Eulalia Books
@EulaliaBooks
Followers
760
Following
1K
Media
78
Statuses
411
Publisher of literary translations with a particular interest in contemporary poetry and hybrid-genre works. Housed at @MySaintVincent.
Latrobe, Pittsburgh
Joined September 2018
Preorders are now up for our next book of poetry in translation: claus and the scorpion by Lara Dopazo Ruibal, translated from the Galician by Laura Cesarco Eglin.
1
2
5
"i pick up a needle from the bottom of a puddle and with it i tattoo the letters of his name. the mud gets inside my skin. it causes infections. like rivers, the insects come to my wounds black streams crawling inside me under my skin" https://t.co/dOwLYQ3NBr
#ActionBlog
actionbooks.org
from claus and the scorpion By Lara Dopazo Ruibal Translated by Laura Cesarco Eglin (Forthcoming Summer 2022 from co•im•press) the scorpion draws a shadow of discord over lara and...
0
2
10
"From the beginning, we wanted to set up an extreme constraint: to publish only Latin American poets whose work has not yet appeared in a full-length English translation." Revisit our Member Spotlight on @EulaliaBooks:
0
0
4
Two poems by the amazing Uruguayan poet Silvia Guerra, trns by me and Jeannine M. Pitas, in the new & wonderful issue of @PlumePoetry! Guerra's book, A Sea at Dawn will be out in October from @EulaliaBooks !
plumepoetry.com
Two poems by Silvia Guerra, translated from Spanish by Jesse Lee Kercheval and Jeannine Marie Pitas Pray gather me, Anemone Thy flower forevermore! —Emily Dickinson Gather me to you voluptuous...
0
6
22
you have to picture it to feel: // it also work through screen Continuing our ☀️Summer '22 issue☀️ #unboxing with stunning #poetry by @amanda_auerbach Three vivid, incisive, unfiltered snapshots of reality: "Access Spring", "Hillock", "Second to Last" https://t.co/qfoW5jqnNr
0
5
5
"I listen To men Tell the World And look For your Good Bones Burning In lactic Acid" Three new poems by @lidleida, author of #SaladDays (@MaudlinHouse, '21) #ActionBlog #poetry
https://t.co/SJFrh0lYOF
actionbooks.org
You Thought To Remove Yourself Like A forest And leave Me With a heart Like A lung And It is not At all Like A fleet of Angels With Bloodhounds One would not Wake up One Morning [...]
0
3
13
very excited about this collection. including translations and notes by @DonMeeChoi @SashaDugdale @JohannesGoranss @ErinMoure @daneltro1 @zoeskoulding & more! thanks to @EulaliaBooks!
COMING SOON from Eulalia Books—Poetry’s Geographies: A Transatlantic Anthology of Translations, edited by Katherine M. Hedeen and Zoë Skoulding. Reach out if you’re interested in review copies or a desk copy for spring of 2023 🎉🎉🎉
0
17
38
COMING SOON from Eulalia Books—Poetry’s Geographies: A Transatlantic Anthology of Translations, edited by Katherine M. Hedeen and Zoë Skoulding. Reach out if you’re interested in review copies or a desk copy for spring of 2023 🎉🎉🎉
0
22
46
What is revolutionary poetry for? To make poets or to make revolution? —Roque Dalton (trans. Michal Boncza & John Green)
0
32
85
Eulalia Books is an independent publisher of literary translations affiliated with Saint Vincent College in Latrobe, PA. Eulalia puts focus on "contemporary poetry and hybrid-genre works" that have not yet been translated. @EulaliaBooks
#smallpublisher #indiebooks #poetry
2
3
11
A Sea at Dawn by the amazing Uruguayan poet Silvia Guerra, trans by me and Jeannine Pitas will be published this October by @EulaliaBooks ! Silvia will be in the U.S. October 24th through at least the end of November. If you are interested inviting her to read. DM me!
0
6
16
From The Sun of Always by Liliana Ancalao, translated by Seth Michelson. This trilingual edition features Mapudunzun, Spanish, and English side-by-side. Available on our website https://t.co/4Zafah3Th3 💙
0
2
8
Finally was able to get a copy of my selected poems (bilingual English/ Spanish), La crisis es el cuerpo, translated by the wonderful @zaidenwerg and published last year in Argentina by Bajo la luna with a lovely introduction by the Argentinian poet Laura Wittner!
3
19
92
Eulalia Books recently published the long-awaited poetry debut, 'Cold,' by Meg Matich '15. The collection is available for purchase at Eulalia Books. @EulaliaBooks
https://t.co/nrZ7qtdy8d
0
1
1
Uruguayan poet @fabiansevero at the @EulaliaBooks booth at the AWP Book Fair! Amazing bilingual Portuñol & English edition, trans by me and Laura Cesarco Eglin! Read the world!
0
6
18
Spoils of my first book fair wander (one clementine, consumed, not pictured). Thanks @GIGANTICsequins @BPJTweets @OfPoetryPodcast @Defunctmag @BlueEarthReview @EulaliaBooks @hmvanderhart
2
1
20
Offsite tonight, 3/24, in Philly, 5:30 at the Galleries, Moore College of Art and Design.
0
3
13
Now available at #awp table 543—and at https://t.co/4ZafagMipv Happy pub day to The Sun of Always by Liliana Ancalao, translated by Seth Michelson, and This Will Take Some Time, by Clara Muschietti, translated by Curtis Bauer🔥🔥🔥
0
1
8
I'll be reading work by Uruguayan poet Silvia Guerra at the offsite reading--her book is forthcoming from the wonderful @EulaliaBooks which also pub Night in the North by Fabián Severo! Check out @FairSmol where you support small presses online! No need to be in Philadelphia!
0
4
6