HeavenDule Profile Banner
Arthur Liu / 杨枫 Profile
Arthur Liu / 杨枫

@HeavenDule

Followers
235
Following
612
Media
42
Statuses
317

Chinese SFF Writer & Translator. Founder of CSFDB - https://t.co/qDlNc565Ft. Wish to become a net crawler.

Joined January 2016
Don't wanna be here? Send us removal request.
@betweendice
between:大恵和実
11 days
1/18文学フリマ京都(1階D-21)で販売する『歴史脱出SFアンソロジー』は、白河天皇を題材とした芥川賞作家畠山丑雄さんだけが目玉ではありません。SFやミステリや歴史小説等の書き手が屈原・鳩摩羅什・安禄山・橘嘉智子・後醍醐天皇・信長・吉田松陰・ベーブルース等の脱出SFに挑んだ珠玉の一冊です!
1
21
30
@hridayam
十三不塔
20 days
【おしらせ】 京都文フリでも東京でも大好評だった『歴史脱出SFアンソロジー』を販売します。ブース番号は「D-21」になります。ぜひおいでください!
0
21
43
@HeavenDule
Arthur Liu / 杨枫
24 days
なお、中国語版を発表する際にレイアウトを少し調整したところ、思いがけない効果が生まれました。形と意味はこんなふうにも結びつくのだと気づき、とても面白かったです。
0
1
5
@HeavenDule
Arthur Liu / 杨枫
24 days
完全増補版では、第一節に登場する星官の物語が補われています。中国古代の天文暦法を出発点に、その人物はガリレオの対極として描かれています――真理を悪人(侯景)の手に渡すくらいなら、自ら真理を改変することも厭わない存在として。「昇天理論」は、このような背景のもとで生まれたものです。
@berry_jetty
木海
24 days
三日目は、楊楓さんの「昇天六記」を掲載しました。さらに、完全な増補版でございます。 https://t.co/kTlMXSeIKk
1
5
11
@berry_jetty
木海
24 days
三日目は、楊楓さんの「昇天六記」を掲載しました。さらに、完全な増補版でございます。 https://t.co/kTlMXSeIKk
0
4
7
@berry_jetty
木海
25 days
三連休の二日目、『科幻百科』が「井戸」を再掲します。『宇宙大将軍侯景SFアンソロジー 梁は燃えているか』のために書き下ろしたこの短篇は、簡体字版が『小科幻』に掲載されていました。 https://t.co/A8oznyKfA3
1
6
11
@berry_jetty
木海
26 days
新年の三連休を記念し、ウェブジン『科幻百科』では『宇宙大将軍侯景SFアンソロジー 梁は燃えているか』より三作品を掲載いたします。 初日は、アンソロジー内でも冒頭を飾る作品、十三不塔さんの「太清元年のフードトラック」の簡体字版。(翻訳は私、校正は楊楓さん) https://t.co/VrZaHevOQl
1
11
26
@betweendice
between:大恵和実
26 days
楊楓さんが科幻百科2025/11/19で『宇宙大将軍侯景SFアンソロジー 梁は燃えているか』の書評「幻食记2.0 | 宇宙大将军的n种烹饪方式」を発表してくれました!!侯景SFのみならず、歴史SFそのものに迫る書評となっています。
0
8
15
@betweendice
between:大恵和実
26 days
新年明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。今年は隋滅亡恋愛アンソロジー『隋と愛』(おそらく同人誌)を出します!そして、梁清散さんが立ち上げる出版社(新島嶼)から、中国史後宮SFアンソロジーを出します!!既に力作が集まりつつあります。乞うご期待!!
0
16
55
@hridayam
十三不塔
26 days
宇宙大将軍侯景SFに載せました『太清元年のフードトラック』が中国のウェブジン科学幻百科に翻訳掲載されました。元旦からめでたいですね。文中にバーガーのドット絵が出てきてかわいいです。 https://t.co/43OnnTJRmQ
0
17
43
@betweendice
between:大恵和実
27 days
今年は、藤吉亮平さんと『宇宙大将軍侯景SFアンソロジー 梁は燃えているか』を共編し、十三不塔さんと『歴史脱出SFアンソロジー ○×△しないとでられない世界史』を共編しました。寄稿者の皆様、出版・販売関連の皆様、読者の皆様、今年のベストにあげてくださった皆様、誠にありがとうございます!!
0
19
63
@HeavenDule
Arthur Liu / 杨枫
28 days
ええええ——
0
4
9
@betweendice
between:大恵和実
1 month
今年は中国SF短篇9作(うち歴史SF7作)を翻訳し、長篇の共訳がでました。『宇宙墓碑』(趙海虹、呉霜)、『宇宙大将軍侯景SFアンソロジー』(木海、楊楓、梁清散、陸秋槎)、火星SF(王侃瑜)、韓松『紅色海洋』、『歴史脱出SFアンソロジー』(木海、楊楓)。見事なまでに赤と青!!
1
29
62
@HeavenDule
Arthur Liu / 杨枫
1 month
『宛として水の中央に在り』(宛在水中央)の中国語版は、「小科幻」に掲載されました。 https://t.co/bfG2oWMTPS
0
4
10
@betweendice
between:大恵和実
1 month
東方書店神保町店の2025年11月売上国内書ベストテンに、十三不塔・大恵和実編『歴史脱出SFアンソロジー ○×△しないとでられない世界史』(同人誌)がランクイン!! なんと国内書3位でした!!!ご購入いただいたみなさん、ありがとうございます!! https://t.co/pnKUmGKWSb
0
17
32
@HeavenDule
Arthur Liu / 杨枫
1 month
十三不塔「太清元年のフードトラック」を読み返していて、『ログ・ホライズン』のギルドが「三日月バーガー」を売っていた場面をふと思い出しましたwww
0
6
9
@HeavenDule
Arthur Liu / 杨枫
1 month
Santa~Claus~Is~Coming~to~Town~~~
1
6
11
@HeavenDule
Arthur Liu / 杨枫
1 month
なお、『宛として水の中央に在り』は、H・G・ウェルズの『タイム・マシン』から着想を得ています。大きく変わった未来の中に残るロンドンの面影、そして見慣れたものが姿を変えながら繁栄していく感覚が、屈原像を組み立て直す手がかりになりました。
0
2
5
@HeavenDule
Arthur Liu / 杨枫
1 month
年末ぎりぎりで、今年最後の一篇を書き終えました。舞台は中国東北阜新のアグリ・パンク。まだ初稿ですが、ひとまず今年はこれで締めです。これまで発表した『昇天六記』と『宛として水の中央に在り』についても、さまざまなお力添えをいただき、ありがとうございました。
0
2
6