toritori cis kréker ୧⍤⃝🍉
@bknshittpsyid
Followers
1,162
Following
1,426
Media
1,174
Statuses
22,279
¶Suka bahasa, suka menulis, suka budaya, suka anime, suka bermacam-macam lainnya
Gajah
Joined January 2018
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Bills
• 139451 Tweets
#WWERaw
• 89720 Tweets
Washington
• 88874 Tweets
Bengals
• 86404 Tweets
sabrina
• 69151 Tweets
Commanders
• 66647 Tweets
Jayden Daniels
• 54873 Tweets
連休明け
• 54523 Tweets
John Deere
• 46691 Tweets
Terry
• 45270 Tweets
Josh Allen
• 41423 Tweets
Jaguars
• 37111 Tweets
Sant Shri Asharamji Ashram
• 36212 Tweets
津波注意報
• 35725 Tweets
呂布カルマ
• 24193 Tweets
Buffalo
• 24024 Tweets
Jags
• 23466 Tweets
Jey Uso
• 22172 Tweets
Dera Sacha Sauda
• 21613 Tweets
Trevor Lawrence
• 19004 Tweets
アップル
• 16497 Tweets
Holistic Development
• 14438 Tweets
Anushthan Shivir
• 14118 Tweets
Cincinnati
• 13542 Tweets
Bron
• 13431 Tweets
ブロック機能
• 13111 Tweets
Joe Burrow
• 12630 Tweets
#RaiseHail
• 12272 Tweets
Damar Hamlin
• 10500 Tweets
lorde
• 10116 Tweets
Pinned Tweet
Salah! Kalau kita memakai bahasa Austronesia murni buat bahasa Indonesia ataupun Melayu tanpa membuat kosakata baru, hasilnya akan menjadi seperti kutipan2 cerita berikut >:3
Perkenalkan: Tutur Tenggelar, proyek pribadiku membuat dunia fantasi berdasarkan bahasa Indonesia murni
Kalau kita memakai bahasa Austronesia murni tanpa serapan kata-kata bahasa Sanskerta, Arab, Belanda, Inggris, Tionghoa, dan lain sebagainya. Berarti kira-kira seperti ini contoh kalimatnya:
"Omasido khömö soroi ba dödö gu. E kore e taea e te rangi me te moana te wehewehe.
194
483
3K
48
563
2K
Kepikiran buat nerjemahin Seven Deadly Sins ke Tutur Tenggelar wkwkwk:
- Gatal tangan (lust)
- Besar perut (gluttony)
- Lapar mata (greed)
- Berat tulang (sloth)
- Singkat sungu (wrath)
- Iri hati (envy)
- Tinggi cakap (pride)
21
2K
8K
Pertukaran makna spt ini sering tjd di bhs Inggris, lo :3
"Awful" dulu bermakna 'mengagumkan', skrg 'buruk'
"Awesome" dan "terrific" dulu 'mengerikan', skrg 'mengagumkan'
"Nice" dulu 'bodoh', skrg 'baik'
Pergantian makna itu *normal*, jd jgn bilang "seharusnya", tp "awalnya"
Absen itu artinya tidak hadir. Tapi terlanjur banyak dipakai dengan arti sebaliknya.
28
215
963
35
730
6K
Japanese 明日 (asu) 'tomorrow' VS Javanese ꦄꦱꦸ (asu) 'dog'
Japanese またね (matane) 'see you' VS Javanese ꦩꦠꦤ꧀ꦤꦺ (matané) 'your eyes'
Javanese ꦱꦶꦏ꧀ (sik) 'wait' VS Lampung ꤼꥇꤰ꥓ (sik) 'vagina'
Javanese ꦭꦮꦁ (lawang) 'door' VS Lampung ꤾꥀꥏ (lawang) 'insane'
Are there words in your target languages that sound like swear words in your native language? 😁
#langtwt
58
5
55
29
1K
4K
Why aren't there more Malays with native Austronesian names like
Angga, Bara, Permata, Suluh, Élok, Kasih, Manis, Bintang, Biru, Bulan, Ari, Damar, Melur …
It's always Indonesians who use them??? Is there a law in Malaysia mandating Malays to exclusively use Arabic for names?
