“En la escuela no tengo que hablar vasco”
Bedaio (Tolosa) 1966.
Garai hartan auzoan ia inork ez zekien erdaraz, baina esaldia, zigor gisa, 1000!!! aldiz kopiatu behar izan zuen 12 urteko ikasleak.
(Lagun batek bidalitako argazkia)
#Euskara
The Main Contest of bertsolarism is on: National Bertsolaris Championship. Probably the most massive oral improvisation activity in Europe, with a massive turnout of 13.000 live viewers and a wide broadcast media audience (+100.000). Makes you curious?
#BTN22
#Bertsolaritza
Gaur estatuan egin diren MIR azterketetan gazteleraren C1 maila eskatu zaie gaztelania ofiziala ez duten herrialdeetako atzerritarrei: ¿Qué queremos, buenos médicos o filólogos hispanistas?
Bart, Kataluniako hauteskundeei buruzko emaitzak gaztelaniaz jarrai zitezkeen hainbat katetan. ETB zen euskarazko jarraipena eskain zezakeen bakarra eta erdarazko saioa lehenetsi zuen ETB2n. Eredu hau aldatzea premiazkoa da.
Ez dut pentsatu ere egin nahi zer gerta litekeen Donostiako Kontxako bandera Oriok irabazi eta Rivera eta Arrimadas agertuko balira!
No vull pensar què passaria si Orio guanyés la bandera de la Kontxa i Rivera i Arrimadas s'acostessin! (Argazkia:
@karkaraeus
)
#RiveraQuitameEste
[Saretik hartua eta itzulia]
Zuk gaztelaniaz/frantsesez egiten duzu dakizun hizkuntza bakarra delako.
Nik gaztelaniaz/frantsesez egiten dut ZUK dakizun hizkuntza bakarra delako.
Ez gara berdinak.
Vargas Llosa, espainiar supremazismo linguistikoaren bozeramaile bihurtu da. Gaur El Paísen “La lengua oculta” artikulua argitaratu du. Merezi du irakurtzeak, diskurtso honi aurre egiten jarraitu beharko dugulako.
“En la escuela no tengo que hablar vasco”
Lontxo Zubeldia
Gaur ezagutu dut. Eta zigorra idatzi zuen koadernoa
Lo he conocido hoy. Y el cuaderno donde escribió el castigo
Ho he conegut avui. I el quadern on va escriure el càstig
Coñecino hoxe.E o caderno no que escribiu o castigo
BERRI TXARRAK izena jarri arren, euskal kulturari berri on gehien ekarri dizkiguzuen taldeetako bat izan zarete. Muga asko gainditzea eta eremu berrietara iristea lortu duzue eta utzi duzuena, gure historiaren parte da jada. Biba zuek
@berritxarrak
!!
#berritxarrak
Arraioa!
Okerra behar du morroiak hizkuntza-paisaia euskalduntzeko laguntzei, “desafío independentista” eta “eliminar el español” esateko.
Kazetari baino “kasketari” dirudi!
Orain serio: diskurtso hauek maiztuko direnez, gu ere gehiagotan zuzendu beharko gatzaizkie erdaldunei.
¿Queréis entender textos en euskera?
Con el nuevo traductor neuronal se ha dado un paso de gigante en la traducción de textos euskera-castellano y viceversa.
No es exacto al 100% pero se acerca mucho.
#euskera
#euskara
Adierazgarria errotuluak euskaraz eta arabieraz jarri dituen Tolosako dendaren txioak supremazistengan eragin duen erantzuna.
Prezioekin aski litzateke baina horrela hitzak ezagutarazten dira.
Ezin dute jasan euskararen aurrerakada eta harremana beste hizkuntzekin.
Aitzina!
15,000 people at the BEC in Bilbao and hundred thousands following the final of the bertsolari's championship (oral improvisers) by TV or radio. One of the most important events of the
#Basque
culture
#BTN17
@bertsozale
Atsegina izatea ez da batere kostatzen, baina desatsegina izatea garesti ordain dezakezu taberna honetan.
(Inork euskaraz jarri nahi balu...)
Kafe bat 7,00 €
Kafe bat, mesedez 4,75 €
Egun on, kafe bat, mesedez 1,50 €
Korrika.
