H Αγία Σοφία θεμελιώθηκε από το Μεγάλο Κωνσταντίνο το 330 μ.Χ. Aπό το 1935 μέχρι σήμερα λειτουργεί ως μουσείο / Sainte Sophie de Constantinople bâtie en 330 / Elle fonctionne comme musée depuis 1935
Λάβαμε πολλά μηνύματα απο Κύπριους φίλους μετά την τραγική πυρκαγιά στην Παναγία των Παρισίων. Mας συγκινούν πολύ / Incendie de Notre Dame. Une tragédie sans nom. Merci à nos amis chypriotes de leurs messages de solidarité qui nous touchent
@cynewsagency
H Kύπρος / Kibris / από ψηλά - ενωμένη - όπως την είδε πρίν ένα χρόνο ο γάλλος αστροναύτης Thomas Pesquet / Chypre, unifiée, vue par Thomas Pesquet / Cyprus a - united - island seems to float on a mirror / photo Th. Pesquet french astronaut
@cynewsagency
@troccazrene
Mεταξύ Ιεροσολύμων και Παρισιού πάνω από το Αιγαίο / Entre Jérusalem et Paris au dessus de la mer Égée / Between Jerusalem and Paris above the Aegean Sea
Ο Σηκουάνας ο μοναδικός ποταμός που κυλάει ανάμεσα σε δύο ράφια από βιβλία ! κρύβουν πληθώρα παλιών βιβλίων, φωτογραφιών, αφισών. Η παράδοση αρχίζει τον 16ο αιώνα / Bouquinistes de Paris, une institution qui remonte au XVIè siècle
@ParisJeTaime
@ParisAMDParis
@troccazrene
@laBnF
Aύριο ο Γάλλος ΥΠΕΞ θα απονείμει στον Ι. Κασουλίδη, την Λεγεώνα της Τιμής / H μέγιστη διάκριση που αποδίδει η Γαλλία. Σεβασμός για τον υπουργό και φίλο της Γαλλίας
@JY_LeDrian
remettra la Légion d'honneur à I Kassoulides, un ami de la France
@francediplo
@CyprusMFA
@FranceAlumni
Λευκωσία, Lefkoşa, Nicosie : η τελευταία διαιρεμένη πρωτεύουσα στον κόσμο αλλά και η πόλη όπου ο χειμώνας μοιάζει με την άνοιξη / la dernière capitale divisée du monde mais aussi la ville où l'hiver ressemble au printemps.
H Κύπρος εδώ και 15 χρόνια μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ! Κυπριακή Δημοκρατία και Γαλλία σύμμαχοι και συνεταίροι στην EE / Chypre depuis 15 ans dans l'Union européenne / un allié et un partenaire de la France dans l'UE
@CyprusPIO
@CyprusMFA
@cynewsagency
@EUCYPRUS
@EP_CYPRUS
Δύο γλώσσες, δύο ποιητές / βρήκα αυτήν την φωτογραφία δύο σπουδαίων ανθρώπων τον Louis Aragon και τον Γιάννη Ρίτσο / le génie de deux langues et de deux grands poètes, Louis Aragon et Yannis Ritsos
200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση / 200 χρόνια ελληνογαλλικής φιλίας / Interview du Président de la République à
@nikosaliagas
à l'occasion des 200 ans de l'indépendance de la Grèce
Καλά Χριστούγεννα σε όλους τους Κύπριους φίλους μου και στους Γάλλους συμπατριώτες μου που έχουν την τύχη να ζούν σε αυτό το τόσο ωραίο νησί / Bonnes fêtes de fin d'année à tous mes compatriotes qui ont la chance de vivre à Chypre ! Yeni yılınız kutlu olsun !
@troccazrene
Μόλις η Κύπρος απέκτησε την Ανεξαρτησία, η Γαλλία απέστειλε τον R. Milliex να δημιουργήσει το Γαλλικό Μορφωτικό ��έντρο. Από τότε παρουσίασε αξέχαστες εκδηλώσεις /έδωσε την ευκαιρία σε πολλές γενεές μαθητών να διδαχθούν τα γαλλικά. Πολλοί διάλεξαν τη Γαλλία για τις σπουδές τους.