98
348
3K
@englishfess_
"is X in the room with us?"
≈ mempertanyakan keberadaan sesuatu, "emang si X beneran ada?"
"is the naksir in the room with us?"
≈ "emang si naksir beneran ada?"
≈ "emang bakalan ada yang naksir?"
Asalnya dr mempertanyakan halusinasi org kalo ga salah, halusinasi kan ga ada
7
186
3K
Kenapa belom ada yg remix Rayuan Perempuan Gila x Rayuan Pulau Kelapa terus remix nya dinamain Rayuan Perempuan Kelapa
27
609
2K
@kegblgnunfaedh
Kata siapa ga nyiptain huruf baru? Banyak bgt kok
, tinggal perluas wawasan aja wkwk
Berikut alfabet fonetis internasional, ditujukan buat menuliskan bunyi2an berbagai bahasa di dunia
49
219
2K
Badan Bahasa BISA GAK mengayomi masyarakat dgn membakukan kata yg dipergunakan SECARA LUAS alih2 berlagak si paling benar dlm mempergunakan bahasa
Tahukah Kerabat Nara bahwa bentuk baku dari "kretek" adalah "keretek"?
61
79
368
74
364
2K
1. Ingin organ etnis tertentu dipanen
2. Mengolok2 etnis tertentu
3. Ingin memutus bantuan ke etnis tertentu
4. Menyebarkan kebencian ke etnis tertentu
5. Mengganggu peribadatan etnis tertentu
6. Mengusir etnis tertentu
Coba tebak keenamnya dilakukan Israel apa Indonesia
17
661
2K
This script used to write the longest Indonesian word Ketidakbertanggungjawabannyalah 'it is her/his irresponsibility'
Lomg,,,,,,
saw this posted in the context of, you know, insanity. but there's a real magical aesthetic to this, don't you think?
189
2K
25K
9
348
2K
Abis baca²in review KKN di Desa Penari yg gini, jadi timbul lagi keraguanku sm penggambaran media Indonesia terhadap budaya setempat 🙂
Menyeram²kan hal yg dari sananya dah seram masuk akal lah; hantu²an, orang²an, emang dr budayanya udah ditakuti
64
213
2K
KBBI bs gak stop membakukan éjaan2 yg mengganjal hati penutur jati bhs Indonésia itu sendiri
Seriawan lah, keretek lah, areui lah, ini lagi menceret
11
268
1K
"Bahasa Indonesia lebih terbatas dibandingkan bahasa Inggris, gak ada tense, gak ada grammar"
Bahasa Indonesia:
30
303
1K
Saying Indonesian doesn't have plurals took me to a new level of mad 😭
*Para* orang tua cemas.
*Anak-anak* bermain.
*Dedaunan* gemeresik.
Rumahnya *besar-besar*.
Burung *beterbangan*.
Mereka *bersibunuh*.
If those aren't plural then what are they 😀
Indonesian language,
- no past/present/future tense
- no tones
- no plural
- no subject-verbs
Just a language
65
632
3K
6
233
1K
Apalah yg menghalangi org2 menggunakan kata PEKAK dibandingkan TONE DEAF (jawabannya adalah penjajahan bahasa)
10
216
932
@kadyasandya
"cocok-cocokan aja sih" sayangku cintaku, grammar ya emang dibangun dr cocok-cocokan, kalo ga cocok ga gramatis 🧍♂️
1
48
879
@englishfess_
Salah dua²nya, yg bener tergantung tense:
Udah kejadian: what happened?
