齊藤貴昭 a.k.a. Terry Saito
@terrysaito
Followers
7K
Following
19K
Media
3K
Statuses
118K
移住先:Bluesky https://t.co/f6vPFfDZEA 日英・英日翻訳者(実務/ゲーム)/作詞/WildLight・DubSubLite開発者/ 詳細は https://t.co/rR88ryNSDC
土浦市, 茨城県 JP
Joined June 2009
Justice is always shaped by context. It’s never neutral, always one-sided. When times change, it flips easily. As long as justice is wielded like a weapon, peace will never come.
0
0
4
#茨城県 のLPガス料金負担軽減支援事業って、ちゃんと実施結果を検証してるのかなぁ? うちの義父ん家、値引きが一度もされてないみたいなんだが。高齢者だと思って業者が黙ってて、県からお金だけ貰ってる?? https://t.co/bU0PJojT4i
pref.ibaraki.jp
茨城県公式ホームページ
0
0
3
「適正な取引」は日々進化しています。 経営者としても、ベンダーとしても、勿論現場の翻訳者・通訳者としてもこの知識は必須になるかと!
【申込受付中!】 翻訳者のための「フリーランス法」講座 〜公正取引委員会に聞く、適正取引のポイント〜 2026年1月30日 17:00~18:30 参加無料(定員40名) 会場:赤坂見附 アーカイブ配信あり(非会員OK) 詳細はこちらから! https://t.co/la483lggxn
0
18
35
書影が出ました。デヴィッド・ボウイの人生を関係者182名のインタビューでたどる、オーラルバイオグラフィーです。ボウイの翻訳書を出された菅野さんが監訳に入ってくださり、ファクトチェックも万全。ボウイファン必見の一冊となりました。よろしければ。 https://t.co/EGnSZTunUF
amazon.co.jp
*** 2016年1月10日、ボウイの死の報は世界を駆け巡り、SNSは追悼の言葉で溢れかえった。 長きにわたってカルチャーアイコンとして君臨した彼は、音楽だけにとどまらず、多くの面で人々に影響を与え続けた。 70年代にカルト的人気を博しても、そこに安住せず、常に新しい音楽とパフォーマンスを探し続けた。 身につけたペルソナを脱ぎ捨てるたびに、時にファンは裏切られたと思い、ボウイ自身も、仕事仲間...
0
53
112
昨夜からスマホリングが行方不明。ん〜ウォーキング中に落としちゃったのかなぁ スマホリングがないと電車の中で超不便(笑)
0
0
1
久し振りの雑談は楽しかったが、「いい加減、真面目に考えろよ」という共通認識を確認できたのは良かったと思うよ。
0
0
2
僕は代官山で、 自然食ダイニングバーを経営してます。 食料品だけ消費税を下げるは、 マジで飲食店が潰れる政策。 消費税の話って難しいけど、 飲食店やってると身をもって理解します。 簡単に言うと、 消費税は、 売上から勝手に抜かれる税金じゃなくて、利益を直接ぶっ潰す税金。
351
5K
12K
来年から下請法が取適法に! 受託側にはフリーランスが含まれるので、一回見ておいて! 翻訳会社が振込手数料を支払わないと違反になるそうですよ。 https://t.co/xXr19SjLrW
1
31
119
#ジョブチューン で紹介されてたので、かみさんと #ガスト に行ってきたのだけど、パフェのマロンクリームがメニュー写真よりかなり少なくてガッカリしたわ…
0
0
2
真っ当にローカルLLMが動くものを買おうと思うと、やぱり50万超えになるかぁ~(笑) (それだけの投資価値があるかという話は置いておいて) https://t.co/oAdcXMkBLc
forest.watch.impress.co.jp
AIの話題を聞かない日はないという今日このごろ。チャットAIサービスが高性能・多機能化でしのぎを削る最先端技術もあれば、飲食店でよく見かけるようになった配膳ロボットもAIで動いている。もう我々の生活はAIとは不可分になっている。
0
0
5
Metaが収益の10%を詐欺広告から得ていたと判明、詐欺広告への対応をわざと遅らせていたのではないかという指摘も - GIGAZINE https://t.co/t47btwKBMz
gigazine.net
Metaが詐欺的な広告から巨額の収益を得ており、その収益がAI分野などへの巨額投資を支える一方で、対策が追いついていない実態が明らかになったと、ロイターが独自に入手した内部文書を基に報じています。
0
0
1
生成AIと著作権の狭間で揺れる業界 集英社と漫画家協会の声明に見える「決定的なズレ」
coki.jp
漫画家協会と集英社がそれぞれ発表した「生成AIと著作権」声明を比較。オプトイン・オプトアウトの違いをわかりやすく解説し、文化庁の立場や専門家の意見を踏まえて、AI時代の著作権問題を読み解く。
0
0
0
いろんな宣伝があるけど、他人の評価のようなフリをして、実は自作自演してるケースもあるからね。十分に注意いたしましょう。
0
0
6