Silvia Puit Vögelin
@DaPuit
Followers
108
Following
2K
Media
46
Statuses
687
InterpreTATOR (DE, EN, FR, IT — ES) RT is not endorsement
Joined June 2018
De los creadores de “mamá, he ponido” y “mamá, esto es un cuchill”, llega “mamá nos han harnacado” #encasadeherrero #participios #español
0
0
0
Han nacido un total de 78 tortugas en el nido de Coma-ruga. ¡Gracias a todos los voluntarios por la custodia y el trabajo de divulgación! @GEVEN2punt0 @elvendrell_cat @crampress #carettaalavista #caretta #voluntarios
cram.org
La noche del 17 de agosto han empezado a nacer las primeras tortugas del nido. De los 90 huevos que había en la estación de incubación autónoma en playa, han nacido un total de 78 tortugas marinas.La...
0
1
3
Anteriorment trucada agost 22 i al setembre 22 queixa formal a #cuidemelvendrell #noreply
0
0
0
Instància del 21/12 a @elvendrell_cat sense resposta - els vianants invaeixen la #viapublica per passar - hi ha d’haver un accident per actuar? #elVendrell #perill #vergonya #seguretat
1
2
1
Freelance #terps in Belgium unionise for fair pay, better #workingconditions
euractiv.com
Freelance interpreters in Belgium are organising to demand fair pay and improved working conditions against language service providers, building on the new European Commission’s guidelines, which...
0
0
0
Os lo recomiendo: interesante, educativo (he aprendido muchísimo sobre BH), fluido… gràcies @MarcCasalsIg per aquest regal! Per molts més!
1
0
6
Beware #freelance colleagues: #EP still recruiting via agencies for #statutory meetings. This is NOT compatible with the Agreement #equalpay #directrecruitment #eusector
0
1
7
Very honoured to speak in #dfd2023 nice to finally meet some colleagues in person! @Dolm_in_NRW @InterRausch
What can private-market interpreters learn from EU colleagues when it comes to representing our interests vis-à-vis clients? @DaPuit presenting on their work to establish agreements and standards (in excellent German). #1nt #DfD2023
0
2
7
Wort des Tages aus dem #dfd2023 „Postterminlichkeit“ aus dem Beitrag von @Dolm_in_NRW #aiic_de #terps
0
0
3
Ein schöner eindrucksvoller Tag geht zu Ende. Danke an @idechava @vilainterpreter für die Einladung! #dfd2023 #aiic_de
1
1
7
Die neue Nachhaltigkeit beim #1nt: Umgang mit Ressourcen, Honorarkalkulation, kognitive Nachhaltigkeit, nachhaltige Kundenbeziehungen. Mit Danjela Brückner, Julia Böhm, @AnjaRuetten, @Dolm_in_NRW und @NadjaSchmidtInt bei #DfD2023
0
0
3
Jetzt: @NadjaSchmidtInt moderiert den Programmpunkt „Die neue Nachhaltigkeit“ mit Danjela Brückner, @AnjaRuetten und @Dolm_in_NRW Karin Walker #dfd2023 #thatswhyaiic
1
2
8
Die Konferenztechnikanbieter machen darauf aufmerksam, wie wichtig eine enge Zusammenarbeit zwischen Konferenzdolmetschern und Technikern ist. Getreu dem Motto: "Gemeinsam sind wir stärker." Danke! 👏 #DfD2023
0
1
9
Ahora que se acercan las Navidades, si regalas libros busca en @todostuslibros_ y te dirá donde encontrar los que buscas #RegalaUnLibroEnNavidad #cultura
0
0
1
Even if an interim arrangement has been found in the @Europarl_EN, let’s remain vigilant and #protectyourears and watch out for fishy emails #auditoryhealth #1nt #terps
0
0
4
Interim arrangement found, until a final agreement is reached. The #industialaction at the #EuropeanParliament is over. A big thanks to our delegations and the #tradeunions for their work! #auditoryhealth #strike #protectyourears
politico.eu
Under interim deal, interpreters can cut off MEPs if they don’t practice good audio hygiene.
0
0
4