Javi G. de Hita✨
@javigdehita
Followers
2,772
Following
934
Media
4,184
Statuses
101,708
Leo, escribo, corrijo y traduzco libros. Tengo una profunda debilidad por los gatitos y Taylor Swift. Autor de ‘Atrapado entre tus páginas’.
mentally in 🇬🇧 yet
Joined September 2012
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
JIN JIN JIN
• 988251 Tweets
Hunter Biden
• 434547 Tweets
KIM SEOKJIN IS BACK
• 280053 Tweets
Ciotti
• 158050 Tweets
Nodal
• 146786 Tweets
Arcane
• 100785 Tweets
WELCOME HOME JIN
• 91866 Tweets
Nathan
• 63519 Tweets
FINAL SEASON
• 58987 Tweets
Dragon Age
• 48169 Tweets
Qatar
• 40885 Tweets
PIAGET 150 WITH APO
• 33379 Tweets
Big Guy
• 30268 Tweets
FARA
• 28164 Tweets
Bafana Bafana
• 21158 Tweets
Duran
• 20216 Tweets
Mofokeng
• 19815 Tweets
Anang
• 19567 Tweets
CBLOL
• 19457 Tweets
Madden
• 17870 Tweets
Free State
• 14395 Tweets
#السعوديه_الاردن
• 13731 Tweets
Viktor
• 13720 Tweets
Pinned Tweet
✨ATRAPADO ENTRE TUS PÁGINAS✨
Aquí tenéis la cubierta, la sinopsis y a mí, temblando de la ilusión que me hace ✨esto✨
Y lo mejor: ¡adelantamos la fecha!
A partir del ✨6 junio✨ estará en todas las librerías (y en cierta Feria del Libro 👉🏻👈🏻).
Pronto os enseño más cositas🤭
49
94
279
esta «influencer» es
1. la que tachó el lenguaje inclusivo en los libros de la saga crave
2. parte del equipo editorial que publica esta novela (es decir, se han ahorrado contratar a une traductore)
3. pro IA. solo hay que echar un vistazo a su cuenta xd
sumad uno más uno.
ESTA INFLUENCER LA CUAL NO TIENE NINGÚN TIPO DE ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN HA TRADUCIDO “ONE DARK WINDOW” PARA UNA EDITORIAL ESPAÑOLA.
DA IGUAL QUE SEPA INGLES, LA GENTE ESTUDIA TRADUCCIÓN POR ALGO, NO TODO VALE, BASTA YA DEL INTRUSISMO LABORAL. ESTO ES UNA VERGÜENZA.
151
2K
13K
11
376
1K
A veces, por difícil que parezca durante muchísimo tiempo, los sueños se hacen realidad.
Este año estoy cumpliendo muchísimos, pero este, sin duda, es el más especial.
Nos leemos pronto✨
85
19
359
los monstruos observándote cuando cruzas el pasillo de camino al baño en mitad de la noche
#Eurovision
5
90
291
Por lo general, no me gusta meterme en polémicas; no me siento cómodo. Y no esperaba que este tuit llegara a tanto.
Pero lo cierto es que esto me toca personalmente, a mí y a mis compañeros, y creo que ya está bien de tomarse la traducción a risa, de descuidar a quienes la +
esta «influencer» es
1. la que tachó el lenguaje inclusivo en los libros de la saga crave
2. parte del equipo editorial que publica esta novela (es decir, se han ahorrado contratar a une traductore)
3. pro IA. solo hay que echar un vistazo a su cuenta xd
sumad uno más uno.
11
376
1K
2
53
278
estoy mudo.
es la tercera vez en mi vida que termino una novela, pero se me ha puesto la piel de gallina como si fuera la primera.
410 páginas y 151589 palabras ponen fin a
#ProyectoShevia
.
ahora, si me lo permitís, me marcho a llorar.
