Mitsuyoshi Numano Profile Banner
Mitsuyoshi Numano Profile
Mitsuyoshi Numano

@MitsuNumano

Followers
12,013
Following
423
Media
271
Statuses
7,613

ロシア東欧文学、文芸批評。進行中の仕事は徹夜の塊三部作増補改訂新版、レム著作集第2期、その他翻訳。Занмаюсь русской и польской литературой. Искатель мировой литературы и поклонник лучшей половины человечества.

Tokyo-to, Japan
Joined May 2015
Don't wanna be here? Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
センター試験の国語冊子を開くと、現代文は「翻訳」をめぐるエッセイ。「僕は…いい加減な人間なので」と始まるふざけた文章で、なんだか要領を得ないところがあるが、わりと面白く、私の考えにとても近い。誰だい、こんな文章を書いたのは? と不思議に思って、著者名を見ると、なんと自分だった。
285
19K
74K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
近年やたらに使われるようになった表現で、感動をもらう、与える、などいうのがある。じつに嫌な表現だと思う。いつから感動はデパートで買えるお中元のように、手軽にあげたりもらったりするものになったのだろうか。感動は自分の心の底から湧きあがってくるものじゃないか。
136
7K
23K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
伊藤詩織さん勝訴の判決を下し、素晴らしい判決文を書いた東京地裁の裁判官が今後どうなるか、みな忘れないで注目し続けよう。皆が気づかないうちに、不当に左遷される恐れがあると思う。
57
8K
16K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
コロナ禍の最中、いつ普通に戻れるのかばかり議論されているが、むしろ普通には戻れないと考えるべきではないか。ライフスタイルを根本的に変え、喧騒を避けて静かに自然に向き合い、金を稼ぎ経済が発展するのがいいことだという考え方をやめるいい機会ではないか?
87
4K
14K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
大学の最終講義が中止になったので、かわりにYouTube無料生放送することになりました。どなたでも無料でご覧になれます。2020年3月28日(土) 沼野充義(東京大学教授)最終講義「チェーホフとサハリンの美しいニヴフ人――村上春樹、大江健三郎からサンギまで」 | ALL REVIEWS
15
3K
8K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
2 years
ロシア語では「世界」も「平和」も同じ「ミール」мирである。革命前は綴りで区別したが、これは人工的な区別で、発音は完全に同じ、語源も一つだ。古代のスラヴ人にとって、「世界」とは「戦争のない状態」のことだった。なんという素晴らしい世界観だろう。現代のロシアは恐ろしく退化してしまった。
22
2K
7K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
2 years
戦時中日本では英語は敵性語として禁止された。アメリカは敵を理解するために日本語を重視した。逆説的だが、キーン、サイデンスティッカーなどの最高の日本文学者はそこから生まれた。彼らは軍の語学将校を務めたが、決して軍国主義者にはならなかった。語学に対する態度から既に日本は負けていた。
61
2K
6K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
グルジアという国名は最近、政府の方針でジョージアに変更された。ある所で私が「グルジア」と書いたら、編集者に「より正しい国名を使うように」と直された。しかしグルジアはロシア語、ジョージアは英語に基づく表記。どちらがより正しいというものではない。一番正しいのは自称のサカルトヴェロだ。
37
2K
6K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
大学で教師たちがいかに努力して、コロナ禍の中、学生の学ぶ機会を可能な限り守っているか、ご存じですか? 一度でも大学の授業の現場を見てからものを言ってください。授業料の一部返還要求ならば私も理解できますが、「学生の学ぶ機会を奪っている」というのはひどい暴言で、教師に対する侮辱です。
@hosono_54
細野豪志
4 years
日本国内でも、幼稚園・保育園から高校まで開かれ、リモートワークを取り入れながら職場も動いているのに、多くの大学はキャンパスから学生を締め出している。リスクを回避する大学の姿勢が、学生の学ぶ機会を奪っている。日本の学生も声を上げていいと思う。
473
614
1K
37
2K
6K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
2 years
プーチンによるウクライナ侵略戦争の「おかげ」で、ロシアの威信も人気も地に落ちた。4月には全国の大学でロシア履修者は激減するだろう。しかしロシア人はこういった逆境の中でこそ、素晴らしい芸術。文学を生み出してきた。むしろ今こそロシアの謎を根本から理解するためにロシア語を勉強しよう。
