Productive meeting with
@SergiiMarchenk3
on 🇺🇦's current macro-economic situation & financial challenges. Also discussed public administration reform & fair approaches to civil servant salaries as an anti-corruption measure & pre-condition to good governance & effective recovery
2/2 Також обговорили реформу державного управління & справедливі підходи до оплати праці державних службовців як антикорупційний захід і передумову належного врядування та ефективного відновлення.
Посли G7 відзначають #ДеньВишиванки. Глибока повага та солідарність українському народу, який бореться за захист власної ідентичності та культури 🇺🇦
#StandWithUkraine
G7 Ambassadors celebrate
#VyshyvankaDay
. Deepest respect and solidarity to the Ukrainian people who are fighting to defend their own identity and culture🇺🇦
#StandWithUkraine
День пам'яті українців, які рятували євреїв під час Голокосту – це нагадування про важливість людяності в найтемніші часи. Понад 2,6 тис. українцям присвоєне звання Праведників народів світу. За кожним – врятовані життя й перемога над злом. Вдячний за їхній подвиг і небайдужість.
The one major difference to the last time I attended the Nordic summit: We are all allies within
@NATO
now! A direct consequence of Russia’s aggression – and a security gain for all of us.
United we stand in our support for Ukraine in its defence – for as long as it takes.
The
#G7
Justice Ministers' meeting saw the participation of 🇺🇦Minister Denys Maliuska and Prosecutor General Andriy Kostin. A pledge to support Anti-Corruption efforts for the
#Reconstruction
of
#Ukraine
was adopted⤵️
«Мінська-3 не буде». Інтерв'ю Посла
@MJaegerT
телеканалу «1+1». Про військову підтримку Німеччини, відмову Росії від європейського мирного порядку, безпеку через стримування та майбутнє України в ЄС і НАТО.
Напад Росії на Україну спричиняє багато страждань: люди втратили ноги та руки. Центр "Незламні" у Львові, який ми підтримуємо, буде виготовляти вкрай необхідні протези для поранених на війні, навчатиме фахівців-протезистів та підвищуватиме їхню кваліфікацію.
Russlands Angriff auf die
#Ukraine
verursacht viel Leid: Menschen haben Beine und Arme verloren. Im von uns unterstützten Unbroken-Zentrum in Lwiw werden zukünftig dringend benötigte Prothesen für Kriegsverletzte hergestellt und Orthopädiefachkräfte aus- und weitergebildet.
Міністр
@SvenjaSchulze68
: «Українці не падають духом. У Львові знаходиться найбільший центр протезування в Україні. Особливе: тут пліч-о-пліч працюють психологи, лікарі, ортопеди та фізіотерапевти. Вони піднімають людей, а отже, і частинку України».
Ukrainerinnen und Ukrainer lassen sich nicht entmutigen. In Lwiw steht das größte Prothesenzentrum der
#Ukraine
. Das Besondere: Psychologen, Ärztinnen, Orthopäden & Physiotherapeutinnen arbeiten hier Hand in Hand. Sie richten Menschen und damit auch ein Stück
#Ukraine
wieder auf.
Besieged, liberated, shelled: the people of
#Kharkiv
continue to bravely resist the constant Russian bombardment. Your courage calls for our solidarity. Together with our partners, we stand by
#Ukraine
and need to ensure the necessary support for its defence.
Міністр оборони 🇩🇪 Пісторіус та його 🇺🇸 колега
@SecDef
Остін підкреслили спільні зусилля з підтримки України. Німеччина планує придбати 3 далекобійні ракетні артилерійські системи HIMARS та передати їх Україні.
#StandWithUkraine
Verteidigungsminister
#Pistorius
und sein 🇺🇸 Amtskollege
@SecDef
Austin haben das gemeinsame Engagement zur Unterstützung der
#Ukraine
unterstrichen. Deutschland plant, 3 weitreichende Raketenartilleriesysteme HIMARS zu kaufen und an die
#Ukraine
abzugeben.