Impressive photos of
@AEK_eus
of the race that runs through the Basque Country, day and night, in favor of the
#euskara
(Basque language).
Thousands of people take to the streets and highways despite snow, storms and bad weather.
#Korrika
Web:
La presidenta del Senado interrumpe a Yolanda Díaz tras empezar su respuesta en gallego: "No está prevista la intervención en lenguas distintas del castellano"
Epaile baten aginduz, Air Canadak 21.000 dolar ordaindu beharko dizkio bikote frantses hiztun bati behar adina frantses ez erabili eta haien hizkuntza-eskubideak ez errespetatzeagatik. Gurean zientzia-fikzioa dirudiena mundu zibilizatuan gertatu egiten da
'Mihiluze' ETBra itzuliko da irailean.
Aurreko izpirituari eutsiz, eta berrikuntza ugarirekin.
Albistea
@urtziurkizu
-k
@Berria
-n.
Hasi prestatzen etxetik jolasteko, edo
#Mihiluze
-n bertatik bertara lehiatzeko!
“Elogio de las lenguas”.
Artículo de Kirmen Uribe publicado ayer en la edición digital de
@el_pais
a favor de la biodiversidad cultural del planeta. No se publicó en la edición impresa, a diferencia del bochornoso y supremacista artículo de Vargas Llosa.
Euskal kultura sektore berrietara zabaltzea eskatu eta lortzen dutenak larrutu. Euskal talderik gabeko jaialdiak salatu eta hartzen badituzte taldeak kritikatu. Euskal taldeen zailtasunak nabarmendu eta arrakastadunak maiseatu 🎶Eta horrela bizitzen gera..🎶Egun on
@Berritxarrak
Sekula ez nuen pentsatuko
@plazaberri
-k euskaltzain urgazle izendatuko ninduenik. Ohore handia eta erantzukizuna da. Saiatuko gara ahal duguna ematen. Milesker!
‼️"Euskaltzaindiak premiazkoa du zuen lana".
👩🎓🧑🎓Baionako Herriko Etxean egin den Ageriko bilkuran, Euskararen Akademiak ikur-diplomak banatu ditu 2021ean izendatutako urgazle berrien artean:
#ekinetajarrai
Ikaragarria gaur Bilbon erakutsitako herri-gogoa. Aktibazio soziala ezinbestekoa izango da aurrerantzean ere erasoei aurre egin eta euskararen biziberritzean aurrerapausoak emateko.
Anai-arrebak ez etsi
Lehengo sustraitik ez utzi,
Arima kendu nahi digutenei
hortzak erakutsi.
Herri libre bat iritsi
Nahi badugu bihar-etzi
arma denetan ziurrena den
Euskarari eutsi!
(Jon Lopategi)
Doluminak senide eta lagunei.
Gaur 20 urte itxi zuten Euskaldunon
#Egunkaria
. Baina jaio dira
@Berria
-k. Gurekin ez dauden Joanmari Torrealdai, Inma Gomila eta Luis Goia oroitzeko eguna ere bada hau.
Egun latz haietako bizipenak bildu nituen artikulu honetan
@argia
-n.
1897ko “Euskalzale” aldizkarian:
“Esaera zahar batek dio, elkar maite izateko elkar ezagutu behar dela. Euskal Herriko zazpi herrialdeak ondo elkartzeko, nahi ta nahiezkoa da batak bestea ezagutzea”.
124 urte pasata, esaldia indarrean.
Gaurtik aurrera Irlandako gaelikoa Europar Batasuneko hizkuntza ofizial osoa izango da eta 200 bat langile arituko dira itzulpen-lanetan.
@thejournal_ie
bidez.
#Gaeilge
ELURRA edo ANTZIGARRA?
Aitak horrela bereiztu ditu:
- Ez hotz handia; maluta handi eta bustiak: Elurra.
- Hotz handia; maluta txiki eta lehorrak: Antzigarra (Orotarikoaren arabera adiera honetan Tolosaldean bakarrik erabiltzen da).
Elur-motak bereizteko beste hitzik zuenean?
