Hoy ha tenido lugar "Encaja el puzle: aprende a poseditar con GAMETRAPP", donde hemos descubierto un poco de Poseditón. ¡Gracias, gametrappers! 🚀 @GAMETRAPP_ @InfoUMA @LetrasUma @umadivulga @CToledo_Baez @abonfireofsouls @Cat_videojuegos @afdezleiva @dabamaqui

Great to see @CToledo_Baez & Luis Carlos Marín-Navarro present the study “Integrating Neural Machine Translation and Post-Editing Training through Serious Video Games: The GAMETRAPP Methodology” at GLOTECH 2025 in Alicante! 👏 Grateful for the chance! @GAMETRAPP_ @DL2_UA

🚀¡Atención, aventurero/a! 📢 Este viernes nos vemos en la Facultad de Ciencias de la Comunicación y Turismo 🎓✨ ⚠️ Ojo: NO es en la nueva facultad; aún no está abierta. Nos vemos en la facultad de siempre 😉 ¡Te esperamos! 💡🤝 @InfoUMA @LetrasUma @umadivulga

El viernes presentamos los resultados de @GAMETRAPP_🎮 Un encuentro lleno de reflexión, intercambio e ideas. Gracias a @bowkerl y @jrcalvoferrer por su participación🙌 Pronto lanzamos nuestro videojuego serio: GAMETRAPP: escapa de Poseditón👀 ¡Estad pendientes a nuestras redes!

⏳ ¡Falta solo 1 semana para el evento final de GAMETRAPP! Contaremos con dos ponentes de gran nivel: @bowkerl y @jrcalvoferrer 💻Evento híbrido 📝Inscríbete aquí: https://t.co/vhMHl2ZdUP 🎓 Se expedirá certificado de asistencia. ¡No te lo pierdas! @InfoUMA @LetrasUma

🎉 ¡Buenas noticias, aventurero/a! El viaje a Poseditón 🪐 será en la Sala de Grados de la Facultad de Turismo (UMA). ¿Estás preparado/a para esta aventura? 📅 26 de septiembre 2025 🕒 10:00–12:00 ¡Te esperamos! @InfoUMA @LetrasUma @umadivulga

Los días 19 y 26 de septiembre se celebrarán dos eventos organizados por el Proyecto GAMETRAPP, que se centra en la creación de un videojuego serio para acercar la posedición de traducción automática al ámbito de la comunicación científica. Inscripciones: https://t.co/53eNJLeYH4

❗¡Atención, aventurero/a! El 26/09 tienes una cita con la traducción automática y la posedición🚀 📅 26 sept, 10:00–12:00 📍Facultad de Turismo (UMA) (por confirmar) 💻 Presencial 🎯 Gratuito 📝 Para estudiantes y curiosos 👉 ¡Descubre Poseditón! @InfoUMA @LetrasUma @umadivulga

🎙️ Double Spotlight at #GLOTECH2025! 📌 Cristina Toledo-Báez & Luis Carlos Marín-Navarro (U. Málaga, Spain) 📌 Sashka Jovanovska & Ana Koceva (Goce Delčev Univ., Republic of North Macedonia) Can't wait to see you there! 📍 Alicante | Sept 25–26 🔗 https://t.co/cEYwGyLL8Z

🎮¡Evento final de @GAMETRAPP_! El videojuego serio para acercar la posedición de traducción automática en la comunicación científica 🗓️19 sept. 📍Híbrido: Universidad de Málaga y online 💻¡Inscríbete! https://t.co/XWid9eclYZ 🆓Gratis (aforo limitado) @InfoUMA @LetrasUma

🎥 Ya disponible la ponencia plenaria de @CToledo_Baez: "Ni contigo, ni sin ti: la inteligencia artificial en la educación y la investigación", en el XX Congreso de Ciencias Sociales Interdisciplinares (UMA). 🔗 https://t.co/tyIy0qfwkD #IA #Educación #Investigación #CCSS

✨Enhorabuena a @CToledo_Baez por su brillante ponencia sobre IA en educación e investigación en el XX Congreso Internacional de Ciencias Sociales Interdisciplinares. También a @Cris_Castle por liderar este gran espacio académico. @CGRNetworks #IA #Educación #Investigación

@CGRNetworks

🎉 @CToledo_Baez y Luis Carlos Marín Navarro presentaron en el XX Congreso de Ciencias Sociales su ponencia sobre traducción automática y posedición en videojuegos serios con @GAMETRAPP_ . ¡Enhorabuena por este gran avance! 👏 #Gamificación #IA #TA #Posedición

💻El viernes 26 de septiembre llega el escape room de GAMETRAPP. ¿Aprendemos a poseditar? ℹ️ https://t.co/cnXEItw3uo @GAMETRAPP_

✈️ We missed #MTSummit2025 due to flight issues, but we're excited to share @gametrapp_project! 🎮 @CToledo_Baez & Luis Carlos Marín Navarro are developing a serious game (escape room style) to train post-editing of research abstracts. 📄 Vol. 2: https://t.co/owOGjBjJ0o

📢 At #MTSummit2025 we presented insights from the GAMETRAPP project 🎮 @CToledo_Baez & Luis Carlos Marín Navarro shared findings on how Spanish scholars perceive NMT and post-editing. 📄 Full paper (vol. 1): https://t.co/owOGjBjJ0o #NMT #PE #translation #research

Hoy comienza el IX Taller en competencias: el doctorado y la carrera académica en la UCO, con grandes ponentes como Soledad Díaz, @MaraMartnezAti1, @JuanGoberna1, @CToledo_Baez y más. Yo no me lo perdería!

💻Yesterday we experienced a great #TertuliaUciencia with 'Escape Room, Traducción y tecnología: aprender jugando' 🎮🌍 We presented GAMETRAPP, gamified translation and.... we even celebrated a GAMETRAPPER birthday! 🎂🤝

💻 Ayer vivimos una gran #TertuliaUciencia con "Escape Room, Traducción y tecnología: aprender jugando" 🎮🌍 Presentamos @GAMETRAPP_ , gamificamos la traducción y... ¡hasta celebramos un cumple GAMETRAPPER! 🎂🤝 @umadivulga @LetrasUma @CToledo_Baez @Laura_Noriega1