Lagi kejadian: what's happening
Perkiraan: what would happen
Pernyataan: what happens
2
124
851
@tubirfess
Ada kasus bacok²an di Prancis. Mmf aku gada link berita, tp dr yg kutau, Islamofobianya Prancis ningkat sampé² nayangin kartun menghina Rasul dan ngelarang hijab. Org² Muslim dan lainnya jelas marah kan, jadinya boikot tuh produk² sana.
5
48
753
Satu org Islam berdosa, yg disalahkan bkn agamanya, tp org nya
Satu org queer berdosa, yg disalahkan semua org queer
Agak munafik menurutku 😬😬😬 kayaknya kamu perlu menerapkan ajaran agamamu sendiri ke pola pikirmu sendiri juga ya
Dengan movement yg digembor gemborkan para pembela lgbt ini dari mulai “love is love” sampai usaha pengesahan nikah sesama jenis, ujung2nya ya kayak gini. Tetep wanita yg direndahkan, dianggap cuma sebagai “egg donor”
Dan siapa yg memperjuangkan utk menaikkan derajat wanita? 🤣
201
2K
7K
5
116
571
@txtdaripelajar
Razia itu ga penting, cuma boros²in tenaga guru, ngabis²in waktu pelajaran, ngejarah privasi murid, dan gada manfaatnya sama sekali
Razia itu cuma pencurian yg dilégalkan pihak sekolah demi mempeaktékkan kekuasaan meréka atas hak murid
7
59
538
Compared to English names that describe physical characteristics of animal bodies, Malaysian names tend to be rootwords of their own 🥰
And even if names do describe the animals, they're done in fascinating ways: reduplication, metaphors, affixation, etc.
malay names for our wildlife are absolutely beatiful. the orchid mantis is locally called belalang sentadu anggerik, the spotted wood owl is burung hantu carik kafan, the malayan weasel is pulasan tanah & the reticulated python is ular sawa batik. im loving the creativity here.
7
421
1K
1
230
525
@MorphoMenelausX
Bro tidak mengerti bahwa setahun hidup dgn penuh perjuangan asam garam naik turun yg telah ditempuh itu sesuatu yg patut dihargai dan dirayakan
1
32
478
Malay and Indonesian with /i-a-u/ patterns: 😏😏😏
(The ones in parentheses are for words that match the vowel pattern, yet don't seem to be related to the rest of the series)
Cf. Jenjang 'level', jinjing 'to carry with the hand on the side', junjung 'to carry with the head'
10
157
470
@JokoAndrewanto
@aarummanis
@_raiputra
Are you rlly being serious rn 💀 English tenses has nothing with how Indonesian can make at max 72 FORMS of the same verb alone
English only has See, Saw, Seen. We have Lihat, Melihat, Terlihat, Memperlihatkan, Melihati, Melihat-lihat, Kelihatan, Berlihat-lihatan …
3
47
442
@schfess
Krn studytwt bukan buat belajar, tp buat lomba²an catetan siapa yg lebih banyak, lebih cantik, lebih mudah dipahami
2
12
400
@schfess
Ini film sumpah lebih serem dari film horror manapun yg pernah kutonton 😭😭😭
Cuma ini film yg bisa bikin aku deg²an sampé harus istirahat semingguan abis nonton bagian ujiannya, baru bisa mulai lanjut nonton lagi
Seriletebel itu 😭
2
5
386
@englishfess_
"There goes …"
Verb nya ditaro di awal kalimat wkwkwk, jadinya arti harfiahnya
"Pergi déh …"
Artinya "sia²"
Pergi déh tu workout nya = sia² déh itu workout nya
0
16
343
@englishfess_
Setengahnya rima gt nder, mirip kayak Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian. Itu kan cm setengah pantunnya doang, lengkapnya Bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian
Nah, kelengkapan dr rimanya tu Three to make ready and four to go
1
7
345
Bahasa Indonesia
Status sosial setara: si
Status sosial tinggi: sang
Umum: -nya
Spesifik: yang, si …-nya
Si abang
Sang ibu
Langitnya
Yang Maha Esa
Si dianya
Kata sandang (articles) kita gak ditentukan berdasarkan grammar, tapi kedudukan sosial wkwk 😃
5
57
341
@hilmanski
Do I really have to post and repost this table everytime someoen talks abt Indonesian grammar 💀💀💀
No tense, tones, nor agreement. We do have plurals btw, in nouns, verbs, *and* adjectives
3
82
336
@collegemenfess
Maaf tapi:
1) Apa ga boros kertas tu?