37
1K
5K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
句読点の一つや二つ、どうでもいいとも思うのだが、編集者が勝手に私の原稿に手を入れて、句読点を一つ入れたり取ったりしたら、不思議とすぐに気づく。そして腹が立つ。文章を書くというのはそういうことだ。息をするようなもの。息づかいは人それそれ違う。
9
1K
5K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
「経済を回す」という表現に騙されてはいけない。これまで公には殆ど使われることのなかった表現ではないか。「日本語大シソーラス」や各種国語辞典を見ても、用例は一つもない。「経済」とはもともと「経国済民」、つまり「国を治め人々の生活苦を救うという意味である。「回す」ものではない。
39
2K
5K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
いまさら青くさいが、ポスト安倍の動きにはうんざりし、ニュースを見る気もなくなった。いやしくも一国の指導者を決めるのに、ヴィジョンも理想も掲げられず、日本をどうしていくべきか議論もまったくない。すべて水面下の派閥の駆け引き。こういうものが政治だと若い人たちが思っては困る。
23
2K
5K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
忘れてはならない。新しい首相が決まったら、まず、学術会議会員への任命を拒否された6名をきちんと任命しなおすことを新首相に要求しよう。学術会議はもちろんのこと、抗議した多くの学会は全部、改めて一斉に声明を出そう。このことはまだ終わったわけではない。
24
2K
4K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
2 years
今日テレ朝の池上彰出演のワイドショーでセルビアが話題になっていて、ある女性ジャーナリストがセルビアとは「スラヴ人の国」の意味だと得々として言ったので、唖然とした。よくもまあ、こんな出鱈目を! セルビアの語源に定説はないが、少なくともスラヴ人の国という意味ではない。LとRが違う。
32
1K
4K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
今回の五輪騒動の教訓。中止するかしないかなんて、目先の問題で終わらせてはならない。利権と金にまみれ、各国の愚かな金メダル競争の場になったオリンピックのありかたを根本から見直す議論を国際的に始めなければならない。IOCは解体してもいいのではないか。
26
1K
4K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
私は怒っている。核汚染された原発廃棄物の処理について問われた若くてハンサムな政治家が、答を避け、30年後の自分はとか訳のわからないことを言ったことに対して、「ポエム」との批判が噴出した。具体策を示せない未経験な政治家に怒っているのではない。詩に対して失礼じゃないか!!!!!!!
17
770
3K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
この記事、特にドストエフスキーとてんかんに関する記述は、医学的に最高レベルの研究を踏まえたもので、驚きます。フロイトの説がいかに時代遅れな非科学的なものであったかもよく分かる。いったいこれを書いたのはどういう人なのだろうか? (てんかんが専門の医学研究者と思われますが)
1
1K
2K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
6 years
ベビーカーを持ち込む母親に対するある鉄道の注意書き。「車内混雑時は、他のお客様へのご配慮をお願いいたします。」本当は逆ではないか。皆様、混雑時はベビーカーを持ったママさんたちへの配慮をお願いします。これが当たり前になるくらいの、優しい、人間的な世の中はいつになったら実現するのか。
30
1K
2K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
1944年2月23日、毎日新聞に「竹槍では間に合はぬ」と書いた記事が載り、東條首相の逆鱗に触れ、掲載紙は発禁、執筆記者の新名丈夫は37歳で懲罰として招集された 。新名は反戦を説いたわけではない。海軍の航空力を増強せよと主張しただけだった。この「竹槍事件」の背後には陸軍と海軍の対立があった。
Tweet media one
37
1K
2K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
私は社会主義者でもなければ、サヨクでさえもないが、世の中には民営化して、企業の金儲けの餌食にしてはいけないものがあると思う。水もそうだし、大学入試もそうだ。英語入試改革は根本から方針が間違っていた。
14
939
2K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
大学が若者たちに教えられる一番大事な、ひょっとしたら唯一のことは、この世の中にはお金では買えないものがある、ということだ。30年以上教えてきた大学を今年いよいよ定年で辞めるにあたって、つくづく思うのはそういうことだ。
16
511
2K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
