¿Quieres migrar a Mastodon pero te asusta el mogollón?
¿Buscas una instancia antifascista en la que se hable principalmente castellano sin excluir otras lenguas y en la que se luche contra la desinformación?
¿Has leído esto con voz de Teletienda?
Anoche vimos "Tiburón". Va de un tiburón que se come bañistas, pero el alcalde y los comerciantes del pueblo se niegan a cerrar las playas porque hay que salvar la temporada. Dónde he visto yo esto antes.
No compartí el análisis de quienes el día de la toma del posesión de Sánchez veían en el semblante serio de Felipe VI una muestra inequívoca de disgusto ante el nuevo gobierno. Me parecía mucho leer. Pero es que la comparación con esta sonrisa amplia y franca es un puto canteo
¿De verdad OTRA VEZ la polémica sobre la edad legal para acceder al aborto? Los 16 años son la mayoría de edad sanitaria PARA TODO. A partir de los 16 puedes operarte, negarte a un tratamiento o lo que consideres sin consentimiento paterno. La rareza sería excluir el aborto
Hasta el cimborrio de que se hable de lenguas "co-oficiales". O las llamamos a todas oficiales o empezamos a llamar al castellano también "co-oficial", ya que comparte oficialidad con otras. Leches
Necesitamos una palabra para la sensación de tristeza, rabia y estafa que produce verse a una misma en una foto de cuando se supone que eras una chiquilla descomunalmente gorda y descubres para tu sorpresa que, en realidad, eras normal.
En menos de una semana a Irene Montero se la ha criticado por ser "solo una cajera" y por utilizar en el Parlamento un término académico que sus señorías no podían entender 🤷
Tuve la mejor profe de lengua del mundo en 1° de bachillerato. Nos habló un día de la hipótesis Sapir-Whorf (que plantea si la lengua que aprendes como materna determina tu pensamiento y tu percepción del mundo). Me quedé catacróquer
Los más jóvenes no lo recordaréis, pero hubo una época en la que buscabas en Google y los resultados eran información (muchas veces colectiva y desinteresada), no un catálogo de compra plagado de webs inútiles optimizadas para trolear al buscador
Si tu novio:
- Hace diccionarios que flipas.
- Le molan los conos léxicos.
- Es represaliado por el franquismo.
- Y la RAE pasa de su cara.
No es tu novio, es María Moliner.
Jolines, macho. En el debate sobre "lo que no enseñan en el colegio" siempre salen cosas como la sintaxis o las raíces cuadradas como ejemplo de "cosas inútiles que sí se enseñan". Me pregunto, ¿dónde se van a aprender estas cosas si no es en el colegio, copón?
Lo que peor llevo de lo de ayer es la desolación sin paliativos que detecto entre los sanitarios de mi entorno. Llevan más de un año dejándose la vida en condiciones límite por nosotros. Y cuando ha llegado la oportunidad de darles una bolsa de oxígeno, la gente ha votado bares
Propongo que cuando terminemos con lo de que Cantó le hinquemos el diente al hecho de que buena parte de los académicos de la RAE no tienen ningún conocimiento o formación en lingüística y tampoco se les exige para ser nombrados académicos
Concursantes de OT hablan sobre la connotación de las palabras a raíz de la expresión "ir arreglada". Esto es lingüística y socialmente muy bonito, caray.
👀 La RAE rectifica y devuelve la tilde a «sólo» trece años después
➡ El pulso ha enfrentado a lexicógrafos y escritores, y se ha saldado, por fin, con el indulto del acento, tanto en «sólo» como en los demostrativos «éste», «ése» y «aquél»
Sin crucifijo y sin Biblia. Solo ante un ejemplar de la Constitución. Pedro Sánchez es el séptimo presidente de la democracia y el primero en prometer su cargo sin símbolos religiosos
Parece mentira que haya más multilingüismo en los envases del mercadona que en el Congreso de los Diputados. Escribo en
@eldiarioes
sobre la fantasía de la España monolingüe
¿Soy yo, o que en la traducción que propone Fundéu a "alt-right" desaparezca el término "derecha" y en cambio aparezca "populismo" es, digamos, ideológicamente problemático?
No, no hay lenguas mejores que otras. Ni los jóvenes están destrozando el idioma. Tampoco hablar "mal" es síntoma de pensar "mal". Escribo en el último número de
@archiletras
sobre mitos lingüísticos que la Lingüística desmiente.
«Un "steamer" es... ¡una puta plancha! Y punto». Así de rotundo se muestra Lorenzo Caprile contra el abuso de extranjerismos en la
#moda
durante su participación en una reunión de nuestro Consejo Asesor. Nos hemos divertido y hemos aprendido mucho con él.