“Hemen sartzen dena bere etxean da”
Xabier Anunzibairen eta Sebas Velascoren hormirudi ikusgarria Baionako auzorik kulturanitzenetako bat den San Izpirituko Albret plazan
LORPEN HISTORIKOA: Ehun urtean 1. aldiz gaztelera (%48,5) baino
#euskara
gehiago (%49,1) entzun da Tolosako kaleetan. Zorionak lorpen sozial hau ahalbidetu duten herritar, ikastetxe, elkarte eta erakunde guztiei. Orain, eutsi, indartu eta zabaldu!
Ikus
@galtzaundi
-ren haria.
A cuenta de la sentencia del juez de Gasteiz basándose en la supuesta dificultad del euskera.
¡Vale ya de sandeces!
Para que alguien añada este video al sumario.
Michel Morris: “Para un japonés es más fácil el euskera que el castellano”
¿Sabías que?
- Murillo el Fruto era euskaldún en el s. XIV.
- el
#euskera
era lengua habitual en la corte navarra en el s. XV.
- el euskera se expandió en
#Navarra
en el s. XV
- en el XVI 3 de cada 4 navarros hablaban euskera.
Esto y más en "La lengua invisible" (P.J. Monteano)
“Gurasoek ez nabe matxe”
Azkenean topatu dut duela urte batzuk Ondarroako “Bolo-Bolo”aldizkarian argitaratutako gutun zoragarri hau. Gerora jakin nuen egilea Iñigo Zabala publizista eta aldizkariko kolaboratzailea izan zela.
Irakurri eta gozatu!
Munduko hizkuntzen artean
#euskara
29.a da Wikipedian argitaratutako artikulu-kopuruaren arabera, Europako hainbat estatu-hizkuntzen aurretik. Zorionak
@euwikipedia
-ri eta lorpen hau posible egin duzuen guztioi.
Joan Mari Torrealdai hil da, eta tristura trinko batek estali du euskararen lurra, erreferentzia eta ipar izan delako, kulturgile oparo, intelektual handi eta konprometitua eta pertsona gertu eta atsegina.
Doluminak etxekoei.
Bere ahots-irudiak
@Berria
-n
Navarra Arena mukuru beteta eta giro paregabean hastear da 2022ko Bertsolari Txapelketaren finala. Urtetan
@Bertsozale
Elkarteak ereindakoaren frutua ikusten da hemen. Egun handia euskaldunontzat eta
#euskara
-rentzat.
#BTN22
#Bertsolaritza
Aunque lo parezca no es un chiste o un monólogo cómico. No es un diálogo de los Monty Python. Es el “argumento” de un juez para desestimar un perfil lingüístico: “el euskera ocupa la 5 posición de los idiomas más difíciles del mundo”🤦🏻♂️
Vía
@ArabakoALEA
Lagun baten ezagun bati Bilboko frutadenda berri batean gertatua. Sartu da dendara eta:
- Euskeraz?
Eta dendariak:
- Euskeras? Euskeras no tengo, amante. Pero si me dices cómo son te traigo para la semana que viene.
#Daflipat
Eskerrik asko Euskaldunon Egunkaria eta
@Berria
posible egin duzuen guztioi. Ez ginateke gauden lekuan egongo zuengatik izan ez balitz.
#Egunkariak30urte
Asko dira euskararen aurkako neurriak justifikatzeko erabili diren arrazoiak. Baina erabilitako ergelkerien rankinean hau oso goian legoke. Utikan!
@ArabakoALEA
bidez.
⚖️‼️ [ESKLUSIBA] Hizkuntza eskakizuna ez betetzeagatik Laudioko Udalean lanpostua galdu zuen langile bati arrazoia eman dio Gasteizko epaile batek, euskara "munduko hizkuntzarik zailenen artean bosgarrena dela" esanez.
Negoziatzeko garaiak datoz.
Gaien artean, euskararen garapenerako, hizkuntza-eskubideak errespetatzeko eta oldarraldi judizialari amaiera emateko bermeak beharko lirateke.
Handia da Ikeak Madrilen zerbitzuren batean euskara erabiltzeko aukera eskaintzea eta estatuko erakunde gehienek (edo EHko enpresa askok hemen bertan) aukera hori ez izatea.