オリンピックを行うことによって勇気と希望を与えるという。なんという詭弁だろうか! 経済的な損失は覚悟のうえで、人々の命と生活を守り感染症に打ち勝つための人類共通の戦いのために、勇気をもって中止の決断をすることこそが、人類に希望を与える行為である。祭典を行うのは克服してからだ。
17
614
2K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
クラクフに30億円をかけて、言語文化センター「レムの惑星」が建設される。2023年オープン予定で、ポーランドきっての建築事務所が鋭意設計中。SF作家スタニスワフ・レムを記念した文学博物館。
0
949
2K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
『アンナ・カレーニナ』で先生は何を言いたかったのですか、とある批評家に尋ねられたトルストイは、それに答えるには「小説全体を最初からもう一度書かなければならない」と答えた。つまり簡単に要約できるようなものは文学ではない。人生と同じだ。文学は駐車場の契約書ではないのだから。
2
486
2K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
事前に大きな決断をして五輪を中止し、感染を徹底的に抑え込み、少し収まったころにパラリンピックだけは安全な体制できちんと開催する。そうなっていたら日本は世界から少しは尊敬されただろう。実際にはその逆になりそうだ。
4
673
2K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
一年も時間が余分にできたのに、中国のように感染を徹底的に抑え込むことも、イスラエルのようにワクチン接種を急速に進めることも、医療体制を充実させることもできず、それで五輪を本当にやりたいと言えるのだろうか? 本当にやる気なら、打つ手はいくらでもあったはずだ。政治の失敗、人災である。
12
643
2K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
2 years
ロシアで悪いことがあると、日本ではロシア語学習者は激減する。嫌なものからは逃げるのが国民性だ。アメリカでは逆に学習者が増えるという。ロシア語の重要性が増し、その知識がキャリアにも有利になるというポジティヴ思考というべきか。日本ではロシア語をやっているだけで、変人扱いされかねない。
22
648
2K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
英語の民間試験導入に伴う大問題は、センター試験で受験できた独・仏・韓・中国語の選択肢が無くなってしまうこと。恐ろしい英語グローバリズムだ。日本人が全員英語ができる必要はない。せめて三人は中国語、二人は韓国語ができるようでなければ、この国際化の時代にまともな社会とは言えない。
9
622
2K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
『東欧怪談集』河出文庫、9月発売予定。1994年に出したものの新装版。あれからもう四半世紀以上が夢のように。初版の表紙はヴィトキェヴィッチの絵だった。今度は新たに日本人のデザイナーに描いていただいた(すみません、名前が出てこないのですが、素晴らしい絵です。分かったらお知らせします)。
Tweet media one
5
581
2K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
反対の声をあげても何も変わらないという人がいる。ひどいことに、今は一丸となって政権を支えるべきであって、批判する時ではない教え諭す有名人までいる。しかし、声を上げたということ自体、目に見える結果に直結しなくとも、あなたの生き方を変えたということであり、歴史の一部として意味を持つ。
3
561
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
五輪が終わったら(無事終わるかな?)直ちに「東京オリンピック検証国民委員会」を結成し、スポーツ専門家、医学者、政治学・経済学者、歴史家、法律家などが総力を結集して、この空しく危険なイベントの功罪を徹底的に究明し、隠されたすべての情報を明るみに出すべきだ。後世のため、世界のために。
3
577
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
チェコ語で「さようなら」はNa shledanou (ナスフレダノウ)と言う。発音が難しくなかなか覚えられない。そこでチェコ語の大家、故千野栄一先生は「茄子くれたのう」と覚えればいいと教えた。実際それで通じる。ところが、茄子をキュウリと間違えたそそっかしい人がいた。勿論それでは通じません。
3
456
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
傷だらけでもいい。何とか開会にこぎつけ、やってしまえば、やっぱりよかったね、と皆感動して支持率も回復する―ーなどと思わせてはいけない。やってしまったらおしまいではない。総力をあげて五輪のもたらした巨大な損害を正確に測り、その責任を追及すること。IOCの法的責任も問えるはずだ。
0
661
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
2 years
『ユリイカ』2022年7月号は アレクシエーヴィチ特集号!