40
14
204
¡Zhorpreza!👀✨
Ya puedo decirlo y me muero de ilusión🥺 ¡Os presento la bilogía ‘Los zhores’! Saldrá de la manita de
@edicionesfreya
y no os imagináis lo agradecido y feliz y nervioso que estoy, y las GANAS que tengo de que vuele hasta vuestras manitas.
47
53
178
Mis 5 mandamientos como corrector:
1. Cuidado con los «momentos».
2. La mayoría de comas antes de «y» y «ni» son incorrectas.
3. Adverbios en -mente okay, pero mejor en diálogos y sin volverse locos.
4. A veces hay que poner «pero»; de verdad.
5. El primer párrafo sin sangría🫶
Mis 8 mandamientos como psiquiatra:
1. Dormir bien
2. Hacer ejercicio
3. No creas todo lo que piensas
4. Ten un hobbie
5. Todo con moderación incluido la moderación
6. Please don’t do drugs
7. Escoge bien tu pareja
8. El trabajo no es un asunto personal.
56
4K
34K
7
21
157
✨Atrapado entre tus páginas✨
📖 TBR Editorial
🎀 13 de junio de 2024
✨ comedia romántica
🏳️🌈 representación lgtb+
🌌 redes sociales, libros, gatitos y, por supuesto, canciones de Taylor Swift.
¡Estoy deseando poder contaros más cositas, pero 👉🏻👈🏻 por el momento toca esperar!
45
64
152
acabo de recibir mi primera respuesta editorial a un manuscrito. ha sido un no.
es curioso que, en realidad, no me siento tan mal como pensaba que lo haría tras un rechazo. estoy bien, de hecho, aunque es obvio que la espinita es la espinita.
quizás, de haber ocurrido +
13
6
149
¿en serio? yo los reviso quinientas millones de veces y me encanta imaginar a los personajes como puntitos diminutos de colores que van de un lugar a otro🙆♀️
seamos honestos alguien usa los mapas de los libros de fantasía? porque a mi me gustan porque son estéticamente lindos pero después el mundo me lo imagino como se me canta sjj perdón persona que se mató haciéndolo
88
260
3K
4
13
143
Siempre digo que hay algo precioso en contar historias, algo casi mágico; como también lo es que te tiendan la mano para hacerlas realidad.
Y tal vez quede bastante para que ocurra en esta ocasión; por suerte, pienso seguir teniendo los dedos sobre el teclado mientras tanto✨
44
25
142
OKAY. Acabo de mandar la novela. Qué mal. Qué nervios. QUÉ TODO...........
Deseadme suerte, porfi🥺
47
3
129
BUENOS DÍAS. ME HAN DADO INGLATERRA PARA EL ERASMUS. ESTOY CHILLANDO PRINCIPALMENTE EN INGLÉS, PERO EL PLURILINGÜISMO ME PATINA EN LA LENGUA ASAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
31
0
130
oye, gentecilla🥺
acaban de darme los resultados del curso de corrección profesional y… lo he superado. I mean, _que puedo decir que soy oficialmente corrector_. estoy intentando no gritar de pura emoción (ªªªª)
22
5
124
Javi: —se autorregala quinientos libros—
Javi: —mientras los abre—
5
6
121
cHICAS, ACABA DE OCURRIR EL MAYOR PLOT TWIST DE MI VIDA.
he conseguido una entrada para Taylor MAÑANA SUPERCERCA Y ME VA A DAR ALGO—
5
1
116
este es el párrafo 👉🏻👈🏻
19
12
113
he dado positivo
en tener No se habla de Bruno en bUCLE MENTAL, I JUST —
9
29
114
✨Os presento a Carol y Nerea, 2/4 protas de ‘Donde los zhores se ocultan’ (
@EdicionesFreya
), ilustradas por la increíble
@laranna_art
✨
¿Queréis saber más cositas sobre ellas?