2) Isinya apa??????
3) Dibaca gak????
4) Bermanfaat gak???
5) Yang nyuruh buat siapa astaghfirullah ga berperikemanusiaan
7
11
329
@MorphoMenelausX
It doesn't have to! Ngapain make sans make sense gajelas, yg penting dr ulang tahun itu perayaannya, apresiasinya
You can't argue with me with that "it doesn't make sense". Since you yourself think it's meaningless, what's stopping you from doing it just for the sake of it?
3
24
324
Sudah menetapkan prinsip untuk TIDAK lagi menggunakan kata "minggu" untuk 'week' krn masih aja ada miskomunikasi walaupun sudah kubedakan dr kata "Minggu" 'Sunday'
HIDUP "PEKAN", HIDUP "PEKAN", HIDUP "PEKAN"
7
68
326
"English is a lot more accessible"
Correct!
"English is objectively a lot easier than our native languages"
What the fuck is this based on. How is it objectively easier
one of the reasons non native english speakers prefer reading in english is because english is objectively a lot easier than our native languages & is a lot more accessible in terms of resources because it is treated as a global language. hope this helps.
361
5K
53K
3
63
320
Yg perbendaharaan kosakatanya kurang doi, yg disalahkan bhs Indonesia wkwkwkwk
10
74
308
Jawi is the hottest script ever the Malays were so right in adopting the Arabic script
2
104
312
Geming 'tidak bergerak'
Hening 'tidak berbunyi'
Diam 'tidak bergerak; tidak berbunyi'
Trinitas kesunyian
6
75
289
@dog_feelings
I was really in a down mood and you cheered me up in the middle of the night. Thancc
0
11
278
@gIoomaesunday
@tubirfess
Ini ada penjelasannya: sering dipuji waktu kecil justru menghambat perkembangan krn segala sesuatu dimudahkan. Dijadiin panutan bg kawan² artinya ga perlu berusaha lg buat jd pinter, yg artinya ga berkembang. Terus dibawa seiring waktu, jadinya pas gede dongo
2
9
265
"[Kissing is] not our culture for real"
Bro Indonesian literally has two words for kissing: Cium and Kecup with the first one referring to kissing with the nose and the latter with the lips
How is that not our culture when we have a distinction that not even English has 😤
@AREAJULID
Tapi emang awkward sih kalo harus ada adegan kissing di film buatan Indonesia.
But honestly, tanpa adegan kissing juga banyak film bagus yang lahir.
Like, it's not our culture for real.
Mau dipaksain gimanapun, kalo dari sononya gada, mau dipaksain juga tetep jatuhnya awkward.
182
312
7K
5
78
264
@englishfess_
Gak bisa tahu wkwk, bahasa Inggris gak membédakan di- sama ter- atau ke-
Dipaksa = ada yg memaksanya
Terpaksa = dia sendiri yg merasa terpaksa
Nah, harusnya kedua jawabannya bisa diterima. Kasih saran aja nder di ikon bendéra itu, biar tim sana nimbang2 masukin jawabanmu
0
4
243
Langgengkan istilah dan ucapan Happy Wedding agar semakin tercipta kosakata bahasa Inggris khusus Indonesia!!!
Happy wedding 💐💒💍
Gini loh cara yang bener ngucapin selamat menikah dalam bahasa Inggris.
Formula gampangnya: Congratulations + wish
Jadi bukan “happy wedding”.