Συγχαρητήρια σε δύο Κύπριες συναδέλφισσες : Μαρία Χατζηθεοδοσίου+
@AKaminara
/επιλέγηκαν επικεφαλής Αντιπροσωπειών ΕΕ 🇪🇺 σε Ιορδανία+ Πακιστάν/Félicitations à 2 collègues chypriotes nommées pour la 1ère fois cheffes de mission UE au Pakistan Jordanie
@CyprusMFA
@JamaisSansElles
Nοσταλγία / το κτίριο της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Κύπρο όπως ήταν το 1965 / Εγκαταλελειμμένο εδώ και δεκαετίες στην "νεκρά ζώνη" / Nostalgie, l'Ambassade de France à Chypre en 1965 / le bâtiment est abandonné au milieu de la "ligne verte" depuis des décennies
Iστορικό καφέ στο Παρίσι, γνωστό για τους διάσημους θαμώνες του, το Café De Flore. Xώρος συνεύρεσης ανθρώπων της διανόησης. Αλμπέρ Καμύ, Πικάσο, Ζαν Πωλ Σαρτρ, Σιμόν Ντε Μποβουάρ, Μπριζίτ Μπαρντό, Αλέν Ντελόν, Ιβ Σεν Λοράν / Le mythique "Café de Flore" à Paris
@ParisAMDParis
Merci Frédéric de la Mure pour ce livre superbe préfacé par
@MinColonna
. 40 ans de photos, 40 ans de vie de
@francediplo
. Tes images réunissent les souvenirs de la grande famille des diplomates. Tu as illustré notre métier en couleur et en noir et blanc !
Eφυγε από την ζωή η αρχαιολόγος Jacqueline Girard - Καραγιώργη / σπουδαία γυναίκα που αγάπησε τόσο πολύ την Κύπρο / μεγάλη θλίψη
Décès de l'archéologue Jacqueline Girard - Karageorgis / femme remarquable qui a tant aimé Chypre / profonde tristesse
Η λεωφόρος των Ηλυσίων Πεδίων στο Παρίσι μετατράπηκε σε ένα τεράστιο θερινό σινεμά / Les Champs Elyées transformés en grand cinéma en plein air (au programme "Les visiteurs", film culte)
@francediplo
@cynewsagency
@MinistereCC
@troccazrene
Αποχαιρετιστήρια επίσκεψη στην προεδρική κατοικία στο Τρόοδος / πολύ μεγάλη τιμή μου έκανε ο
@AnastasiadesCY
/ τον ευχαριστώ για όλα / Honneur d'avoir été reçu par le Président Anastasiades à la résidence d'été au Troodos / visite de départ
@troccazrene
/
@cynewsagency
Un livre à recommander en cette rentrée ! De Jérusalem à Kaboul, un diplomate dans l'Orient en crise. Ecrit par Régis Koetschet, qui m'a appris Jérusalem il y a plusieurs années et qui est devenu un ami.
@FranceJerusalem
@francediplo
Η απελευθέρωση του Παρισιού στις 25 Αυγούστου 1944 / o στρατηγός Ντε Γκωλ με πλήθος κόσμου στα Ηλύσια Πεδία / Libération de Paris le 25 août 1944 / Charles de Gaulle descend les Champs Elysées
@troccazrene
@Charles2Gaulle
@francediplo
Επίσκεψη της καινούργιας Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Κύπρου / σχεδιάστηκε απο τον Jean Nouvel / με τον φίλο μου
@neokyma13
Πρύτανη Παν Κύπρου / ετοιμοπαράδοτη / visite de la nouvelle bibliothèque universitaire de Chypre conçue par Jean Nouvel
@cynewsagency
@FranceAlumni
5 Φεβ. ο εκτοξευτήρας ARIANE 5, με τις σημαίες Κύπρου + Ελλάδoς, θα εκτοξεύσει από τη Γαλλική Γουιάνας, το νέο δορυφόρο HELLAS SAT 4 /Tην Κυπριακή Δημοκρατία θα εκπροσωπήσει η Υπουργός Μεταφορών. Το γεγονός θα μεταδίδεται στην Κύπρο από το CAPITAL TV,
@VAnastassiadou
@PIOcy
η Κύπρος εδώ και 14 χρόνια μέλος της στην Ευρωπαϊκής Ένωσης ! Κυπριακή Δημοκρατία και Γαλλία σύμμαχοι και συνεταίροι στην EE / Chypre depuis 14 ans dans l'Union européenne / un allié et un partenaire de la France dans l'UE