Hori bai, gailegoak ere egon beharko luke (gutxienez).
ESKELA MUNDIALA!
Alaba gazteenak Torrelavegatik bidali dit umorea, maitasuna eta aldarte ona arranpuluka darizkion aste honetako eskela hau.
Euskaraz ere maizago irakurri beharko genituzke horrelakoak.
Mereziko zuen amona hori ezagutzea!
Euskal zinemagintzaren ahalmena eta kalitatea berriro geratu da agerian Goya sarietan.
Zorionak
@AkelarreF
eta
@anethefilm
-etako sarituei eta lan-talde guztiei.
“Ez dugu nahi beste berorik zure muxuen sua baino”
Dear
@Google
My main language is Basque. I am disappointed to see that recently in my searches I frequently receive Spanish language page links above the same information in Basque. Can you look into this? Thanks.
“Sanidad alerta de que el coronavirus se transmite también a través del catalán. A través del euskera no se transmite porque es un idioma inventado”
Mundiala
@elmundotoday
-ren albistea! 🤣🤣🤣
Azken
@BarreLibrea
-n
@PlazaolaJon
-ek ETB1 buruzko bakarrizketa gogoangarria eskaini zuen. ETB1 maite eta aldi berean berarekin kezkatuta gaudenontzat eta EiTBren ildoa aldatu behar dela uste dugunontzat umorezko ukendu gozagarria. Uda ondorena arte!
Abaigar.
Atzo, urte askoren ondoren, Euskal Udalekuen etxera hurbildu nintzen.
Nire kontzientzia euskaltzalea bertan piztu zen. Emozioz, eta oso eskertuta, oroitzen ditut egonaldi haiek.
Kaixo
@Google
. Nire hizkuntza nagusia
#euskara
da. Etsigarria da ikustea zerbait bilatzen dudanean, maiz, bilatzaileak euskarazko orrira bideratu beharrean, informazio bera duten gaztelaniazko orrialdeen esteketara eramaten nauela. Aztertu dezakezue zer gertatzen den? Milesker.
Hartu gogoan film hau:
#Bizkarsoro
.
Euskararen eta euskaldunon jazarpena eta hizkuntzaren aldeko borroka Ipar EHan XX. mendean. Barruak mugiarazten dituen narrazio historiko-poetiko hunkigarria lortu du Josu Martinezek.
@Gastibeltzafilm
Xiaoma gazte poliglotak hizkuntzen oinarriak ikasi eta praktikara eraman ohi ditu bideoak grabatuz.
Oinarrizko euskara ikasi eta Bilboko Merkatu batean izan da. Erreakzioak ikustekoak dira.
2 astetan milioi bat ikusle izan ditu bideoak.
👉🏼
Lotsa, gaizki, beldurra eta barre hitzak aipatzen ditu XVIII. mendeko Juan Bautista Gamiz Ruiz de Oteo Sabandoko poeta arabar elebidunak euskarazko bere lehen poesian.
Hizkuntza-ohituren aldaketarako oztopoak ez dira aldatu hiru mendetan.
#Euskaraldia
Arduraz eta ilusioz hartu dut
@Topagunea
-ren lehendakaritza
@Elenalaka
-ren eskutik. Mugimendu indartsua dugu eta berau dinamizatzeko eta euskararen normalizazioaren alde urteotan jorratutako bide emankorrean jauzi bat aurrera emateko lan-talde bikaina. Denon artean lortuko dugu!
Lehen aldiz (XX. mende hasieratik) euskaraz dira kaleko konbertsazioen erdiak baino gehiago Tolosan. Zorionak “mirari” hau posible egin duzuen guztioi!
🟠 Tolosako Hizkuntzen Kale-erabileraren neurketaren datuak aurkeztu ditugu gaur
@galtzaundi
,
@uema_eus
eta
@tolosaudala
|k.
👏 Berri pozgarria: Lehen aldiz, euskaraz dira Tolosako kaleetako konbertsazioen erdiak baino gehiago. %50eko langa gainditu du euskarak! ↗
“¿Qué es un bertsolari? El éxito de los improvisadores vascos que llenan pabellones”. Interesante artículo de Ander Goyoaga en
@LaVanguardia
, para conocer esta importante expresión de la cultura euskaldún.