241
5K
40K
8
52
238
Nyoba2 nerjemahin puisi There will Come Soft Rains oléh Sara Teasdale ke dlm bhs Indonésia wkwkwk
Ada bbrp adaptasi yg kusesuaikan ke dlm kosakata bhs Indonésia, spt:
- Swallow > murai
- Plum > bungur
- Robin > pipit
- Spring > mentari
Dgn demikian, larik2nya turut disesuaikan
15
63
226
@schfess
“I'm sorry I have hurt you so much,” she said, her voice trembling. “I know you won't forgive me for what I have done, but, please… give me just one more chance to fix my mistakes. Please,” she looked at his eyes, “one more… chance.”
Unexpected to her, he did not reject her.
1
0
219
@madokafc1
@menghanyurkan
"Gak apa-apa kami membunuh orang-orang pribumi sini! Mereka gak beradab! Lihatlah, mereka saling membunuh dan mengorbankan nyawa manusia, makanya harus kami bunuh!"
1
14
206
"Perempuan" berakar dr kata "empu" yg bermakna 'tuan'. ACD mencatat kata tsb [dulu] dipakai sbg gelar atau penghalusan. Krn berakar dr *empu, kata "perempuan" bersanak dgn kata "punya" dan "empunya"
Sblm nya, org2 Melayu memakai "bini". Dialek2nya pun ada yg memakai "betina"
2
64
190
@rzkrez
@reogidaman
@VindhTR
Makanya belajar, ilmu pengetahuan gak cuma IPA doang. Ada IPS dan Bahasa yg mengajarkan konotasi dan denotasi kata. Ada KBBI yg terang2an merincikan penggunaan kosakata
Gak usah berdalih ilmu demi menunjukkan ketololanmu
3
7
194
@MorphoMenelausX
Then it's a more special occurrence for them! It's simply the principle of economy: the rarer something is, it tends to be more precious. The same thing also applies for 29 February :3 imagine all the planning that can go just for that one day every four years
1
10
187
@schfess
Gitu gitu bukan berarti 24/7 masa depan terus yg dipikirin ya, stres itu namanya, overthinking yang ada. Bukannya sukses malah ancur masa depan
Nongkrong sana sini lah. Menghibur diri lah. Tapi imbangin sama rencana + kerja
Masa remaja itu masih ada. Jan rusak idup orang
2
1
179
@rezarezarezare
@Quicklyfun
@XiranJayZhao
Kalo ngeliat² dari jumlah patung²annya (7 orang), kayaknya dari tradisi tarian Ulek Mayang, yang ada 7 orang putri laut di dalemnya. Yang orang benerannya bomoh, sejenis dukun gitu yg bertarung sm putri² ini. Di yutub banyak vidionya kok, cari aja Ulek Mayang :D
1
8
177
@diaryhijrah08
@tanyarlfes
Sebutin apa bedanya video ini sm video org2 Israel yg mengolok2 Palestina
8
6
171
@g00glestadiafan
@Shogun_lux
I wonder why are people constantly crying for execution over rape!!! This case is so confusing
2
0
171
@_anakyangbaik_
@billie9eulis
@AREAJULID
Kalo dilecehin mahram sendiri gimana dong 😥 gak sedikit lo kasus anak dan istri dicabuli keluarga sendiri
1
1
157
Bersetubuh dgn orang di bawah umur dan memanipulasi orang buat memukuli orang lain itu dua kejahatan berbeda 🤓 harus dipertanyakan knp malah dicampuradukkan
Technically yes dandy had sex with a minor but the sole fucking reason he beat up someone is because of the bitch told dandy that she was molested by david, so she's a little manipulator fr and should be shamed publicly and put in jail. Ur a retard if you side with agnes lmao.