#StandwithUkraine
Коли ми говоримо про відновлення, мова йде також про людей, які хочуть одужати. Завдяки нашим медичним партнерствам ми зміцнюємо 🇺🇦 систему охорони здоров'я, яка страждає від війни. Адже добре підготовлені фахівці – це ключ до одужання.
Wenn wir von
#Wiederaufbau
sprechen, dann geht es auch um Menschen, die wieder gesund werden wollen. Mit unseren Krankenhauspartnerschaften stärken wir die 🇺🇦 Gesundheitsversorgung, die unter dem Krieg leidet. Denn gut ausgebildete Fachkräfte sind der Schlüssel zur Genesung.
Міністр економічного співробітництва й розвитку
@SvenjaSchulze68
: «Ми хочемо сприяти економічному та соціальному відновленню України. Тому моє сьогоднішнє послання в Києві є чітке: Німеччина твердо стоятиме на боці України – так довго, як це буде потрібно».
Wir wollen den wirtschaftlichen und sozialen
#Wiederaufbau
der
#Ukraine
voranbringen. Meine Botschaft heute in Kyjiw ist daher klar: Deutschland steht fest an der Seite der Ukraine – solange es nötig ist.
Міністр
@SvenjaSchulze68
: «Разом з
@Vitaliy_Klychko
я вшановую у Києві пам'ять жертв російської загарбницької війни. Кожне втрачене життя – це занадто багато. Росія повинна припинити цю війну, яка порушує міжнародне право, і поважати кордони України».
Gemeinsam mit
@Vitaliy_Klychko
gedenke ich in Kyjiw der Opfer des russischen Angriffskrieges. Jedes Leben, das verloren geht, ist eines zu viel. Russland muss diesen völkerrechtswidrigen Krieg beenden und die Grenzen der
#Ukraine
respektieren.
Міністр
@SvenjaSchulze68
: «Наша відповідь на російські атаки на енергосистему України є чіткою: ми посилюємо 🇩🇪-🇺🇦 співпрацю, щоб забезпечити енергопостачання. Ця підтримка вкрай необхідна, і вона надходить. Німеччина твердо стоїть на боці України».
Unsere Antwort auf die russischen Angriffe auf das Stromnetz der
#Ukraine
ist klar: Wir verstärken die 🇩🇪-🇺🇦 Kooperation, um die Stromversorgung zu sichern. Diese Unterstützung wird dringend gebraucht und sie kommt an. Deutschland steht fest an der Seite der Ukraine.
Росія не повинна і не зможе досягти успіху у своїх атаках націлених на енергопостачання України. Ми підтверджуємо нашу підтримку: разом ми хочемо відновити 🇺🇦 електропостачання та захистити електромережу, щоб зробити її менш вразливою до атак.
Russland darf und wird mit seinen gezielten Angriffen auf die Stromversorgung der
#Ukraine
keinen Erfolg haben. Wir bekräftigen unsere Unterstützung: Gemeinsam wollen wir die 🇺🇦 Stromversorgung reparieren und das Stromnetz schützen, damit sie weniger anfällig für Angriffe werden.
Київ: Міністр економічного співробітництва й розвитку
@SvenjaSchulze68
зустрічається з Президентом
@ZelenskyUa
та високопоставленими 🇺🇦 міністрами для планування
#URC2024
у Берліні. Разом ми готуємо різні альянси для координації та активізації цивільної підтримки України.
📍Kyjiw: Ministerin
@SvenjaSchulze68
trifft Präsident
@ZelenskyyUa
und hochrangige 🇺🇦 Minister*innen für die Planung der
#URC2024
in Berlin. Gemeinsam bereiten wir verschiedene Allianzen vor, die die zivile Unterstützung der
#Ukraine
koordinieren und aktivieren sollen.