english version of 择城 , is translated by @kyliu99 and could be found in
climatealmanac.org
中国で第２回SF星球賞の受賞結果が発表された。 最優秀長編『我們生活在南京』（天瑞説符） 最優秀中編『我們的火星人』（宝樹） 最優秀短編『擇城』（顧適） そして最も突出した貢献賞に日本からたちはらとうやさん。 下劣な人間だから賞金額にまず目がいってしまった。円じゃなくて元？！
1
4
16
.@FandragonAdams reviews three Hugo-nominated Novelettes: @SarahPinsker's One Man's Treasure, @NaomiKritzer's The Year Without Sunshine, and @gushidoc's (translated by @emilyxnjin) Introduction To 2181 Overture, Second Edition. https://t.co/HyBYYvF3Uz
pixelatedgeek.com
This year, the first two of the Hugo Novelettes I read consisted of cozy and light-hearted ways of looking at how society can treat its vulnerable members versus how it actually does. I followed...
1
3
3