22
99
435
1
41
149
@anakodok2009
@kamilmoon
@firdzaradiany
@dokterMade
Kalau punya hati gakkan ngetwit originalnya sama sekali, sekaligus nyalahin si anak dengan berkata seram serem padahal yang ngewe dia itu si bapak²
4
4
152
@kadyasandya
Menariknya, filosofi yg serupa "bapa langit, ibu benua" ini bukan cuma ada di Jawa, tapi sampé peradaban proto-Indo-Eropa (proto- nya coba, dr jaman sebelum baheula¡) juga ada 😶🌫️😶🌫️😶🌫️
2
3
144
BALADO TU MAKSUDNYA BERLADA??? DAN LADO DLM BHS MINANG TU CABÉ???
10
10
143
@rzkrez
@reogidaman
@VindhTR
Kalau sesederhana gak menggunakan kata "betina" utk merendahkan perempuan aja gak bisa, minimal inget kamu dilahirkan dr puki ibumu yg menurutmu betina itu
2
7
146
@englishfess_
It's true, I'm sorry for the misinformation caused by all these people saying joke
The word is archaic, [supposedly] was used in Middle English
0
1
141
As illustrated, we have plurals, in VERBS and ADJECTIVES even, something that not many languages have. This doesn't include diminutive plurals like "gerigi" (from "gigi") and "serabut" (from "sabut"), and also unique reduplications like "sayur-mayur", "umbuk ubi", etc.
1
25
136
@schfess
Dikira takut covid ga takut Allah gitu? Allah nyiptain covid kok malah meremehkan covid, itu sok ikhtiar apa meremehkan kuasa Allah? Amit amit sih ya sampe meremehkan Allah segala
0
2
134
@schfess
Nggak apa² nangis, asal kamu terus berusaha :)
Gapapa ngeluh, asal kamu ga berhenti :)
Kamu dan Tuhan tau yg terbaik bagimu sendiri, Nder :)
Btw makasi tipsnya héhé aku jg nyari yg lg tahan air, Sarasa mah apa. Yu berjuang bareng
0
3
139
@Jessenielle
@neohistoria_id
Begitu baca judul bab "Kaca-Pelihat Alam Semesta" langsung udah ketauan terjemahannya gak bermutu wkwkwk
Cermin dibilang kaca-pelihat, paké tanda hubung lagi 🥴🥴
2
0
129
@AREAJULID
Ya gitulah, nanti juga ancur bumi ini, mau kita takut mau ga, mau kita ramal mau ga
Klo kita mau ancurnya lbh lambat, jaga lingkungan ga cukup. Perusahaan yg ngabisin sda & mroduksi polusi jg turut andil ngancurin bumi—asep, limbah, freon, dkk—klo g didesak brubah, ya wassalam
0
5
128
Barusan nonton video yg bilang bhs Indonésia gampang dibandingin bhs Inggris, lagi2 bawa2 gada tense, jamak tinggal reduplikasi, nyenyenye
Hasratku buat bikin konten kerumitan ini bhs makin besar awikwok, mulai dr -kan/-i, reduplikasi ireguler, verba dan adjektiva jamak, dkk.