@CyprusPIO
@EU_Commission
O Γάλλος νομπελίστας Albert Camus (στα μαύρα) με τον πρώτο διευθυντή του γαλλικού Iνστιτούτου Κύπρου Roger Millex (δεξιά) / Αγαπούσαν πολύ την Κύπρο και υποστήριξαν την ανεξαρτησία της / Albert Camus et Roger Milliex, fondateur du centre culturel français de Chypre
Ευχαριστώ θερμά τους Kύπριους φίλους μας για τα μηνύματα συμπαράστασης που έστειλαν μετά την τρομοκρατική επίθεση στο Στρασβούργο / Strasbourg, merci à nos amis chypriotes des marques de solidarité qu'ils ont exprimées
@CyprusMFA
@kyriakidestella
@AnnitaDemetriou
@pprodromou
#ConfAmbass
Oλη την εβδομαδα συμμετέχω στην διάσκεψη των Πρέσβεων στο Παρίσι 27/31 Αυγούστου. Oμιλίες Προέδρου Δημοκρατίας + Πρω/ού + Υπ Εξω. Aύριο θα συναντήσω 10 γαλλικές εταιρίες που ενδιαφέρονται να επενδύσουν στην Κύπρο
@JY_LeDrian
/ je participe à
#ConfAmbass
27/31 août
Eγκαίνια βιβλιοθήκης Πανεπιστημίου Κύπρου / σχεδιασμός του διεθνούς φήμης Γάλλου αρχιτέκτονα Jean Nouvel / παρουσία Προέδρου Κυπριακής Δημοκρατίας / Inauguration de la bibliothèque de l'Université de Chypre conçue par l'architecte
@ateliersjnouvel
/
@neokyma13
@troccazrene
η Κύπρος εδώ και 14 χρόνια μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ! Κυπριακή Δημοκρατία και Γαλλία σύμμαχοι και συνεταίροι στην EE / Chypre depuis 14 ans dans l'Union européenne / un allié et un partenaire de la France dans l'UE
@CyprusPIO
@EU_Commission
Eπίσκεψη αρχαιολογικού χώρου Κιτίου / συνεργασία Γαλλική Αρχαιολογική Αποστολή Κιτίου + Τμήμα Αρχαιοτήτων / site de Kition (Larnaca) / coopération mission française et Département des antiquités / Merci à Sabine Fourrier et ses équipes
@efathenes
@francediplo
@troccazrene
Συγχαρητήρια σε Γαλλία και Κύπρο / και οι δύο εθνικές ομάδες πέτυχαν πολύ καλά αποτελέσματα ! Bravo aux équipes de France et de Chypre pour leurs beaux résultats !
Last "Bastille day" at the french national domain of Sainte Anne. A bit of emotion and pride at having served my country in Jerusalem for 4 years / Dernier 14 juillet à Sainte Anne. Émotion et fierté d'avoir servi mon pays pendant 4 ans à Jérusalem
Καλά Χριστούγεννα, με υγεία και χαρά σε όλους τους Κύπριους φίλους μας και στους Γάλλους συμπατριώτες μου που έχουν την τύχη να ζούν σε αυτό το τόσο ωραίο νησί
παρουσία της Γαλλικής αρχαιολογικής Σχολής Αθηνών στην Κύπρο από το 1896 / με την πάροδο του χρόνου εξελίχθηκε σε μιάν άψογη γαλλο-κυπριακή συνεργασία / L'Ecole française d'Athènes à Chypre depuis 1896 / aujourd'hui une coopération exemplaire avec les autorités chypriotes
H Κύπρος από ψηλά / βρήκα αυτή την ωραία φωτογραφία του διάσημου γάλλου φωτογράφου Yann Arthus Bertrand που είχα το προνόμιο να φιλοξενήσω στην Λευκωσία / belle photo de Chypre de Yann Arthus Bertrand
@francediplo
@MinistereCC
@troccazrene
@cynewsagency
Σεβασμός και πλήρη συμπαράσταση στην Αστυνομία της Κύπρου. Ευχόμαστε κάθε καλό για την υγεία των τραυματιών αστυνομικών μετά το σοβαρό περιστατικό χθές στη Λεμεσό.
@AndreasAngelide
@Cyprus_Police