Tweet media one
1
474
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
愚行、蛮行を「感動」の美名によって正当化したとき、歴史的惨事が起こる。ヒトラーは感動によってドイツ国民を団結させた。そもそもemotionは「感動」ではなく、情動、感情である。組織委は英語を母語とする知識人に意見を聞かなかったのか? 世界が団結するならば理性によってでなければならない。
3
431
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
東大文学部では、3月いっぱい大学の教室を使ってイベントを行うことが認められなくなった。3月28日の私の退職記念最終イベントと最終講義も中止。研究室の同僚や登壇を快諾してくださった作家・研究者の皆様には申し訳ありませんが、まあ、「ペストの最中の酒盛り」をあえてやりたいわけでもない。
4
434
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
8 years
SF作家レムの息子がプリンストン大学に留学していた時。父は頻繁に手紙をくれたが、話題は銀河やブラックホールのことばかり。息子が母に「お父さんはどうして内面のことを書いてくれないんだろう」とこぼすと、母はこう答えた。「お前のお父さんの内面というのはね、ブラックホールや銀河なんだよ」
4
1K
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
長年首相の座に君臨してきた政治家が、政策面で便宜を図る見返りにニュースサイトで好意的な報道を行うよう求めたことが収賄罪に当たる、として起訴された。それに加えて、詐欺罪もあるという。いや、いや、早とちりしないでください。これはイスラエルの話です。
5
908
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
近頃は感動も「もらう」もののようだ。元気も勇気も……。感動は人からもらうものではなく、自分の心の底から湧き上がるものじゃないのかな? もらえるものなら、私はゆったりと本を読んだり音楽を聴いたりビールを飲んだり友達と馬鹿話をする時間がほしい。金はいらない。愛をくださいとも言わない。
3
421
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
2 years
言葉の虐殺 Истребление слова A Genocide Words プーチンのウクライナ侵略をめぐって О вторжении Путина в Украину. On Putin's Invasion of Ukraine 沼野充義 Мицуёси Нумано Mitsuyoshi Numano
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
5
545
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
選挙結果の速報をテレビで見ていると、NHKは執拗に改憲勢力三分の二に届く可能性がある、と言い続けているのに対して、TBSは早くから「三分の二に届かない情勢」とはっきり言っている。NHKのソンタクチームは、「届く可能性がある」と言い続けると、本当に届くと期待しているのだろうか?
14
879
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
五輪開催に尾身会長「議論すべき時期にきている」��と言うのだが、ここまで来ていったい何を議論するのか? 中止を検討すると、なぜはっきり言えないのか。こういう日本の風土が悲しい。大事なことははっきり言わないまま終わらせる。
18
432
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
この人が辞めさえすれば、後任が誰でもよくなるだろう。と思ったら、かえって悪くなった。その人も辞めることになったので、今度こそ少しはよくなると思いきや、なんだかもっと悪くなりそうな気配。どこまで下があるのだろうか?
5
287
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
がんばれ、名古屋の河村市長! 愛知トリエンナーレ再開に抗議して会場前に座り込むという。これなら誰も襲撃できないだろう。まさかガソリンもばらまけまい。会期中ずっと座り込んで、会場の安全を守ってください! 名古屋市にとってはそれが一番大事です。
9
396
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
4月に『世界文学論』という本を出した。索引を含めると750頁近い大冊となったが、真面目に最初から最後まで通読する読者がいるとは期待していない。どこでも面白そうなところを読んでいただきたい。どこを切っても世界文学が出てくるはずだ。作品社刊。
Tweet media one
3
274
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
2 years
ウクライナ支援の機運に水をさすつもりはないが、ワイドショーでも盛んにプーチンのウクライナ侵略が取り上げられている。背後には<プーチン=ロシア=100パーセント悪の帝国>対<ウクライナ=100パーセント善>という単純化がある。大衆が好む、視聴率の取れる分かり易い物語が紡ぎ出されている。
30
246
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
6 years