En "Tú lo que quieres es que te coma el tigre", ¿tú quieres que yo te coma el tigre a ti (el tigre es lo comido) o tú quieres ser comido por el tigre (el tigre es el comensal)?
This is such a huge problem, you're right! The semi-acceptable answer is only this: languages certainly do follow rules, but they don't follow orders.
#AskMW
El gremio de la lengua es abrumadoramente femenino. Sin embargo, quienes dirigen instituciones, intervienen en jornadas o encabezan proyectos son hombres en proporciones inexplicables. Es descorazonador.
Hay un caso nada representativo pero que también existe: el del abuelo de origen humilde que fue a la universidad gracias al programa de becas de la República. En mi familia los efectos de aquella política educativa siguen siendo palpables casi cien años después. Yo no lo olvido
Voy a contar mi teoría de los 2 asdendentes universitarios. Válido para gente de +40
-1 padre universitario:
En mi mundo, eres pijo
-2 padres universitarios:
Eres ultra pijo
-1 abuelo universitario:
Eres extraterrestre
-2 o más abuelos universitarios:
Tu existencia me es ajena
Me acaban de llamar para decirme que me han concedido el Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes de la
@apv_valladolid
. Los 240 caracteres no me dan para expresar lo contenta que estoy.
Escribo novelas y artículos, y la lengua española es mi herramienta de trabajo. Necesito que sea limpia y clara para intentar contar con eficacia lo que quiero contar. Por eso no puedo permanecer indiferente cuando la vuelven confusa o la degradan. Es simple defensa propia.
Esto ⤵️ La RAE recoge y fija la norma culta (o sea, el registro formal). Un mensaje de WhatsApp entre amigos está fuera de su jurisdicción. Esto es como si un jefe de protocolo te dice que no deberías llevar chándal para estar por casa porque no cumple con la etiqueta. Pos ok.
No sé
@RAEinforma
, me parece leer demasiados “deben” para estar hablando de lenguaje coloquial, redes sociales, emoticonos y emojis 🤔 (visto en
@metro_madrid
)
No son horas y además estaréis ya todos o dormiditos o de farra, pero si os molan las preposiciones, mañana escribo en
@eldiarioes
sobre la lista de las preposiciones y los procesos de gramaticalización
Mama, ama, nana, ma... ¿Cómo se explica que del sumerio a las lenguas mayas o que del vasco al yoruba ‘mamá’ sea siempre ‘mamá’? Hoy escribo en
@eldiarioes
sobre la universalidad de los términos ‘mamá’ y ‘papá’
No querría parecer yo exagerada, amenazante o violenta, pero al próximo que se refiera a la baja de maternidad llamándola "vacaciones" le arranco la cabeza
Los colores son uno de los temas fetiche de la Lingüística porque nos permiten asomarnos a cómo los humanos conceptualizan el mundo. Hoy escribo en
@eldiarioes
sobre el color 'verdul'
No se me olvidará nunca: en Fisiología de 1° de carrera, un compañero preguntó si no sé qué estructura celular "servía para x". El profesor respondió: "En biología hay porqués, pero no 'paraqués' . Porque 'para qué' presupone la existencia de dios."
Esta gente, que mide hasta el número de botones de la chaqueta que lleva desabrochados, ya podría moderar el regocijo que muestran ante la llegada de un presidente fascista. No es que esperemos gran convicción democrática de los Borbones, pero les va el cargo en ello
Esto me parece una abominación inaceptable. Por qué usar "trieja" teniendo "tríada". Estableced los vínculos sexoafectivos que queráis, pero estos engendros lingüísticos no me los hagáis, por favor os lo pido
Una trieja es una relación sentimental de tres. No hay apenas estudios de cuántas personas tienen una relación como la de estas mujeres, que tienen hijos y una nieta. Esta es la historia de Ana, Olga y Jessy: dos días con una ‘trieja’
La CAM ha implantado en los centros de salud la figura del “doctor inexistente”. Un sanitario que no existe, pero a quien asignan enfermos, de los que se tienen que hacer cargo el resto de los médicos del centro de salud. Arturo Benito, lo explica en cartas a
@el_pais
.De locos.
El mejor libro de divulgación lingüística que he leído es The unfolding of language de Guy Deutscher. Si buscáis lingulectura y leéis en inglés os lo recomiendo mucho. Es una delicia.
