Wir halten alle Möglichkeiten in Händen, dass die Zukunft für Europa eine gute Zukunft für uns alle wird.

We want a Europe in which we live in freedom and democracy, that serves the people. Dear Ursula, you are committed to this Europe. You give Europe a voice in the world. Congratulations on receiving the International Charlemagne Prize, dear Ursula @vonderleyen.

Wir wollen ein Europa, in dem wir in Freiheit und Demokratie leben, das den Menschen dient. Dafür setzt du dich, liebe Ursula, entschlossen ein. Du gibst Europa eine Stimme in der Welt. Herzlichen Glückwunsch zum Internationalen Karlspreis, liebe Ursula @vonderleyen.

Wir stellen die Weiche für eine neue Wirtschaftspolitik. Es steht eine Menge Arbeit an, und wir werden dafür sorgen, dass die Menschen in unserem Land wieder mit Zuversicht leben können.

Wir korrigieren die Migrationspolitik der letzten 10 Jahre. Das Schutzversprechen gilt für diejenigen, die einen Schutzanspruch haben. Wir treffen Entscheidungen, die dafür sorgen, dass das Land nicht weiter überfordert wird - ohne unsere humanitären Verpflichtungen zu verletzen.

Wir müssen die strukturelle Wachstumsschwäche unseres Landes überwinden und schaffen Planungssicherheit. Deshalb gehen wir jetzt zügig an die Arbeit. Wir sind bei der Modernisierung des Landes jetzt schneller und besser: beim Ausbau der Infrastruktur, beim Abbau der Bürokratie.

See you soon, @ZelenskyyUa.

We want to enable Ukraine to counter Russian aggression. To that end we are financing a considerable part of Ukraine’s Starlink coverage. We will jointly produce long-range weapons systems made in Ukraine. There will be no range restrictions.

The Ukrainians are defending their lives, their country and their freedom. Their great sacrifices are also defending Europe’s security against Russia’s militant revisionism. We will continue our military support for Ukraine. And we will expand it.

Українці захищають своє життя, свою країну і свою свободу. Ціною великих жертв вони також захищають безпеку Європи від войовничого ревізіонізму Росії. Ми продовжуватимемо нашу військову допомогу Україні. І ми її розширюватимемо.

Damit sich die Ukraine gegen russische Aggression zur Wehr setzen kann, finanzieren wir einen beträchtlichen Teil der Starlink-Abdeckung. Wir wollen gemeinsam weitreichende Waffensysteme aus ukrainischer Produktion beschaffen. Es wird dabei keine Reichweitenbeschränkungen geben.

Die Ukrainer verteidigen ihr Leben, ihr Land und ihre Freiheit. Unter großen Opfern verteidigen sie auch die Sicherheit Europas gegen den militanten Revisionismus Russlands. Wir werden unsere militärische Unterstützung für die Ukraine fortsetzen. Und wir werden sie ausbauen.

Одразу після мого вступу на посаду ми зустрілися у Києві, а тепер я ��адий бачити Тебе сьогодні тут: ласкаво просимо до Берліна, дорогий @ZelenskyyUA.

Gleich nach meinem Amtsantritt haben wir uns in Kyjiw getroffen, jetzt freue ich mich, Dich heute hier zu sehen: Willkommen in Berlin, lieber @ZelenskyyUA!

Together for Europe‘s security.

Hybrid attacks, cut cables and damaged pipelines in the Baltic Sea threaten our joint security. We are defending ourselves against this threat with our Nordic partners. This shows that Europe stands together. Germany has a role to play.

Saksaa ja Suomea yhdistää syvä ystävyys - EU:ssa ja kahden vuoden ajan jo myös Natossa. Se on hyvä asia. Suomi tekee liittoumastamme vahvemman, sillä voimme oppia toisiltamme. Jatkakaamme hyvää yhteistyötä, @PetteriOrpo.

Hybride Angriffe, gekappte Kabel und beschädigte Pipelines in der Ostsee bedrohen unsere gemeinsame Sicherheit. Wir wappnen uns mit unseren nordischen Partnern dagegen. Das zeigt: Europa hält zusammen. Deutschland spielt eine Rolle.

Deutschland und Finnland verbindet eine tiefe Freundschaft - in der EU und seit zwei Jahren als Verbündete in der NATO. Das ist gut. Finnland macht unsere Allianz stärker, denn wir können voneinander lernen. Auf gute Zusammenarbeit, lieber @PetteriOrpo.

Germany and the Nordic countries share common issues and challenges when it comes to our security and defence, the economy and energy. That is why I am here today with our partners at the Nordic Summit in Finland.