国会の答弁で「仮定の質問には答えられません」という定型がある。いつから仮定の質問には答えなくてよくなったのか? 「雨が降ったら傘をさしますか?」「大地震が起こったらどの程度の規模の津波が来ると予測されますか?」「原発が事故を起こしたらどうしますか?」すべて仮定の質問だ。
14
863
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
オリンピックの聖火リレーは大昔から行われていたわけではない。1936年のベルリン大会が最初だった。ナチスドイツが国威発揚のプロパガンダのために大いに利用したのだ。写真はベルリンの会場で点火する最後のリレー走者。
Tweet media one
9
689
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
友好と平和を築くのは難しいが、何十年もかけて皆が苦労して維持してきた友好と平和をぶち壊すのは一瞬でできる。権力者はそれを自分の力の誇示だと勘違いしてサディスティックな快感に浸るが、じつは最低の愚か者でもできることをやって得意になっているに過ぎない。
4
471
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
大阪なおみが全豪オープンで優勝。マスコミはすぐに「日本人初の優勝」と盛り上がる。しかし、彼女は日米の二重国籍者。お父さんはハイチ出身だ。日本人とは限定できない。祝福すべきは、ハイチ人と日本人のbiracial(ニ人種にまたがる人)の活躍ではないか。私が彼女を応援するのもそのためだ。
18
268
1K
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
「世の中には、わざわいをつくりだすために天から送られたように思われる、とほうもなくおろかで精力的な人々がいる」(H・G・ウェルズ「世界最終戦争の夢」阿部知二訳、より)。いる、いる。
3
352
996
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
「愛は野蛮に打ち勝つだろうか。常に愛よりも多く美が存在する世界では、それは難しい、良い小説はいつでも読み切れないほど多いが、読書を可能にする平和をもたらすために、愛はいつでも少なすぎる」セルビアの作家、ミロラド・パヴィチの言葉。何かの間違いではないかと思うほどすごい言葉だ。
1
232
919
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
ベラルーシの作家(ノーベル文学賞受賞者)、ベラルーシ・ペンセンター会長のスヴェトラーナ・アレクシエーヴィチの緊急声明。「あなたたちは、小さな、誇り高き国民が踏みにじられているのを目の当たりにして、どうして黙っているのか?」声明全文の日本語訳は添付ファイルを。
Tweet media one
1
493
902
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
入試に会話を入れたら会話が上手になる、論理国語を入れたら論理的な国語力が高まる、という発想は倒錯している。会話力、論理的思考力を身につけさせるためにどのように教育を充実させるか、検討するのが先決だろう。実際、入試に数学があるからといって、皆が数学がよくできるわけではないでしょう。
3
357
872
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
いよいよ第1回は、8月9日(月)午後10:25~10:50 名著112アレクシエーヴィチ「戦争は女の顔をしていない」 案内役沼野恭子。古今東西の「名著」を、25分×4回、つまり100分で読み解く新番組。
1
396
876
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
児童虐待の報道を聞くにつけ、ドストエフスキーの『カラマーゾフの兄弟』を思い出す。この小説の原動力は当時ロシアで相次いだ児童虐待事件に対する憤りだと言ってもよい。イワンは神が存在するというならけっこう、しかしいたいけな子供が虐待されるこの世界を俺は認めない、と神に「反逆」するのだ。
0
283
800
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
政治家や五輪委員会が何と言おうと、オールジャパンで対応すれば中止に追い込める。
@NOSUKE0607
清水 潔
3 years
80%以上の国民が五輪の中止または再延期を望んでいるのに(共同調査)何がオールジャパンだ。こういう人を独裁者と呼ぶ。 コロナ禍中に病気を理由に放り出して逃げた最高責任者とやらが今更何を言ってんだ。 安倍前首相、東京五輪「オールジャパンで対応すれば開催できる」
51
1K
2K
1
222
788
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
村田紗耶香さんを迎えて、国際的ベストセラーとなった「コンビニ人間」の英、ポルトガル、アルメニア、ヘブライ、ロシア、イタリア語への訳者が勢ぞろい(これは面白い顔ぶれ!)、日本語で座談する。無料オンライン企画、国際交流基金主催。沼野が司会をします。 @PeatixJP
0
280
769
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
「一人の老婆が不必要だなんてことを 思ったり感じたりするやつは誰でも 大量殺人者だ」と、地獄のような戦争体験とナチスドイツによる占領を生き延びたポーランド詩人ルジェヴィッチは言った。「一人で死ね」というのも、本質的に同じように恐ろしい発想ではないか。
3
341
757
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
2 years
