Мені: гречаний чай 🌱 Домашнім: новинка — цитрусова кавуся 🍊 Вам: промокод «TEAREX» і знижка -10% на сайті https://t.co/gSmC4Bqe6x. Діє на всю зернову каву, дріпи та новорічні набори, окрім уже акційних пропозицій ☕️

ПЕРЕДПРОДАЖ НОВИХ КОМІКСІВ! Раді повідомити про старт попереднього замовлення одразу на чотири видання - нові комікси про Вдіьмака, Бетмена та Геллбоя! Замовити можна в нашій крамниці: https://t.co/x9iRpBqaN1

Усі чекали, усі просили, мало хто вірив, але це сталося: відкрито передзамовлення на «Геллбой. Труна в ланцюгах»: https://t.co/PS9hy9jSSo

✍️ Твіттер ніколи не підводить: виписала собі аж два відповідники до mansplaining — тлумачизм і хлопояснення.

Ну куди ж у книжці про Ірландію без Irish goodbye. До речі, ось вам прикол про «піти по-англійськи», з якого щоразу гигочу як уперше. До нас вираз прийшов з французької мови від filer à l'anglaise, а в англійців це навпаки take French leave (піти по-французьки).

Маю багато питань до людини, яка побачила zzzzz і вирішила втулити це на позначення сну і храпу в коміксах, а мені потім голову сушити, як ономатопічно це передати вже в нас. (хрррр мені не дуже подобається, бо схоже на experience points)

Знову допомагаю збирати оснащення для пілотів БПЛА 57 ОМПБр🫡 Хочу зібрати мінімум 20000 За донат кратний 50грн, подарую двом донатерам: Любовну класику та шоколад Номер дому https://t.co/Wpy0nF6rPN (не з моно залиште коментар для звʼязку з вами)

друзі, один з моїх перекладів дійшов до передзамовлення! милесенька й гарнесенька історія 🌸 https://t.co/qEZBl40JMZ

Товариство, прошу долучитися до збору для родини мого однокурсника Діми, який загинув 30 січня під Покровськом. Хоча ми вивчали різні мови, нас обʼєднувала прикладна лінгвістика, а ще багато спільних тем. Дуже болить. https://t.co/beWATccf2X

Долучаюся до ініціативи «Ще походиш» від @YourFutureUA. Збираємо на реабілітацію 150 військових ЗСУ, НГУ, ГУР та добровольців, зокрема тих, хто пройшов через полон та важкі поранення під час бойових завдань. 🎯: 6,36 млн грн. Моя мета: 21 200 грн 🫙: https://t.co/kRKDf59MKz

Пан Платон уважно слідкує за збором, який щось загальмував. 🎯 Наша ціль: 30000 ₴ (наразі зібрано 16000 ₴) 🔗 Посилання на збір: https://t.co/KlkPD9ZUNA Дякуємо всім, хто донатить та поширює 😊

I Swear, 2025 Дуже хороший фільм. Шкода, що в нашому прокаті не вийшов, було б цікаво подивитися, як усі матюки в дубляжі передавали б.

Тиждень як немає Флешика. Дуже мало часу випало разом, але тепер, сподіваюся, йому не болить. Удома стало неймовірно тихо без постійних тигидиків. Страшенно сумую.

усе, що можна було сказати по теоріях змови, вже було сказано тут

Дивилася оце нещодавно Bob Trevino Likes It, а там ідіому be no oil painting переклали буквально. Тому нагадування собі і вам, що це не про картини, а про зовнішність, а отже, має бути: Вона не еталон краси.

може хтось з вас хоче щось купити? всі гроші на «ми тут», завтра одіпру у плекай

Видавництво Nebo шукає перекладачів: https://t.co/E57LGVMNot

#зверстано2026 "Відьмак. Дикі звірі" Перекладач Микита Янюк Редакторка @olsvch Коректорка @thanatos_ka Dерстка @elem_kyiv та @bazabublik Видавець Ярослав Мішенов Видавництво @vovkulaka_net Передзамовлення: https://t.co/uXPXQj3FTH Лімітоване видання: https://t.co/H1OQc6NeRj

За кожною обкладинкою книжок Видавництва — чимало пошуків, обговорень та не завжди простих рішень. Ми любимо показувати «внутрішню кухню» книжкової роботи, тож сьогодні ділимось ескізами обкладинки новинки «Ідеальний хлопець» Алексіс Голл✨

Пані Ксена уважно слідкує за збором. 🎯 Наша ціль: 30000 ₴ 🔗 Посилання на збір: https://t.co/KlkPD9ZUNA

«А можете підказати, який тариф за переклад?» Можу. Але вже не варто, мій замовник ніколи не запитує ціну на вході. Він впевнений, що в нього на все вистачає.