Maryna Dubyna 🇺🇦
@doob_log
Followers
635
Following
23K
Media
122
Statuses
2K
ми і є британські вчені, довбойоб. Chevening '21/22, UCL Publishing MA; ADHD & resulting depression; literature, comics, culture etc. разом і до кінця.
Caerffili / Kyїv
Joined April 2020
@olsvch @thanatos_ka @nachibayatut @elem_kyiv @teenhellion @vovkulaka_net @pocketful_of @dragonsaky @the_laziest_cat @k0rw33n @2ironichna4u @doob_log #зверстано2025 "У центрі всесвіту самотньо" Переклад @doob_log Редакторка @dragonsaky Верстка та літерація Денис Борисюк, @bazabublik та @elem_kyiv Видавництво РМ Передзамовлення https://t.co/r5z6L7QbJ8
2
2
7
and by everybody, they mean 'everybody they didn't want to procreate so they could move those they wanted to into the former's homes'
1
2
9
the punchline is, every line of dialogue is real, except for that last one. what a ride. excellent value for money, actually
0
0
2
anyhoo, here's a piece of flash fiction inspired by a cab ride I took this Sunday running late for a creative writing workshop (can you tell the theme was circles?)
1
0
7
staying on here despite everything bc I refuse to concede territory ✌️ elon'll have to pry twitter out of my cold dead hands.
2
4
17
oh yes it's also okay to make' this situation, that's 'completely irrelevant to your own life' and all that jazz, all about yourself. this is your life, you get to live through things that happen in it. I'm sorry that this is one of them. it really sucks.
1
1
13
just smelling a lot of guilt and like really enjoying shitty people's work doesn't make you a shitty person, all right? also addressing this weird urge I'm feeling to say I never much enjoyed his work even when I translated it. really shouldn't fall to us to feel guilty
1
1
17
hey hello if you're a fan of neil gaiman's writing or were involved with it in a professional capacity I'm just here to say you aren't complicit in the fucked up shit he's done! (unless you specifically are) no it was not on you to see through him. yes it hurts you too.
1
5
43
чекайте. насправді пешіть якшо ви вмієте читати комікси (бачити картинку як рівнозначну частину історії а не ілюстрацію для вайбу), теж в курсі, чому "sometime in 2024" це не те саме шо "десь у 2024-му", любите виколупувати таку хуйню з тексту, і це вас ще не бісе. є робота
якшо хтось хоче платити мені життєпридатну зарплату за те шоб я лагідно пояснювала чому "sometime in 2024" це не те саме шо "десь у 2024-му" приблизно раз на тиждень і бажано не частіше — пе так би мовити шіть
3
1
10
до речі, між іншим, усі збіги суто випадкові, якби в мене були претензії до когось особисто, а не до, гм, Ринку, я б вам вже написала прямо
0
0
4
нагадую, все зводиться до we can't have nice things (окрім русні) тому шо за якісну роботу треба гідно платити
1
0
6
бо я сьогодні зіткнулася з "ой та шо там 200 сторінок коміксу віддивитися хутенько і здати" і провела з ними 12 годин ДВАНАДЦЯТЬ ГОДИН це і є пастка "ой ти знаєш як краще? так зроби" так і зроблю блядь але шо це мені коштуватиме
1
0
8
якшо хтось хоче платити мені життєпридатну зарплату за те шоб я лагідно пояснювала чому "sometime in 2024" це не те саме шо "десь у 2024-му" приблизно раз на тиждень і бажано не частіше — пе так би мовити шіть
2
0
12
don't judge a book by its cover and everything but sometimes do pick up the one that makes you go 'oooh pretty', it might just be what you need
2
0
26
also plain poor wording bc wym 'less power tools'? will there be fewer power drills on my timeline? no circular saws? will I be unlikely to encounter an electric sander in my twitter newsfeed? we all know what 'less more' means at least
0
0
0
absolutely howling at this discourse I wonder if jeans with a union jack print the back pocket, insanely popular in Ukraine in the 00's, were actually glimpses into how the UK was trying to colonise us
When I'm in a "glimpses of nationalism" competition and my opponent is a British gaming review site
0
0
6
yeah the only way to not go to bed with my makeup on is not to wear any makeup in the first place
OK this is a *WEIRDLY SPECIFIC* #ADHD thing, but I feel like having ADHD has cost me some of my vanity. Like, I have always really admired girls who could put together a look, and put time and effort into their makeup, etc etc, but for me personally, MY ADHD made that impossible.
2
0
1