プーチンは言論統制をますます強め、いまの状況を「戦争」と呼んだだけで逮捕(メディアの場合は閉鎖)されうるようになった。戦争はもちろん恐ろしいが、戦争を戦争と呼べないことのほうがもっと恐ろしい。
21
297
752
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
何年かかけて英語入試改革を見直すというなら、まずセンター試験を土台に改善を考えよ。ただし、入試を変えさえすれば英語がしゃべれるようになるというのは幻想にすぎない。発想が倒錯している。英語が話せるような教育を充実させるのが先で、それをどのように試験で確認するかは実は二次的なことだ。
2
286
733
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
「何かをぼんやりと感じているときは、まだ書き始めるにはちょっと早いだろう。でも、すべてがはっきりしてしまったら、後は沈黙あるのみ。つまり文学にとって、ちょうどよい瞬間というものはない。文学はいつでも間の悪いものなのだ」(ドヴラートフ)
1
117
722
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 months
プーチン批判の急先鋒ナワリヌイが僻地の獄中で亡くなった。47歳の短い命だった。2020年に毒殺未遂に遭って、ドイツで治療を受けた彼は、そのまま西側に留まればよかったものを、すぐにロシアに帰り、即座に逮捕・収監されてしまった。死を覚悟の帰国だった。
3
433
724
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
6 years
NHK Eテレ 100分de 名著、12月はいよいよレムの「ソラリス」。毎週月曜日(再放送水曜日)。乞ご期待。テキストは既に発売されています。
Tweet media one
Tweet media two
2
585
674
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
『ロシア文化事典』(丸善出版)が10月下旬に刊行予定となった。「全362の中項目で、いまだ謎にみちた大国の深層に迫る」。890頁、この種の事典としてはおそらく日本で初めて。全項目、各分野の第一線の専門家205名による書下ろし。望月哲男、池田嘉郎、沼野充義の最強のトロイカが編集代表を務めた。
Tweet media one
Tweet media two
0
364
668
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
#沼野充義最終講義 ハッシュタグの「先生」は余計ですが、今日のAll Reviewによる私の話の放送、聞いてくださった皆様、このような機会を作ってくださった関係者の皆様に、お礼を申し上げます。コロナ対策のための外出自粛令の最中にこういうイベントができて、よかった。
1
110
673
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
「軽減税率」とは、実際にはただの据え置き。食品は優遇するというなら、いんちきな「軽減」ではなく、無税にすればよい。同じものでも家に持ち帰ったら軽減だが、店内で食べたら軽減しない、という議論もあまりにみみっちい。日本はいったいいつから、これほど人に優しくないけち臭い国になったのか。
4
372
650
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
統計数字の見せ方で印象操作ができる。開催支持が50%といっても、その26%は無観客を求める。しかも回答の選択肢に「延期」がない。延期派もここでは「開催」に括られるのか? 延期・無観客・中止を合わせると恐らく8割近い。単純に開催を求める人など殆どいない。
16
311
653
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
アレクサンドロフ著『かくしてモスクワの夜はつくられ、ジャズはトルコにもたらされた』(竹田円訳)が白水社から近刊。アメリカ南部出身の黒人が帝政末期の爛熟したモスクワで興行主として成功して百万長者となるのだが、革命ですべてを失い命からがらトルコに亡命し…という数奇な運命を描いた伝記。
Tweet media one
2
244
642
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
7 years
ロシアの作家ウリツカヤ、ロシアの現状について「文化は政治権力よりも一段上にあるものだ。権力が文化を意のままに統制できるというのは、政治家の幻想である。政治家というのは本来、文化の一かけらにすぎない。政治権力が実際にできるのは文化を破壊することだけだ。」
Tweet media one
0
350
627
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
今朝某新聞を開いたら、ある英文学者が「デヴュー」と書いていた。もちろんdebutだから「デビュー」が正しい。単なる校正ミスとはいえ、専門家でもこう書き間違えるのが可笑しい。過剰修正(hypercorrection)という現象で、他にも、セルヴァンテスと書く人が時々いる(西語のvはbと同じ発音)。
5
270
610
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
濱口竜介監督、村上春樹原作の『ドライブ・マイ・カー』を観たら、村上以外にチェーホフが強く出ているうえに、レム『ソラリス』のモチーフが埋め込まれていることに気づいた。一般公開されていないが、濱口監督は芸大大学院時代にじつは『ソラリスを映画化している。
3
155
612
