Pauline Wick
@wick_pauli
Followers
74
Following
456
Media
0
Statuses
40
Cultural Programme Coordinator @GI_Mexiko |Translator and Interpreter for English, Spanish and German | Juror, German EURODRAM Committee |
Mexico City
Joined June 2020
Don't forget! Our Early Bird offer for the UK premiere of #BlackSwans @OmnibusTheatre ends next week, Thu 7 Mar! 🎟️ Use code BS24EARLYBIRD for 25% off your tickets! Book now: https://t.co/ivQlx9OHF6 Support & celebrate: #WomenInTheatre #TheatreInTranslation #IndependentTheatre
0
5
5
Este fin de semana empieza la experiencia inmersiva con #TheWalks, una aplicación para teléfonos celulares con una colección de paseos sonoros del colectivo Rimini Protokoll. 🔜 https://t.co/b9vfE6wRY5 🔜
1
4
9
🎥En solidaridad con #Ucrania el @GI_Mexiko invita a una proyección especial del impactante documental "The Earth Is Blue As an Orange" de Iryna Tsilyk, premiado en el @sundancefest 2020. 📅jueves 19.05 ⏰7 p.m 🔖 Boletos: https://t.co/3XuVmdJ2WC
0
6
14
URGENT help needed. Do you speak #Ukrainian, #Russian, #Polish, #Hungarian, #Czech, #Romanian, #Moldovan or #German? You can help people fleeing Ukraine get vital information in their language. Complete this form to let us know you can help: https://t.co/AacMe3oOzW (1/2)
16
420
275
Presentación de la obra mexicana-alemana: Algo pasó de Bola de Carne, Thomas Köck. Estreno 26.02.22 Foro Sor Juana, UNAM ¿Qué rastros dejan las personas que desaparecen?, ¿qué significa la desaparición para el arte? Más detalles: https://t.co/p3ceb8sRUp
@CulturaUNAM @teatrounam
0
2
11
A lawyer using Zoom had to let a judge know that he wasn’t a cat after inadvertently activating a face filter
9K
109K
440K
Thank you to the brilliant @WeAre4nAffairs & give us a read 📚
To celebrate the 4th edition of our mentorship, we've published a digital booklet with details of this year's plays, playwrights and translators. 🎉🎉 #theatrebeyondborders Read now and step into new worlds: https://t.co/QbCjJo6kNT
0
0
6
‚As a theater company, we are more committed than ever to bringing world drama to English-speaking audiences, opening people up to new voices and viewpoints, and championing theater as a space to foster understanding, mutual respect, and a sense of solidarity across borders.‘
Hot off the presses! 🗞️ Have a read of this piece by our Co-Artistic Director @TrineGarrett for @wwborders, on #theatretranslation in the age of #Zoom. We are so excited to see this work in action TOMORROW at our #TheatreTranslationShowcase -
0
2
6
Two sisters, their mother, and a robot. What is the essence of humanity when artificial intelligence acts more human than us? BLACK SWANS by Christina Kettering, translated by @wick_pauli, will be performed by @meganl_smith and @echo_bravo_lima. 2/4
1
2
8
Curious to find out more about the people behind the plays and translations that we shall be presenting at our #TheatreTranslationShowcase? We've got you covered! Presenting the six #playwrights and #translators featuring in this year's online event... https://t.co/6dID2D6DyL
0
3
6
📣CALLING ALL DIRECTORS AND TRANSLATORS 📣 Our Directors & Translators 'Speed Dating' Event is back this year online! @wjg22 and our Literary Manager @sharper503 will be match-making you with the right collaborators to realise your dream production 😍 https://t.co/LRh7SBGpuM
0
16
24
A German kid reading our book “Still Life”! For us, there are no borders! The kid enjoyed it so much and really recommends that you get a copy and read it too! #MondayMotivation #theatrenews
1
1
3
Congratulations to the eagle-eyed @AnjaMJacobsen and @kampra who correctly identified BERLIN, GERMANY! 🙌 Black Swans, translated by Pauline Wick (@wick_pauli), was written by Christina Kettering in Berlin in 2019. See #thread for more details! #theatrebeyondborders 1/5
Ready for the 2nd instalment of our 'Name That Country' game? This structure is located in the city where one of the #plays in our #TheatreTranslationShowcase was written. Which country is it in? Share your answers below... Bonus points if you can name the city!😯
1
1
7
Today we kickstart rehearsals for our Theatre Translation Showcase with Black Swans by Christina Kettering, translated from #German by @wick_pauli. #theatrebeyondborders
#spotlightontranslation
https://t.co/LJMw4GDghQ
0
1
6
Ok my friends, we’re searching for European plays translated into English for #Eurodram ‘21, please help us spread the word! ✍️ #WritingCommunity @SamBuggeln @fabulamundi @Outofthewings @WarwickPrizeWiT @europe_creative @wjg22
eurodramenglish.wordpress.com
English Language Committee
4
11
10
... and that's your plans for the 20th & 21st January 2021 sorted, lovely people of Twitter! 👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽🥳🥳🥳
Drum roll, please ... 🥁 We're excited to announce the 4th edition of our Theatre Translation Showcase, this year on Zoom! Join us on Wednesday 20 & Thursday 21 January, and discover plays from around the world. Discover more: https://t.co/R35j4xkuif
0
0
4
Six brand new translated plays and all of these smiling faces coming your way in January! 🙌🏼 🎭
Snapshot of this year's #translation team and mentees from our last workshop together. Next up: rehearsals for our spectacular showcase, 20 & 21 January. 🎭 Stay tuned ... #theatrebeyondborders
#WeAre4nAffairs10Years
1
0
9
Word of the day is ‘latibulate’ (17th century): to hide in a corner in an attempt to escape reality.
870
7K
35K
CALL FOR SUBMISSION OF PLAYS TRANSLATED INTO GERMAN: The German EURODRAM Language Committee is looking forward to reading as many exciting translations as possible over those rainy autumn days ahead – deadline 31st of December! 🎭🙌🏼 https://t.co/j4SHfoYwF3
0
1
2
What are your plans for September? 🤔 We've launched a series of monthly blog posts, where we'll share our plans for the coming month and insight into our dreams for the future. #theatrebeyondborders
#WeAre4nAffairs10Years
https://t.co/pw5Gh1DwGC
0
1
9