11
27
110
otro ejemplo de alta fantasía, para entendernos, sería ir a un concierto de Taylor Swift
5
25
108
pues... esto ya está🥺
#ProyectoZhor
acaba de llegar a su fin y el torbellino de emociones es inexplicable.
no tengo palabras, solo un profundo orgullo bien afianzado a las 145 000 que cuentan esta historia.
ha sido un viaje precioso y no es más que el principio✨
34
7
106
okay —alza una copita invisible y clama—, por que este 2023 sea el año en que vuelvan a popularizarse las novelas de piratas.
really, @/editoriales, queREMOS PIRATAS
17
18
106
✨Bilogía - Los zhores✨
El 1 de noviembre de 2020 comencé a escribir una de las historias más importantes de mi vida. El 16 de mayo de 2023 echa a volar su segunda y última parte.
Ya sabéis dónde se ocultan los zhores; es la hora de descubrir lo que sucede cuando se alzan✨
4
40
106
he tomado una decisión:
✨Voy a participar en el Camp Nano de abril✨
Y, para celebrarlo 👉🏻👈🏻, os muestro su «portadita», que es nada más y nada menos que la preciosidad de ilustración de mi trueque con
@kalisdice
. No asimilo lo bonitos que son🥺
So… {Dentro hilo de avances}
16
16
102
✨Ya está aquí✨
Hoy, 6 de junio, ‘Atrapado entre tus páginas’, _mis romcomstagrammers_ echan a volar y pasan a ser vuestros✨
No puedo estar más feliz💙
14
24
102
🌊✨NOTICIA✨🌊
El día 1 de junio,
@_BelenTrueba
y yo empezamos a publicar nuestro proyecto a cuatro manos, ‘El legado de Shadarya’, en Wattpad (@/gdetrueba)
Cuenta con esta portada TAN PRECIOSA de
@Ducky_Lucia
¿VOY A SUPERARLA ALGÚN DÍA? IMPOSIBLE🤩
#ProyectoShadarya
16
37
99
medio like y creo un proyecto alrededor de la simple idea de esta casa.
normalize covering buildings in every shade and variety of ivy
41
1K
13K
3
2
100
It’s you, again.
As it’s always been✨
Han sido tres años maravillosos, pi-ra-ta💙
@MPalenzuela_
10
5
89
Pues hasta aquí; los romcomstagrammers han llegado a su fin.
Ha sido un viaje un poco más largo de lo que esperaba, con varios baches en su inicio hasta que conseguí dejar que me llevara. Y se ha convertido en un refugio.
Ojalá algún día también pueda serlo para vosotres💙
23
8
90
QUE HE SACADO UN SIETE EN EL TRABAJO DE RECUPERACIÓN. QUE PASO A TERCERO LIMPIO. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. FINALLY FREE. WORST EXPERIENCE OF MY FORKING LIFEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
8
1
88
persona por stories: voy a decir una cosa por la que la gente se va a cabrear
yo: 🙃 verás 🙃
persona: las Taylor’s Version no siempre son buenas y no superan—
yo: —cierra la app—
my dear, las TV no pretenden ser mejores ni superar nada. pretenden ser _de Taylor_. end of.
2
12
88
¡Vaya fin de semana de emociones y zhorpresas! 👀✨ Pero ¡ya lo hemos anunciado! Redoble:
«Cuando los zhores se alzan» es el título de Zhor II, la segunda parte de «Donde los zhores ocultan», y se publicará en mayo de 2023 (chilla a una frecuencia altísima ªªªªª).
11
31
87
uy🤭
moría de ganitas por contároslo. es un honor estar trabajando con IMC🥺
¡no os hacéis una idea de lo feliz y emocionado que estoy ✨por esto✨!
BUEN DÍA✨☕️Hoy toca empezar la mañana solo con buenas noticias: ¡Javi G. de Hita ya forma parte de nuestra agencia!
