Gender critical people don't seem to understand that boundaries relate to your own behaviour, and aren't about controlling others
If you don't consent to using a public space with people who are entitled to be there, then don't enter it.
It's that simple