6
36
134
@leo_ienvy
@Susustroberri
Perangai/kelakuan diskriminatif ≠ kebebasan gak menyukai sesuatu
Camaba ui harusnya bs paham perbedaan sesederhana itu
1
10
130
@ProfessionalDum
Sama ᮘᮥᮛᮤᮒ᮪ (burit) 'evening' bhs Sunda VS بوريت (burit) 'ass' bhs Melayu 😭😂😭
2
9
127
1
3
125
@bergunarta
This rlly makes you wonder how Old Javanese instruments were like back then, beside gamelan
3
3
116
Terjemahan Indonesia Genshin Impact banyak menyayangkan kesempatan lokalisasi gelar ih, kayak:
Grand sage = maharesi
Sage = resi
Greater lord = dewi agung
Lesser lord = dewi alit
Nama2 tempatnya jg bs dilokalisasi wkwkw:
Hutan Awidya
Desa Gandarwa
Padang Wisuda
Wanarana
10
28
121
OMGOMG this paper explored onomatopoeia and ideophones in Malay, explaining both as recorded not just in words pertaining to sounds but also more abstract concepts like texture, feeling, movement, etc etc
I learned much more Malay & Indonesian from this paper :DDDDD
I love onomatopoeia so much like when the water's boiling it's alr blubuk-blubuk and when you hit your leg's pinky on a wall it's keantuk and when you're not understanding what the teacher's saying it's ngangong-ngangong and when you're smiling awkwardly it's cengéngésan and and
1
7
42
2
49
117
@strayboyzlane
@schfess
Naskah² Jawa dulu tulisannya émang tinggi spasi antar barisnya, biar ada tempat sandhangan + pasangan yang banyak. Jadi aku tiru wkwkwk
Kalo di buku bergaris, biasanya aku ngelangkah 1 garis ukurannya
2
0
111
Penyebutannya sbg "bhs Indonssia nya Sunrise" keliru krn kesannya jd Arunika satu2nya kata buat Sunrise 😅
Sejatinya bhs Indonesia nya Sunrise adlh Matahari Terbit/Hidup/Naik, dan kupakai kesempatan ini buat mengingatkan semuanya soal keberadaan kata Mentari dan Metari :3c
Sunrise❌
Arunika✅
Absen yg baru tau bahasa Indonesianya sunrise adalah arunika (gw)☝️😔
744
7K
48K
3
23
112
@msl1896
Kalau mau main "seharusnya", *seharusnya* kamus gak mendikte penggunaan bhs penuturnya sendiri, melainkan cm mencatat apa2 yg dipakai penutur (liatlah kamus Merriam-Webster dan Oxford) 😊
*Harusnya*, gak usah nunggu pencatatan KBBI dulu baru kita bisa memakai suatu kata
1
6
107
@jpclotaine
@fajar17
Oalahhh pantes bindo orang² Indo sendiri jelek² nilainya, pikirannya kayak gini
4
0
102
Tapi khusus di budaya Jawa ini, entah knp gamelan sm tari²an ikut²an dibuat² jadi menyeramkan. Nyanyian²nya pun juga, lo, sampe² ada orang yg emoh ngedenger sindhén apa gamelan dkk gara² bulu kuduknya merinding
Sebegini parah tah dampak pemburuk²an media sm budaya 😓😓
2
12
96
Funfact! Haid atau Menstruasi dlm bhs Indonesia dan Melayu, selain Datang Bulan, bisa jg disebut Bercemar Kain atau Membawa Bulan (keren bgt ga tu istilahnya)
Istilah Dapat buat Haid barangkali singkatan dr Mendapat Bulan
💚 bahasa halus nya haid apa ya? (konteks : mau ngomong ke cowok kalo ga puasa karna lagi haid)
6K
254
11K
3
27
98
@JPFBASE
Yang bener penulisannya 草太, sisanya cuma alih aksata ke tulisan Latin
Souta sama Sōta bener, Shouta salah (malah jadi 翔太 awokwok) dan Sota jg salah (malah jadi 曽田?)
1
0
97
Alright let's test my idea out :3 cuba teka cognate bhs Melayu drpd perkataan-perkataan di bhs Austronesia lainnya
(This would admittedly be more fun if we have to guess the Hawaiian cognates instead awikwok)
Lowkey wanna make this but like for Austronesian languages
Should be easy with their minimalistic sound changes wkwk
2
10
56
15
32
97
Btw, makna kata Tinggal sebenernya cm satu lho: 'to stay'
Makna Meninggalkan pun aslinya 'to make smth stay' (kausatif), tp ditafsirkan jd 'to leave' krn itulah padanan bhs Inggrisnya wkwk
Meninggal [Dunia] jg aslinya 'to stay [in the world]', merujuk ke jasad, bkn ruhnya
1
26
98
