Thomas Baumgart
@fidusinterpres
Followers
249
Following
1K
Media
169
Statuses
516
🇪🇸&🇩🇪&🇵🇱 | Fachübersetzer & Konferenzdolmetscher ES-DE-PL | Sprachdienstleister für Spanien & Polen | Industrie, Technik (IT), Landwirtschaft & Ernährung
Worms, Deutschland
Joined January 2020
¡#Zorra zorra zorra! 🦊
The fabulous Nebulossa have won Benidorm Fest and will head to Malmö with Zorra for Spain 🇪🇸 🍑
1
0
0
🇵🇱 Workshop-Empfehlung: "Polnische Sprache für #Übersetzer" | Wann und Wo: Samstag, den 14.10.2023, in Würzburg | Details und Anmeldung: https://t.co/o8fIdhlbTt (buchbar bis 29.09.2023) | @BDUe_eV #Polnisch
0
0
2
Heute beginnen die #SpecialOlympicsWorldGames in Berlin und zuvor durfte ich das Team aus #Nicaragua 2 Tage lang als #Dolmetscher in Darmstadt begleiten 🤩 ¡VAMOS NICARAGUA! 🇳🇮 #SOWG #SOWG2023
Great atmosphere in the Berlin Olympic Stadium: The Special Olympics World Games Berlin 2023 start with a colourful and atmospheric party. #UnbeatableTogether #Berlin2023
0
0
2
https://t.co/uFPNLqgPEz Sehr cooles Info-Video zum Master #Translation am @ftsk_unimainz. Vielleicht sehen wir uns beim Dolmetschen oder Untertiteln oder ... Denn der Bachelor ist erst der Anfang 🤟😎
0
1
0
#Eurovision2023 #Eurovision #ESC Meine 10 Qualifier im ersten Semifinale: #FIN 🇫🇮 #CHACHACHA 🤟 #POR 🇵🇹 #NOR 🇳🇴 #SWE 🇸🇪 #ISR 🇮🇱 #CZE 🇨🇿 #CRO 🇭🇷 #SUI 🇨🇭 #MAL 🇲🇹 #MOL 🇲🇩 Mal schauen, obs mit den offiziellen Ergebnissen übereinstimmen wird. 😅
0
0
1
0
0
2
"Medientechnik kontra Sprachverwirrung" Falls sich jemand für meinen Arbeitsplatz interessiert, gibt es in diesem ausführlichen Artikel viele Bilder von unserer Dolmetschanlage und Informationen zum Konferenzdolmetsch-Alltag am @ftsk_unimainz:
professional-system.de
Am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK) der Johannes Gutenberg-Universität Mainz wurde die Medientechnik-Infrastruktur in mehreren Dolmetschräumen zeitgemäß erneuert. Die...
0
0
0
Ab gehts zur #VKDJMV, der Jahresmitgliederversammlung des @VKDimBDUE nach Berlin. #VKDonTour #VKDJMV2023
0
0
3
Und deswegen braucht es Profis: https://t.co/DnJB5NmhYg Wenn der Monatszyklus plötzlich zum Radfahren wird ..😩😵 #Dolmetscher #Übersetzer #ORF
kleinezeitung.at
Nach dem Rennen am Kronplatz kam es beim ORF-Interview mit Siegerin Mikaela Shiffrin zu einem peinlichen Übersetzungsfehler. Aus dem monatlichen Zyklus der Frau wurde eine Radfahrt.
1
3
4
Die Konferenztechnikanbieter machen darauf aufmerksam, wie wichtig eine enge Zusammenarbeit zwischen Konferenzdolmetschern und Technikern ist. Getreu dem Motto: "Gemeinsam sind wir stärker." Danke! 👏 #DfD2023
0
1
9
Dfd = Dolmetscher für Dolmetscher. Vorträge von Konferenzdolmetschern für Konferenzdolmetscher 🤓☝️
0
0
0
1
0
4
#WWM Ich komm nicht drauf klar, dass ich bei manchen 1000-Euro-Fragen absolut überfordert wäre und diese 250.000-Euro mit Leichtigkeit beantwortet hätte 😅
2
0
20
Aufgepasst! Bis Samstag, 7.1., könnt ihr euch noch für den #Dolmetscher-für-Dolmetscher-Workshop am 14.1. in Bonn anmelden, um mit Kolleg*innen und Referent*innen über die Zukunft unseres Berufs zu diskutieren. Alles Weitere hier: https://t.co/WXJIQeTR9d
#thatswhyaiic #1nt #aiic
2
4
7
#CPD zwischen den Jahren: "Erklärs mir, als wäre ich 5: Geschichte". Empfehlenswerte verständliche Lektüre, für die, die in der Schule nie wirklich in #Geschichte aufgepasst haben 😅 (Alles vor dem 20. Jh. war für mich uninteressant 🙈) #Übersetzer #Dolmetscher #Fortbildung
0
0
0
Wer von den #Übersetzer*n/#Dolmetscher*n für #Polnisch hat Interesse an einem mehrtägigen Auslandsseminar für polnisches Recht und welches Rechtsgebiet interessiert Euch besonders?
0
2
1