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
今回の英語民間試験導入をめぐる議論と、土壇場でついに文科省が延期決定するに至った経緯の中で果たした阿部公彦さんの役割は大きい。英米文学の権威(ケンブリッジ大博士、東大教授)にして、第一線の文芸批評家の彼がここまで言論で戦ったことが無駄ではなかった。敬意を表します。
@UmeeT_media
東大UmeeT
5 years
【Pick up!!】 英語民間試験導入の延期が決定されましたね。 ただ、「何が問題なのかイマイチよく分からない」という方も多いと思います。 この記事を読んで、今ホットな時事問題をフォローしよう! #英語民間試験
4
202
364
0
268
576
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
「野戦病院」とは、「戦場の後方に設け、戦線の傷病兵を収容・治療する病院」(広辞苑 第七版)のこと。政治家たちによる不適切な使い方を黙認してはならない。
3
211
566
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
『ロシア文化55のキーワード』(ミネルヴァ書房)がようやく刊行された。編者の一人、沼野充義のせいで、企画から十年近く経ってしまったが、充実した内容になった。若い共編者平松・乗松さんお二人の選んだ表紙絵(レーピン「何という広がりだ!」)が、ロシアに関するステロタイプを覆す斬新なもの。
Tweet media one
0
146
535
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
私も中止すべきだと思う。利権誘導のための、改悪。こんないい加減な試験で四技能が向上するわけがない。英語と国語を無茶苦茶にすると国が亡びる。そもそも大学入試で、英語を話す能力など試す必要はまったくない。
@jumping5555
阿部公彦 ABE Masahiko
5 years
英語民間試験をめぐる「異常事態」。『AERA』の記事がネットにもアップされました。
2
232
260
1
285
516
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
『犬は歌わない』という不思議な「記録映画」が近く公開される。ソ連のスプートニク2号で宇宙に打ち上げられ燃え尽きて灰となったライカの霊が地球に戻り、現代のモスクワの野良犬たちはその子孫かもしれない、というのだ。まさか! 「霊的ドキュメンタリー」だ。
Tweet media one
Tweet media two
1
211
518
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
『三省堂 現代新国語辞典 第六版』。 「ディスる」も「沼」も「神対応」も載っているし、「恋愛」は男女の間のことと決めつけていないし、「脱構築」も「ドストエフスキー」もきちんと説明されている。高校生向きである以上にむしろ社会人、日本語の怪しい政治家必携の辞書。
1
224
510
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
私も人並みに、長嶋が王と松井に支えれて聖火台に向かい、大阪なおみが点火するのを見て、感激しないわけではない。しかし、その感激は汚辱にまみれた五輪を正当化できるものではないし、世界には共有されないだろう。むしろ自己正当化のために何でも利用する演出法に、暗い顔になる。
3
115
508
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
2 years
プーチンは冷徹な優れた頭脳の持ち主だった。今回の言動は明らかに常軌を逸している。病気説もあるが、長く絶大な権力の座にあって諫言できる側近も排除した結果、理性が麻痺したのではないか。ロシア語でこういう人物のことをсамодурという。「暴君」の意味だが、語源的には「自分勝手な痴れ者」。
2
161
496
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
私は必ずしも共産党支持者ではないが、小池晃のこの話はほれぼれするくらい素晴らしい。共産党支持者を増やしているのは、自民党のである。--安倍首相「消費税上げても大企業・富裕層に増税はダメ」443万回再生の動画が暴露、年金の「国家的詐欺」(志葉玲) - Y!ニュース
8
369
479
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
「スピード感」という言葉が乱用されている。ニュース23の小川彩佳さんまで「スピード感が大事ですね」と言っていた。大事なのはスピード、つまり実際に迅速に何かをすることであって、「感」ではない。何かを急いでやっているように見せかけて「やってる感」をかもしだすのは、役人や政治家の得意技。
3
244
491
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
2 years
ソ連時代に吟遊詩人オクジャワは戦争を「卑劣なやつめ」と非難した。人々を戦争に駆り立てる権力者が卑劣な奴らだというのは当然だが、このように戦争そのものを卑劣と言い切ったのはオクジャワくらいだろう。当時のソ連でよくこんな大胆な言葉が使えたものだ。
Tweet media one
3
182
485
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
全国民一律10万円給付に賛成。ただし生活にゆとりのある高額所得者は(国会議員を筆頭に)、簡単に、クリック一つで自発的に辞退できる仕組みを作るべき。辞退された給付金は国庫に戻さず、国民コロナ基金を作ってそこに自動的に振り込まれるようにし、困窮者や医療従事者の支援に限定して使う。
