📢 ¡Ya está en marcha #CyT2026! 📍El IX Congreso Internacional Ciencia y Traducción se celebrará en la Università di Trieste del 15 al 17 de abril de 2026. 🔗 Próximamente compartiremos el Call for Papers con toda la información.

📢#CfP IX Congreso Internacional Ciencia y Traducción 📆15, 16 y 17 abril 2026 📍Presencial en Università degli Studi di Trieste (Italia) 💻En línea 🗣️Inglés, francés, alemán, italiano y español 📥Envío de comunicaciones hasta 20 enero 2026 🔗Más info:

📽️ 𝐕𝐈𝐈𝐈 𝐂𝐨𝐧𝐠𝐫𝐞𝐬𝐨 𝐂𝐢𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐲 𝐓𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐜𝐢𝐨́𝐧 | 𝐑𝐄𝐂𝐀𝐏 📽️ Del 26 al 28 de marzo de 2025, Innsbruck acogió una nueva edición del Congreso Internacional Ciencia y Traducción, coorganizado por el Grupo HUM 947 y la Universität Innsbruck.

🗓️ 10 motivos para celebrar el Día Internacional de la Traducción 𝟮. 𝗗𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝗱𝗮𝗱 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 Gracias a la traducción conocemos otras formas de pensar, vivir y narrar el mundo. Es un puente que une culturas y preserva la diversidad.

🗓️ 10 motivos para celebrar el Día Internacional de la Traducción 𝟭. 𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝗼 𝗮𝗹 𝗰𝗼𝗻𝗼𝗰𝗶𝗺𝗶𝗲𝗻𝘁𝗼. La traducción abre las puertas de la ciencia, la filosofía y la literatura, permitiendo que ideas de todas las épocas y lugares estén disponibles para todos.

📚 La segunda jornada del @UCOCyT 2025 nos dejó la comunicación de @jaimecarnicer e @isawtever, titulada «¿La Lectura Fácil como parte de los estudios de Traducción e Interpretación? Opinión de los estudiantes». #CyT25 #LecturaFácil #Traducción #UVa #CITTAC

Ayer tuve la oportunidad de moderar una sesión de @UCOCyT (con el apoyo logístico desde Innsbruck de @paulatorreslpz) en la que se abordaron distintos temas muy interesantes. Los cuento brevemente en este hilo 🧵

Hemos finalizado el panel de este día de la sala Online 1 hablando de moda y Medicina Gráfica. ¡Enhorabuena a todos los ponentes! #CyT25 @UCOCyT

📢Otras aportaciones del CITTAC en el @UCOCyT 2025 📢 El miércoles 26 de abril, en la sesión de tarde, dos de nuestras investigadoras presentaron sus comunicaciones sobre traducción y agroalimentación 👏¡Enhorabuena, Elena e Isabel! #CyT25 #CITTAC #UVa #Traducción

Cuando hay corazón y amor por lo que hacemos, este es el resultado. Gracias a todos por hacer posible otro Congreso Ciencia y Traducción. Nos vemos en la IX edición!!!! @UCOCyT @trad_hum947 @TREMEDICA @navarrotradmed

Un placer presentar resultados del I+D EIMITA (Emoción e imagen en los hábitos y trastornos alimentarios: comunicación interlingüística accesible) junto con Maribel Tercedor en @UCOCyT (VIII Congreso Internacional de Ciencia y Traducción). Gracias a la organización @TRADAMACC

Arrancamos el último día de #CyT25 en la sala Online 1 con dos ponencias que tratan temas tan variados como los culturemas a través de la IA o el TCA en subtitulación. ¡En @UCOCyT hay lugar para todos! Nos vemos a las 11h tras la pausa con más ciencia 🚀

🧵 Todos los enlaces a las salas de las sesiones de hoy podéis encontrarlos recopilados en este hilo

📢 ¡Último día de #CyT2025! Comenzamos en la sala Claudia con las comunicaciones de Sagrario del Río y María Jesús González y Astrid Schmidhofer como moderadora ✍🏻 Análisis traductológico y formación de intérpretes ℹ️ https://t.co/neWckkl9Hx

Fue muy emocionante y todo un honor estar en la octava edición de @UCOCyT con mi ponencia titulada "La ficha ontoterminográfica para la traducción de textos de la olivicultura y la elaiotecnia" donde reflejé mi trabajo realizado en el fin del grado. Tan agradecida 💫 #CyT25

Muy ilusionado tras poder presentar ayer los avances de mi TFG en el Congreso Internacional Ciencia y Traducción @UCOCyT. Muchísimas gracias por la oportunidad y sobre todo a mi tutora @IngridCobos1 por la dirección y la confianza. ¡A seguir sumando experiencias!

@PabloMuguerza está con nosotras y nosotros compartiendo su nuevo diccionario. Un "must have" a partir de ahora! @UCOCyT Un placer seguir aprendiendo de profesionales como Pablo😊

⚠️ Corrección de errores ⚠️ 💻ONLINE 4:

⚠️Parece ser que hay fallos con los enlaces de este tweet así que corrijo⚠️. 🇦🇹SEDE INNSBRUCK (Claudia-Saal): https://t.co/CkB4sgc33M 💻ONLINE 2: