Dublagem Viva
@DublagemViva
Followers
3,464
Following
56
Media
17
Statuses
98
Movimento de atores em dublagem pela regulamentação do uso de IA. Associado à United Voice Artists. #DublagemViva
Joined August 2023
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
#KAZZAWARDS2024
• 540610 Tweets
SAROCHA REBECCA IN KAZZ
• 456964 Tweets
NORAWIT WITH PAUL SMITH
• 126997 Tweets
Varane
• 37744 Tweets
インプレゾンビ
• 33691 Tweets
魔法少女
• 25290 Tweets
B1NI TOPS SPOTIFY
• 24610 Tweets
FOURTH x KAZZ 2024🥳
• 23554 Tweets
#Destiny
• 18211 Tweets
#うたコン
• 16437 Tweets
名誉毀損
• 14118 Tweets
モグコレ
• 13166 Tweets
#仰天ニュース
• 12828 Tweets
風の行方
• 11763 Tweets
いなば食品
• 10216 Tweets
Estes são alguns dos rostos por trás das milhares de vozes que falam pela dublagem brasileira. Ajude a mantê-la viva assinando a nossa petição. Dublagem viva SEMPRE.
26
974
2K
Atualizações das nossas movimentações para vocês:
Na primeira imagem, temos a lista de distribuidoras que já incluíram a cláusula de proteção de IA em seus contratos.
Na imagem seguinte, temos a lista de distribuidoras que formalizaram a negociação com as associações…
29
595
2K
ATENÇÃO, PESSOAL!
VOTAÇÃO SUPER IMPORTANTE ROLANDO AGORA NA CAMARA E NÓS PODEMOS FAZER A DIFERENÇA
ACESSEM A PAGINA CLIQUEM EM "OPINAR" E VOTEM EM “CONCORDO TOTALMENTE"
É RAPIDO, FÁCIL E PODE NOS AJUDAR MUITO EM TODA A NOSSA LUTA PELA
#DUBLAGEMVIVA
! ❤️
41
718
1K
Assine a nossa petição e ajude a manter a DUBLAGEM VIVA para sempre! ♥
Link para a petição:
#DublagemViva
5
303
629
Hoje o
@lipe_volpato
veio dar um recado super importante pra vocês e também pedir ajuda de todo mundo em uma votação SUPER importante!
O link é esse:
E você pode compartilhar com todos os seus contatos, se quiser!😉
Podemos contar com a sua ajuda?!…
4
282
568
Vocês estiveram conosco desde o começo. Não só desde o começo do movimento, mas desde o início de nossa profissão, de nossas carreiras, e estão ao nosso lado desde os nossos primeiros personagens.
Em um momento de extrema importância para a história da dublagem brasileira,…
4
190
509
Nesse vídeo aqui, o
@Fringon
explicou de um jeito bem simples por que você deveria apoiar o Movimento
#DublagemViva
, mesmo que nem trabalhe com dublagem. Aproveita pra mandar esse vídeo pra alguém que não entendeu todas essas manifestações a favor da dublagem feita por humanos!
2
231
490
Atualizações sobre o Movimento Dublagem Viva!
Nesse vídeo o
@henrytado
explica o que estamos fazendo atualmente e sobre a importância do projeto de lei 1376/22, que vai precisar do apoio de todos vocês.
#DublagemViva
3
120
330
Atenção, pessoal! O
@mckeidy
veio trazer um assunto muito importante pra vocês: a cláusula de proteção contra IA!
Clica no vídeo pra entender um pouco melhor e não esquece de compartilhar o vídeo com os amigos pra apoiar a nossa causa!
#DublagemViva
#dublagembrasileira
2
112
236
Hoje, o Dublagem Viva marcou presença em Brasília, através do nosso manifesto levado pelo Deputado Aliel Machado (
@alielmachado
) e que está nas mãos da Ministra da Cultura Margareth Menezes (
@MargarethMnzs
). Aliel, agradecemos a prontidão em executar os compromissos que fez com o…
5
109
458
Foi muito lindo!! Quem aí vai no RJ????
03/02/2024 vai ficar marcado pra sempre como o dia que a gente botou o bloco na rua e juntou um monte de gente pra pedir a mesma coisa:
@DublagemViva
❤️
semana que vem é no RJ!!!
bora que só tá começando 🚀
16
142
749
6
29
209
@ota9a
Infelizmente, a Netflix ainda não está na lista das empresas que formalizou a negociação e nem de empresas que colocou a clausula de proteção.
2
2
192
Convidamos todos vocês para o DEBATE SOBRE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL, DIREITOS AUTORAIS E O TRABALHO DOS DUBLADORES, com a presença de representantes do Movimento Dublagem Viva.
Data: Segunda-feira, 06 de maio
Horário: 14h
Local: Teatro Commune, Rua da Consolação, 1218 -…
2
55
138
Passando aqui tarde da noite pra deixar uma dica super especial do adm! Essa dica vai ser exclusiva pro Twitter, porque é sobre uma questão muito forte por aqui. Sabe aqueles perfis que aparecem falando sobre IA com uma propriedade meio... suspeita e questionável? Bloqueia!
Por…
5
39
137
Ontem aconteceu na cidade de São Paulo mais um encontro da associação DUBLAR, que contou com a participação de artistas de voz, técnicos de som e também tradutores!
Após 04 horas de reunião, muito debate, respeito e acolhimento, decisões importantíssimas foram tomadas e todos…
0
51
137
Hoje a UVA (United Voice Artists) se reuniu com o SAG-AFTRA e a FIA para discutir o impacto do acordo assinado pela SAG-AFTRA e produtores nos Estados Unidos. Os acordos permitem às empresas com iniciativas de IA utilizar o desempenho dos atores para dublagem em língua…
4
45
131
Boa noite!
Chegou agora e não sabe o que é o Movimento
#DublagemViva
?
Vem comigo nesse fio que eu vou te explicar! 🧶
1
49
103
1
27
93
@POPNERD38
Olá, Ariel. Existem informações inconsistentes e também falsas acusações neste vídeo. Estamos aqui para esclarecer o que precisar. Quando quiser conversar, entre em contato conosco. Infelizmente a história incompleta pode induzir você e o resto do público ao erro.
1
4
88
Alguns registros do debate de Inteligência Artificial, Direitos Autorais e Trabalho dos Dubladores com participação dos deputados
@orlandosilva
e
@alielmachado
!
Mais de 300 atores, técnicos e tradutores participando presencialmente e de forma virtual.
Iniciantes, veteranos,…
0
31
84
Oi, pessoal, tudo bem?!
Hoje daremos início a próxima ação do nosso movimento DUBLAGEM VIVA e, mais uma vez, precisamos da ajuda de todos vocês pra que a nossa dublagem alcance cada vez mais pessoas!!!
O textão é longo, mas IMPORTANTÍSSIMO, então agradecemos todo mundo que vai…
2
24
83
Não se esqueçam de assinar nossa petição!
2
35
69
Precisamos da presença de todo mundo nesse evento!
E sim, dá pra participar virtualmente. O link está no segundo tweet!
Deem RT pra chegar a mais pessoas!
Convidamos todos vocês para o DEBATE SOBRE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL, DIREITOS AUTORAIS E O TRABALHO DOS DUBLADORES, com a presença de representantes do Movimento Dublagem Viva.
Data: Segunda-feira, 06 de maio
Horário: 14h
Local: Teatro Commune, Rua da Consolação, 1218 -…
2
55
138
1
28
65
Que tal aproveitar esse finalzinho de domingo pra dar uma atenção a isso aqui?
Hoje o
@lipe_volpato
veio dar um recado super importante pra vocês e também pedir ajuda de todo mundo em uma votação SUPER importante!
O link é esse:
E você pode compartilhar com todos os seus contatos, se quiser!😉
Podemos contar com a sua ajuda?!…
4
282
568
0
12
64
Convidamos todos vocês para o DEBATE SOBRE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL, DIREITOS AUTORAIS E O TRABALHO DOS DUBLADORES, com a presença de representantes do Movimento Dublagem Viva.
Data: Segunda-feira, 06 de maio
Horário: 14h
Local: Teatro Commune, Rua da Consolação, 1218 -…
0
18
63
Boa tarde, pessoal!
Esperamos que estejam todos bem! :)
Passando para lembrá-los da importância do encontro de segunda-feira, 06/05 as 14h00 no Teatro Commune, São Paulo, no debate sobre Inteligência Artficial, Direitos Autorais e Trabalho dos Dubladores com os deputados…
0
17
60
Obrigado pelo apoio, deputado
@orlandosilva
e deputado
@alielmachado
! Juntos, vamos manter humana a cultura brasileira, e defender a Dublagem Viva ♥ ☺
#DublagemViva
Ontem, junto com o amigo e presidente da Comissão de Cultura da Câmara, deputado
@alielmachado
, participei de uma excelente conversa, mobilizada pelo movimento
@DublagemViva
, debatendo a ameaça do uso de ferramentas de Inteligência Artificial, que podem comprometer o trabalho…
1
8
35
0
13
60
@diogo8351
É uma possibilidade que não excluímos, por isso pedimos a regulamentação e não a proibição. Ferramentas que ajudem a melhorar a qualidade do trabalho sem excluir o trabalhador são bem vindas, mas também acreditamos que mesmo esses casos, a regulamentação é imprescindível.
0
1
48
Atenção! Conteúdo muito legal feito pelo Nando e pelo Lucas!
Fizemos um especial hoje sobre inteligência artificial e o futuro da dublagem.
#dublagemviva
3
31
142
0
10
48
@jbanguela
Existem questões éticas e filosóficas sobre isso. Não temos ainda uma regulamentação sobre o assunto, portanto o espaço pra discussão de remuneração não está aberto. E ainda a questão de que um banco de dados estaria limitado ao que já foi feito. Enquanto o Hugh Jackman está…
1
6
44
@Ryuuko_Ranbu
Dublagem é uma das funções exercidas por um ator. Todo dublador é ator, não apenas conceitualmente pela profissão como legalmente pela regulamentação da lei 6533/78. Nem todo "voice actor" é dublador, mas todo dublador é sim um ator de voz :)
1
10
41
E, claro, não se esqueça de compartilhar nossas publicações em todas as nossas redes (mesma @ daqui). E fiquem atentos, porque nos próximos dias teremos anúncios importantes sobre o andamento do nosso movimento.
#DublagemViva
0
2
39
Aqui temos uma foto do Sérgio Cantu (voz do Andrew Garfield) e da Ângela Couto (voz da Michonne de The Walking Dead) com o Deryk Santana (Diretor Políticas para Trabalhadores da Cultura) e com o Angelo Ranieri (Coordenador de regulamentação e formalização das profissões da área…
2
6
39
Vai começar, pessoal!
Convidamos todos vocês para o DEBATE SOBRE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL, DIREITOS AUTORAIS E O TRABALHO DOS DUBLADORES, com a presença de representantes do Movimento Dublagem Viva.
Data: Segunda-feira, 06 de maio
Horário: 14h
Local: Teatro Commune, Rua da Consolação, 1218 -…
2
55
138
1
6
40
Mas se você chegou até aqui e tá se perguntando como pode nos ajudar, respondemos! Apoie publicamente a divulgação do Movimento
#DublagemViva
colocando entre os assuntos mais comentados, apoie a aprovação do Projeto de Lei 1376/22 e respeite os direitos autorais e conexos de…
1
6
26
@POPNERD38
Obrigado pela abertura. Em breve entraremos em contato com informações que possam elucidar melhor algumas questões que talvez tenham ficado mais nebulosas.
0
0
23
Link para a moção:
0
7
17
O Movimento
#DublagemViva
é uma iniciativa de profissionais que atuam na dublagem para uma regulamentação do uso das tecnologias de Inteligência Artificial Generativa. A ideia é que essas ferramentas sejam usadas apenas para fins éticos, sem violar direitos de imagem de ninguém.
1
4
16
Se IAs generativas não forem regulamentadas, vamos entrar numa era sombria de desinformação, em que contar mentiras e aplicar golpes vai ser cada vez mais fácil, e provar o que é verdade vai ser cada vez mais difícil.
1
5
15
Mas claro, não só de hashtags e correntes vive um movimento. Atualmente temos representantes se reunindo e buscando soluções junto a especialistas, empresas e autoridades. Parte do nosso pessoal esteve presente na 4ª Conferência Nacional de Cultura, pra divulgar nossa causa.
1
3
14
E se uma mídia produzida por IA é simplesmente limitada ao banco de dados que a alimenta, não poderíamos ter dublagens que falam a nossa língua do nosso jeito, e sim uma forma robótica e antiquada de se falar. Mas não para por aí!
1
4
14
Importa pro público porque qualquer forma de "arte" produzida exclusivamente por IA não pode ser conceitualmente considerada arte, pois não é uma expressão de fato humana.
1
4
13
Sabe por que o Movimento
#DublagemViva
é importante pra muita gente e não apenas pra dubladores? Primeiro porque existem milhares de profissionais que trabalham na área que têm seus empregos ameaçados por conta do uso antiético das IA. Mas também importa pro público!
1
3
13
@HelioMenezsFilh
@mckeidy
Essas conversas não são feitas as pressas, e sim com auxílio de pesquisadores da área muito mais preparados do que qualquer um de nós, além de profissionais das áreas potencialmente afetadas. Não é apenas um grupo de políticos debatendo o que não entendem. Essa seria uma visão…
0
0
9
Atenção, pessoal! Nosso perfil no Instagram está com 100 mil seguidores!
Obrigado pelo apoio! Quem ainda não nos segue por lá, tá perdendo tempo por quê?
1
2
9
E bora fortalecer na petição!
0
2
8
@Ryuuko_Ranbu
Você está reclamando no lugar errado. Se alguma dublagem não saiu do seu agrado, você deve reclamar com a distribuidora ou o exibidor, que contratou e aprovou aquele trabalho. O Movimento Dublagem Viva é um movimento pela regulamentação do uso de IA na dublagem.
1
0
6
@VergilGaia
Sem dúvida, mas é perfeitamente possível diferenciar quais são os diálogos que valem a pena. Dar espaço e alcance pra algumas pessoas também pode ajudar a normalizar o discurso.
0
0
6
@MATHEUS_ANJDOS
@ota9a
@alielmachado
@MargarethMnzs
Estamos esperando a resposta definitiva deles no dia 10, depois de amanhã.
2
0
4
@SWAAMPEE
Tá aqui!
Boa tarde, pessoal!
Esperamos que estejam todos bem! :)
Passando para lembrá-los da importância do encontro de segunda-feira, 06/05 as 14h00 no Teatro Commune, São Paulo, no debate sobre Inteligência Artficial, Direitos Autorais e Trabalho dos Dubladores com os deputados…
0
17
60
0
0
1
@LyuShinji_
As ferramentas de inteligência artificial podem sim ajudar na dublagem, como em qualquer outra profissão. A questão é que precisa haver regras e regulamentação, para que a IA continue sendo apenas uma ferramenta, e não um instrumento para tirar o trabalho de seres humanos.
0
0
1