Charlotte Collins
@cctranslates
Followers
2K
Following
29K
Media
499
Statuses
13K
🇪🇺 Literary translator DE-EN Account dormant. Find me at the blue place, same handle.
Cambridge, England
Joined October 2015
Coming soon! #NinoHaratischwili #TheLackOfLight tr. Charlotte Collins & Ruth Martin. @HarperViaBooks: This immersive, character-driven epic is one to get lost in, especially for fans of Elena Ferrante’s Neapolitan Quartet, Isabel Allende & stories that centre female friendship.
0
1
5
This beautiful novel, located between Iran and Germany, came out in the UK last week. 'The Nights Are Quiet in Tehran' . what savagely ironic timing. Look at this gorgeous writing by author Shida Bazyar and translator @the_germanist. Please read it.
0
1
5
RT @LLaluyaux: This is absolutely spot on and Deborah Smith, who is as humble as she is talented, played a really crucial role. I will say….
0
101
0
RT @SecretDJBook: You see this, this is what happens in real life. The bots can't show up on the streets. On the right there (yeah the far….
0
11K
0
RT @SimonBruni: If the translation industry becomes a machine-translation-post-editing industry, eventually there'll be no one with the ski….
0
370
0
Fabulous!.
‘Tis the season! 🔔 . Whatever you’re up to at this time of year, we’d like you wish you a very Merry Christmas. 🎄
0
0
2
RT @acambridgediary: A picture of Cambridge every day since 2010. (No 5000) Tuesday 5th December 2023. So here it is - my final picture of….
0
1K
0
RT @DMinghella: I'll take the highest overall taxes since at least the war if you give me great health care, shit-free waters, affordable e….
0
1K
0
It may have seemed twee, but I've found it oddly comforting, whenever I opened Twitter, to see his funny face still pinned to the top of my profile. After almost two years, I think the time has come to let him go. Farewell, sweet cat. You are not forgotten.
Anyone who knows me knows I loved this dear, sweet, funny, loyal, affectionate little cat more than anything. He has been my best friend through two rounds of chemo, 18 mths of shielding and more. Caliban (BanBan, Banski, Furry Snail) died one week ago today. I am heartbroken.
1
0
17
RT @HazelPriorBooks: And here is the video you’ve all been waiting for! I am pleased to say the otters enjoyed the book more than I ever im….
0
42
0
I did an interview for Georgian TV about translating Nino Haratischvili and singing with the Cambridge Georgian choir @ChelaBuska - also featured, along with the wonderful Ialoni. (No idea what I'm saying here, but for those who understand Georgian. ).
0
1
3
. and @RobinMoger, joint winner of the Saif Ghobash Banipal Prize for translation from the Arabic, for SLIPPING by Mohamed Kheir:
0
1
2