Dive into our November Issue! 🔗Read the full issue here: https://t.co/MmzHPwUjEi Our cover story features Martina Russo: Speaking the Language of Action Sports As an outdoor enthusiast and lover of languages, Martina Russo combined her two passions into a localization agency

In this article, Brian McConnell examines why early-stage companies often struggle with localization readiness and how these decisions influence their ability to scale globally. He outlines patterns among startups that complicate future multilingual needs. 🔗

Fair housing protections in NY extend to citizenship & immigration status. Regardless of whether you are a U.S. citizen, permanent resident, or undocumented, you cannot be denied housing for that reason. Protect your rights. (631) 567-5111 ext. 375

In one of our latest episode, Konstantin Dranch (@custom_mt) warns that technical teams are increasingly starting unauthorized AI translation projects without supervision, threatening company voice and policy. Apple Podcast: https://t.co/AI97DjLM3R Spotify:

For four consecutive years, @TransPerfect Legal has been recognized as a top eDiscovery provider in the Australasian Lawyer and New Zealand Lawyer 2025 Service Provider Awards highlights measurable client impact and service quality. Read more: https://t.co/F9ou77M4u4 #LegalTech

Voice Transcripts is a new feature by @wordlyinc, designed to streamline AI dubbing and multilingual content creation by generating translated voice outputs immediately after live meetings and events. Read here: https://t.co/REpJJAcJw4 #LocalizationIndustry #AIDubbing

At #KONBIT25, an event dedicated to the future of Haitian Creole, Fritz Gerald Zephirin shared a key insight into the essential role of LSPs in the AI era. He emphasized that LSPs must use their specific data to “guide the machines.” 🎧 Watch now here: https://t.co/ZD8cOCbXuv

On #LocToday episode, Adam Klar, CISO at @memoQ_Official , explores the rapidly escalating complexity of modern cyber threats and explains why AI assisting systems are essential for preparing for the future. Apple Podcast: https://t.co/rFTDK9Z8Sw Spotify:

#GenAI in Localization 2025 has released its full agenda and speaker lineup for the December 3–5 online conference and workshops. Organized by @custom_mt, the event will bring together experts from Big Tech, e-commerce and the AI industry. Explore more:

The @YESNetwork and @@useCamb_AI have entered into an agreement to explore AI initiatives aimed at enhancing multilingual accessibility for sports audiences, designed to support more than 150 languages while maintaining linguistic nuance. Read here:

This December, the localization industry is getting real about GenAI. In the last episode of #LocToday, Konstantin Dranch of @custom_mt explores the "nerdy" and "realist" approach of the upcoming GenAI in Localization conference. Apple Podcast: https://t.co/AI97DjLM3R Spotify:

#RECAP Last week, the language industry focused on expansion and introspection. From @TransPerfect’s new foothold in Saudi Arabia to @LocWorld’s deep dive into "organic intelligence," the sector is scaling while questioning its foundations. Read key stories:

In this episode, Alexandra Feeley discusses two critical data projects: - Optimizing the only monolingual Indonesian dictionary (a huge win for UX 🇮🇩). - Building a new Sensitivity data set to tell "sensitive" language ( for brand safety). Apple Podcasts:

On #LocToday, Adam Klar (CISO @memoQ_Official) explains how #SOC2 is redefining "trust" in #localization. He breaks down the "overwhelming" journey, the key difference between Type 1 & Type 2 audits, and why GRC platforms are essential. Apple Podcast: https://t.co/rFTDK9Z8Sw

Is AI-assisted writing a new kind of translation? In “Past Tense,” Ewandro Magalhães @ewandromag argues it may be a fourth category — born between human voice and machine patterning. Read the full article here: https://t.co/FwXiM5XaxX #AI #LanguageIndustry #Translation

At #KONBIT25, William Balan-Gaubert shared a powerful vision for Haitian Creole tech. He emphasized how AI must be trained on "the wisdom of our proverbs," making leadership by Haitian programmers essential. Watch now here: https://t.co/iqvByIVB5F #KONBIT25 #HaitianCreole #AI

🧭In a transformative industry analysis, Giovanna Patruno outlines how the language services sector is undergoing a profound identity shift. Clients now expect integrated platforms, seamless automation, and domain-specific AI, not just translations. Read here:

In a sharp industry analysis, @DrFantinuoli examines a scenario few dare to discuss: the possibility of an #AI market correction and its implications for the language industry forward, built on realistic expectations, human expertise, and meaningful AI integration. Learn more:

With its latest update, @Translation’s Lara AI now supports 200 languages, enabling real-time, context-aware translation for 6.5 billion native speakers, from major world languages to underrepresented dialects. Read more: https://t.co/m5vmCHwxLk #Translated #LaraAI #AI

Alexandra Jarvis and Christophe Djaouani of @ToppanDigital discuss the future of the industry. They argue it's not just about translation, it's a $20B Business Process Outsourcing (BPO) market. Apple Podcasts: https://t.co/RhIiJiT0mo Spotify: https://t.co/fDSv1SKpct