Es aún peor: no es una institución pública, es privada, aunque recibe dinero público y los nombramientos salen en el BOE. Eso sí, no pierden ocasión de hacer declaraciones políticas fuera de lo que supuestamente les compete
La RAE es una institución pública para normativizar el castellano. Entre sus funciones no figura entrometerse en la política lingüística de una Comunidad Autónoma ni en asuntos de otros idiomas ajenos al castellano.
Es muy grave esto y el Principado debe exigir rectificación.
¿Es la ortografía una fuente de desigualdad social o es un valor que debe ser preservado? En los últimos días se ha hablado mucho sobre ortografía, he escrito esto para
@eldiarioes
sobre el tema
El voto rogado me ha dejado tirada así que mañana no podré votar. Y como yo, tantos otros en la diáspora. Por favor, si puedes ir a votar mañana y estás dudando, ve. Vota por aquellos a los que no nos han dejado
#VotoRogadoVotoRobado
El léxico tiene razones que la gramática no entiende. A partir de mañana retomo mis columnas en
@eldiarioes
, en esta ocasión para hablar de colocaciones (qué alegría me da decir esto, caramba!)
Una cosa que se ha visto estos días es que para algunas personas la promoción, protección y explotación económica de una lengua es legítima siempre que esa lengua sea el español. Si es de otra lengua, entonces es una mamandurria del demoño
Yo muy hakuna matata y mucho hakuna matata con la lengua, pero mi jijí jajá lingüístico tiene un límite y ese límite son LOS PUTOS BLENDINGS. Y "flurona" es uno de ellos. Se viene linguchapa ⤵️
#SamVaLent
ín es sin ninguna duda mi festividad favorita de tuiter. Nos conecta con los tiempos en los que tuiter era un lugar menos arisco y nos recuerda el sentido verdadero de esta nuestra red social: la tontuna
¡Nueva edición en línea! 😃 (gratis y en abierto)
‘Diccionario del español actual (1950-2023)’
de Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos
@FundacionBBVA
🇪🇸, 2023.
➡️
Hoy en mi nuevo curro mi compi me ha dicho que íbamos a "reescribir la historia" y yo pensando "bua chaval, cómo mola este trabajo" y al final resulta que es que así se llama una movida de Git.
«Decirse amante de la lengua es incompatible con despreciar toda forma de habla que no siga la norma». Aquí el artículo que escribí para el primer número de
@archiletras
Hasta el lingumoño del mito de que "San Millán es la cuna del castellano".
1. El castellano NO nació en San Millán de la Cogolla.
2. Las lenguas no nacen en UN lugar o momento concretos.
3. El testimonio escrito más antiguo de algo parecido al castellano es de Valpuesta (Burgos).
La nueva campaña de la RAE y Loterías tiene un eslogan que produciría sonrojo a un estudiante de 1º de Lingüística y vende el rigor lexicográfico al mejor postor. He escrito esto sobre la campaña
"La mayoría de la gente sale del colegio pensando que el análisis sintáctico es un ejercicio sin sentido y recuerdan la gramática como una disciplina muerta e irrelevante: la anatomía forense de la lengua".
David Crystal en "How language works". La traducción (regulera) es mía.
¿Que si he acabado las cosas que me propuse dejar hechas este verano? No.
¿He hecho al menos otras cosas interesantes? La verdad es que no.
¿Pero por lo menos habré descansado? Tampoco ¯\_(ツ)_/¯
Por encima del supuesto derecho del médico monolingüe de castellano a ejercer en cualquier punto del estado está el derecho del paciente a ser atendido en su lengua materna. Se me ocurren pocas situaciones más delicadas que despertarse de una operación o decir "me duele aquí"
No tengo ni idea de educación o pedagogía, así que coged esto como la cuñadez que es pero: pa mí que de lo más importante de la educación es precisamente tener la ocasión de acceder a conocimiento básico que de otra forma y sin escolarización difícilmente te hubieras encontrado
En diciembre de 2016 estaba en paro y jodida. El 28 apareció de la nada
@juanlusanchez
y me propuso escribir para
@eldiarioes
. Pensé que era una broma, pero dos semanas después publicaban mi primer artículo. Hoy se cumplen dos años de aquel primer texto.
Lo que dota de significado a una palabra no es su etimología, ni lo que significó en el pasado, ni siquiera su definición en un diccionario, sino el uso que los hablantes hagan de ella.