#Bertsolaritza
#BTN22
👉🏼
Biba Atharratze! Biba Aloze!
Kanthore eder honekin amaitu da maskarada Atharratzeko plazan.
Arizale, kantari eta dantzari on asko ikusi dugu bertan. Aukera baduzue, ikusi!
Irudi eta bideo gehiago harian👇
Ostiraleko ekitaldian
@topagunea
-ko kideok ere parte hartuko dugu, agurra
#euskaraz
egiteagatik
@mikelsanjo6
-k eta Beñat Etxebarriak jasan duten jazarpena salatzeko eta beraiei babesa erakusteko.
#guerebai
Batzuetan sinestezina da gailegoz eta euskaraz idatzitako txio batek nolako irakurleak erakar ditzakeen.
Uste dut lehen aldia dela nire denboran -eta baditut urte batzuk-, “analfabeto vasco” deitzen didatela! 🤣🤣
CV-n sartuko dut!
Portzierto... s-ren ordez t jarri du, ezta?
Gaur 18 urte
#Egunkaria
bidegabeki itxi, lagunak atxilotu eta torturatu, eta luze jo zuen sufrikario bat hasi zen. Baina enbor hartatik sortu ziren
@Berria
-k.
Orduan
@argia
-n ari nintzen eta bizitutakoa bildu nuen “Madril: etxez inguraturiko 'Audiencia Nacional' bat" artikuluan.
Gaur 40 urte, 1982an, Tolosan antolatutako lehen txiste-afarian estreinatu nintzen txiste-kontari bezala, Joxerramon Galarragarekin.
Hamaika saio egin genuen gero biok, tartean batzuk Lazkao Txikirekin.
Ez dakit zergatik baina txio hau desagertu egin da argitaratu duen erakundearen kontutik.
Izan liteke, barregarri uzten zituzten estatu osotik jasotako erantzun ugariengatik?
Oroigarri gisa gorde nahi baduzue hona argazkia.
#Tolosa
#Euskara
Euskaraz egiteko lotsa eta beldurra.
Gezurra badirudi ere, bi arrazoi hauek aipatu zituen J.B. Gamiz Ruiz de Oteo poeta arabar elebidunak duela 250 urte euskarazko bere lehen poesian eta baita ikasleek ere gaur
@Berria
-n
Utikan lotsak eta beldurra eta egin euskaraz!
#Euskaraldia
Euskaldun hauek seko zoratuta daude! Ez da normala
#Tolosa
-n horrenbeste jende biltzea goizeko 4:30etan! Gora
@korrika
eta gora
#Korrika
-lariak!
#Klika
ITZULTZAILE NEURONALA aurkeztu zuen atzo Eusko Jaurlaritzak.
Euskara-gaztelania
Gaztelania-euskara
Jada herritar guztien esku dago.
Sekulako jauzia orain arte genituen tresnen aldean.
Zorionak posible egin duzuen guztioi.
Proba ezazue eta erabili.
Añanaldea.
Ziurrenik, gutxien ezagutzen nuen Euskal Herriko eskualdea. Ederra! Errepaso polita eman diogu gaur. Argazkietan: Valderejo, Angosto, Baronatarren dorretxea eta Gesaltza-Añana.
1911. Euskaldun elebakarrak NYera heltzean sortutako saltsa:
“Euskara inspektoreen oztopo.
Inmigrazio agenteak alferrik saiatu ziren hizkuntza zaharra ulertzen.
Ordutako atzerapena eragin zen. Taldeko 150 lagun hainbat hizkuntzatan saiatu arren, denak zitzaizkien arrotz.”
In 1911, Basque immigrants arrived at Ellis Island unable to speak anything but their native tongue. The group of 150 people, largely young men and their wives, were unable to communicate with immigration officials due to how difficult and unique the Basque language is.
ETXERA BIDEAN
Nola desagerrarazi zuten euskara eta bere memoria ia osoa bi belaunalditan? Eta nola eta zergatik hasi zen berau biziberritzeko mugimendua? Aezkoako Garraldako (eta euskal herri askotako) historia hunkigarria nortasun galduaren bila. Xamarren beste harribitxi bat.