Lynne Bowker
@bowkerl
Followers
1K
Following
6K
Media
183
Statuses
3K
FR/EN tr. Prof @universitelaval: Translation, TranTech, Term/Lex, LibInfoSci, ScholComm, MTliteracy (@LiteracyMachine)
Canada
Joined February 2011
It's here! Help raise awareness about #Translation with this #OpenAccess textbook "De-mystifying Translation: Introducing Translation to Non-translators" @routledgelang Please share LINK (not PDF) with students (for tracking views/downloads).
taylorfrancis.com
This textbook provides an accessible introduction to the field of translation for students of other disciplines and readers who are not translators. It provides
5
78
170
Glad to share a book review (my first) on the gender bias in the use of translation and interpreting technologies. What are legal systems/public policies doing about this issue? Thanks, @bowkerl ,for the opportunity to delve into these fantastic chapters! https://t.co/sHWOVaR3Su
1
1
5
El viernes presentamos los resultados de @GAMETRAPP_🎮 Un encuentro lleno de reflexión, intercambio e ideas. Gracias a @bowkerl y @jrcalvoferrer por su participación🙌 Pronto lanzamos nuestro videojuego serio: GAMETRAPP: escapa de Poseditón👀 ¡Estad pendientes a nuestras redes!
0
3
5
Excited to share the cover for my new book “Plain Language for Translators”. Currently in production at Routledge and available in March 2026. https://t.co/0EMie6Wwic
1
1
5
Deadline extended to August 15! The organizers are pleased to announce that the submission deadline has been extended for ⛳️"Translation Studies and Digital Humanities II: On Method" 🗓️15–17 December 2025 📍The Chinese University of Hong Kong Web: https://t.co/tE5HXLkPU7
0
8
13
Friendly reminder that you still have two weeks to submit a proposal for our co-edited volume on #Localization and #OER. Details below 👇
📣Call for chapters! Jako Olivier & I are editing a volume on #Localization and #OER in #HigherEducation to be published in 2026 by the Commonwealth of Learning. If you work in this area, we would love to receive a proposal from you by 15 August. Details:
0
0
1
This week I am speaking about #Translation at #FORCE11 Scholarly Communication Institute (#FSCI2025). Details at: https://t.co/CbWolsZAzL
0
0
4
Will machine translation overthrow the hegemony of English in science? For now, the literature suggests that this is not happening. Learn more from a recent publication by Philip, Emanuel, and @bowkerl.
1
4
10
📣Call for chapters! Jako Olivier & I are editing a volume on #Localization and #OER in #HigherEducation to be published in 2026 by the Commonwealth of Learning. If you work in this area, we would love to receive a proposal from you by 15 August. Details:
0
3
6
A course on Translation at the 2025 FSCI Scholarly Communication Institute – brought to you by Translate Science! https://t.co/PP8S8Ta25H via @hypothesesorg
transci.hypotheses.org
Banner with dates of the FSCI 2025 event, indicating the dates July 21st to July 25th and a waving hand
1
2
9
The Martha Cheung Award for Best English Article in Translation Studies by an Early Career Scholar Announcement of 2025 Award Winner and Runner Up: Dr. Hisham M. Ali, KU Leuven, Belgium & Ms. Zhemeng Xu, KU Leuven, Belgium More info at https://t.co/2tZ7qrFryO
#marthacheungaward
4
17
33
Spring is here, and with it comes a new crop of #MTLiteracy infographics —in #Arabic! Many, many thanks to @raghsul for bringing these Arabic versions to life 😊 They are in #OpenAccess and can be downloaded from the project website: https://t.co/Rp5qCVTaDW
0
1
3
Poste de professeur.e en traduction à l’Université Laval. Date limite pour postuler : le 28 avril 2025. Voir le lien suivant pour de plus amples détails :
0
2
0
‼️ DEADLINE APPROACHING: two (2) days left to submit your application ‼️ You don't want to miss the chance to attend our #SummerSchool "Digital Humanities and Digital Communication: Integrating traditional and innovative tools" Click on the thread below to get more info ⬇️⬇️⬇️
‼️#CallforApplication: “Digital Humanities and Digital Communication: Integrating traditional and innovative tools”‼️ - 🗓️Application deadline: March 28th ✅ Acceptance notification: April 10th 📍June 3rd-6th, 2025 - Modena ℹ️ Info: https://t.co/dEyX25LA1z [1/7]
0
3
3
A reminder that informed about the very interesting postdoc opportunity from our colleague @bowkerl : postdoctoral fellowships in Metascience and AI sponsored by the Alfred P. Sloan Foundation:
sloan.org
Our mission is to make the world a better place through the advancement of scientific knowledge.
1
2
7
#UGRdivulga | Lynne Bowker (@bowkerl) inaugura el ciclo de charlas sobre #humanidades, #lenguaje e #IA 'Humans on AIr' con la conferencia: «Translation in the Age of #AI». 📅 19 de marzo 🕙11:00 📍 Sala de conferencias @factradUGR
https://t.co/QQsHzDVzLt
#CulturaUGR @CanalUGR
0
7
10
Many thanks to @jakoli4 at the Commonwealth of Learning for the opportunity to chat about #localization and #OER. You can find the interview iat the link below.
In my final interview for Open Education Week, I discuss OER and Localisation with Professor Lynne Bowker @bowkerl, Canada Research Chair in Translation, Technologies and Society, Université Laval #OpenEducationWeek #OEWeek #OEWeek25 #OER #Localization
0
0
3
Multilingual Scholarly Communication and Translation Technologies
informationmatters.org
While a multilingual scholarly communication ecosystem would help to mitigate many of the inequities created by the single-language model that currently prevails, multilingualism nonetheless presents...
0
2
6