He escrito esto sobre la falacia etimológica en
@archiletras
¿Qué es la lingüística? ¿Para qué sirve estudiar lengua en el colegio? ¿Cómo hace ciencia un gramático? He tenido la inmensa suerte de entrevistar a Ignacio Bosque para el número 14 de la revista
@Archiletras
¿Y a "seguro" no le ponen tilde? ¿Y cómo podremos distinguir entonces entre los significados de "voy a tener sexo seguro" (con precaución/con seguridad)? En fin, la hipotenusa
"Trabajadores sanitarios avisan: tras el porcentaje de madrileños asegurados hay una estrategia de deterioro de lo público. “No puedes privatizar una sanidad que funciona, primero tienes que deteriorarla. La idea es que el sistema funcione cada vez peor y te hagas una póliza”"
Te crees que sabes mucho sobre lengua hasta que te preguntan la categoría gramatical de "salvo" en "salvo excepciones" y te quedas catacróquer
#meacabadepasar
Si tu novio:
- Concuerda en género y número con el sujeto
- Pero no va ni con "ser" ni con "estar"
- Responde a la pregunta "¿cómo?"
- Y no es un adverbio.
No es tu novio, es el complemento predicativo.
Si tu novio:
- Realiza la acción
- Concuerda con el verbo en número y persona
- Se convierte en el complemento agente cuando pasas la oración a pasiva
- No aparece en las oraciones impersonales
No es tu novio, es el sujeto de la oración
El concepto de vocación me parece propaganda neoliberal. Si algo he aprendido en la última década es que la vocación es una excusa para que cualquier desalmado (incluida tú misma) te exprimas como un limón a la búsqueda de una realización que (en mi caso) nunca va a llegar.
Os recuerdo la necesidad de popularizar, no tanto por crear "vocaciones" como de incrementar la cultura científica de la gente. Hay quien no pudo formarse, hay quien mantiene conceptos antiguos o directamente míticos..
Me hice lingüista porque creo que la lengua es la facultad humana más fascinante que existe.
Este el discurso que pronuncié la semana pasada al recoger el Miguel Delibes de la
@apv_valladolid
. Mucho mover las manos, como viene siendo habitual
Es un honor haber podido entrevistar a la palabra 'bizarro' con motivo de su flamante nueva acepción en el diccionario de la RAE. Lo cuento en
@eldiarioes
Como lingüista, no le veo sentido a que Lengua y Literatura se impartan juntas. Pero me gustaría conocer la opinión de otros compañeros, igual estoy siendo muy ignorante.
Para poder impartir el currículo de Literatura con rigor, el Ministerio debería plantearse separar en dos asignaturas diferentes la Lengua y la Literatura.
Dirae es (era) un recursazo que nos venía de perlas a los que trabajamos en lengua. Es un error mayúsculo que la RAE amenace y obligue a cerrar a proyectos domésticos no comerciales que además mejoran y añaden funcionalidades que su diccionario no tiene
Cosas que se escuchan:
—El virus cambia su proteína spike y evoluciona PARA ser más contagioso— ❌
Pero es todo al revés:
Una mutación fortuita del ARN viral produce un leve cambio en la proteína Spike que, si facilita el contagio, hace que esa " cepa " se vuelva más frecuente.
Visualizaciones y comparativas de los discursos de Navidad desde 1937 a 2018. Este año he añadido al corpus los discursos de Franco (140.000 palabras más!), extraídos de webs filofascistas que no queréis visitar
Ojalá volver al internet de los foros y los blogs. Mi opinión de viejennial es que con su decadencia y sustitución por redes sociales y webs comerciales hemos perdido conocimiento colectivo, ganado en egolatría y ahora estamos todos mucho más enfadados
Porque sí, habrá otras redes, pero ninguna a día de hoy fomenta la creatividad en texto escrito como esta. Tiktok está enfocada al vídeo, IG a las fotos… Total, que la solución cuál es, ¿volver al blog? ¿Te vas a poner a hacer (¡y leer!) un feed en 2022? ¿construir foros?
Si convertimos la educación básica en un cursillo de cosas prácticas para la vida adulta (cocinar, conducir, hacer la declaración de la renta), flaquísimo favor le hacemos a los chavales
Esta mañana, durante una reunión en la uni:
- Elena, perdona que te interrumpa, pe-pero, llevas el alfabeto fonético internacional estampado en el pañuelo?! 😍
La diferencia entre haber sido escolarizado o no es inmensa. Banalizar la educación básica o reducirla a habilidades prácticas que se pueden aprender en la adultez me parece temerario porque entonces abandonamos a cada chiquillo a la suerte de lo que puedan absorber en casa
No soy yo sospechosa de defender a la RAE, pero con lo del "consejo de ministras" no sé si estamos perdiendo un poco el norte.
- Los hablantes pueden usarlo si quieren.
- Es razonable que la RAE no lo avale.
Ambas cosas son compatibles y eso no hace machista a la RAE, creo.