6
125
468
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
阪大名誉教授、生田美智子さんが、ロシアの国立軍事公文書館で日本人シベリア女性抑留者121名の名簿を発見した。 ロシアでは公文書は隠滅されずちゃんとどこかに保存されている。数年前の重要文書がいつのまにかなくなってしまうのは最近の日本の怪奇現象。
2
294
432
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
ついに出た!スタニスワフ・レム『インヴィンシブル』国書刊行会、レムコレクション第2期の最初を飾る。奥付はレムの誕生日の9月12日。従来『砂漠の惑星』として広く読まれてきた作品の、ポーランド語からの関口時正による目の覚めるような新訳。拙稿「稼働する物語装置、星の啓示」を解説として収録。
Tweet media one
3
125
439
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
公の場の発言は、あらかじめ用意された原稿を読むか(ときどき漢字を読み間違えるが)、下品な野次を飛ばすか、そのどちらか。普通に自分が考えたことや感じたことを話したり、人の質問にきちんと答えているのを聞いたことがない。
3
179
433
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
8 years
日本学術会議が英語教育に関する提言を発表した。実用英語偏重、小学校からの義務化、英語で英語を教えるという無理―今進められている英語教育への、専門家の批判が含まれていて画期的(と他人事のように言うが、実は私も提言メンバーの一人です)
2
432
428
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
レム生誕100周年を記念し、彼の誕生日の9月12日に、満を持して『砂漠の惑星』の関口時正新訳(これは見違えるほどのすごい新訳です)を刊行、その後続々とレムファンが驚くような画期的なラインナップが続きます。まだこれ以上言ってはいけないと編集長に止められているので、今日はここまで。
@KokushoKankokai
国書刊行会
3 years
【突然の予告】スタニスワフ・レム生誕100周年・弊社創立50周年記念「スタニスワフ・レム・コレクション」第2期(全6巻+別巻1)の刊行を厳かに宣言致します。レム生誕日9月12日刊行開始、第1回配本は『インヴィンシブル』(旧『砂漠の惑星』の原典新訳)関口時正訳。今後折々の続報をお待ち下さい。
Tweet media one
6
772
1K
2
231
434
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
森後任問題。どうして、せめてもう少し若い、女性を会長にしないのか。そもそも問題を起こして辞める人間がどうして後任を指定できるのか。女性差別発言以上におかしな話になっていく。
0
129
434
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
7 years
うろ覚えだがヴォネガットの言葉。「ユダヤ人が嫌いだとか、黒人が嫌いだ、というのは理解しがたい。この男が嫌いだとか、あの女が気に食わない、ということなら分かる。しかしユダヤ人が嫌いだとなると、いっぺんに何百万人を憎むことになる。一人の人間にそんな精神的エネルギーがあるものか」
0
273
421
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
日本ペンクラブ史上初の女性会長誕生。ペンクラブ会長に桐野夏生さん:時事ドットコム @jijicom より
0
134
427
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
5 years
毎日新聞与良正男、明快:「延期、いや白紙化は当然だ。 しかし(...)延期は決して受験生のためではなく、政権を守るためだった...。 もう一つ...当事者の現役高校生が集会などで反対の声を上げた...。批判は理路整然としていて状況を動かす大きな要因となった。...声を出せば政治は変わる。」
1
177
410
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
4 years
入試に強行導入されようとしている国語の記述問題は、採点がきちんとできないだけではない。より本質的な問題は、沢山の条件をつけ型通りの記述をさせ、本来自由で創造的であるべき言語による思考力を抑圧し、どんな解答を求められているかを忖度するだけの卑屈な点取り虫精神を作る恐れがあることだ。
1
226
402
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
沼野充義東大退職記念<最新>講義第2弾「亡命・ユートピア・世界―ロシア東欧を超えて」 6月26日(土)17:40-19:00 YouTubeライブ 司会望月哲男、ロシア文学会・スラヴ学研究会共催。昨年3月の現代文芸論<最新講義>に続き、スラヴ文学での出し遅れの総決算です。
Tweet media one
1
179
399
@MitsuNumano
Mitsuyoshi Numano
3 years
重症患者は入院、それ以外は自宅療養、などと言えばなにか医療体制を整備しているように聞こえるが、姑息な言いつくろいに過ぎない。重症患者が入院できるのは当然だし、それ以外が「自宅療養」というのは病院できちんとした医療が受けられないということではないのか。
1
190
400