Estamos emocionadísimos de empezar a representar a un escritor tantan genial
@_xvigh
8
15
74
26
9
84
Anne with an E es una serie preciosa. No es solo su estética, los visuals, los personajes o la historia en sí, que también, sino el mensaje. Lo que hay más allá de los diálogos y las secuencias. Todo lo que ofrece es puro, maravilloso y real.
Es una obra de arte.
2
40
82
Hace dos años empecé a escribir una de las historias más especiales de mi vida. En aquel momento, por supuesto, no sospeché ni la mitad de lo que significaría para mí
Ni lo que es haberle puesto fin.
No es el definitivo, pero sí un paso más, uno inmenso.
Nos leemos muy pronto✨
14
7
81
La verdad es que no sé muy bien cómo expresar la pena que me da esta noticia, tanto por mis compañeras como por nuestras historias, y ya no es solo como autor, sino también como lector de la editorial desde hace años.
Ediciones Freya ha dado voz a personas a las que admiro +
📣COMUNICADO📣
Con todo el pesar de nuestro corazón, lamentamos informar de que Ediciones Freya cerrará sus puertas a finales de 2023.
Después de casi 5 años trabajando para traeros las mejores historias en nuestra mano y de la mejor forma posible, este viaje llega a su fin.
69
295
922
3
3
82
✨UNBOXING: Donde los zhores se ocultan✨ (perdonadme, estaba muy nervioso jdidbsis).
Recordad que la preventa está activa hasta el 11/11 (link: ) y que podréis encontrarlo a la venta a partir del 22/11🤭
No me creo que sea real🥺
(
@EdicionesFreya
)
15
22
79
bueno, pues... ya está.
acabo de enviar
#ProyectoBrisa
a editoriales y ya estoy nervioso.
cruzad los dedos y rezad por mi🥺
16
0
80
hoy es el cumpleaños de mi persona favorita del mundo mundial.
te quiero infinito, pirata✨
@MPalenzuela_
15
2
78
✨Es el día✨
Hoy, 16 de mayo, ‘Cuando los zhores se alzan’, la segunda y última parte de ‘Los zhores’, echa a volar y no puedo estar más emocionado y feliz y sin palabras; supongo que porque todas han quedado plasmadas en estas páginas. Gracias.
Por muchas más historias🥺💙
16
30
79
pues... yo iba a leer esta noche.
pero me he acabado liando y he grabado something. lo voy a subir aquí, solo espero no arrepentirme bcs vergüencita.
I Think He Knows –
@taylorswift13
20
12
79
2 de enero de 2021.
cuarta vez en la que escribo estas palabras y no me acostumbro a la preciosa sensación que me recorre el cuerpo tras poner el último punto.
So, that's all,
#ProyectoAI
.
Por muchas más historias.
18
1
79
adoro leer en inglés, pero a veces es un (1) problema; sobre todo cuando estoy escribiendo, porque tengo TENTACIONES EN FORMA DE EXPRESIONES QUE NO TIENEN EL MISMO Y EXACTO MATIZ EN ESPAÑOL Y ª
6
6
77
✨NOTICIA✨
En verano escribí un relato para una antología del que me siento superorgulloso. Tristemente, no superó el fallo, pero quería hacerle un huequito especial.
Estará en wattpad en noviembre (
@javigdehita
) —fecha exacta próximamente—. Mientras, este es el título🤭✨
+
8
26
78
¿y si os digo que estos días he empezado mi primera traducción literaria?
¿y si
os digo que es de una autora increíble y para una editorial que me encanta y que la estoy disfrutando como un chiquillo y que 🥺🥺?
5
1
77
Friendy reminder:
Escribimos porque nos gusta, nos llena, nos hace felices o, simplemente, porque necesitamos dejar escapar esas palabras, esas historias y vivencias.
No existe una forma concreta (ni idónea) para hacerlo; cada proceso, como cada persona, es un mundo.
+
1
25
77
[Tiempo de ira, Javi G. de Hita]
15 de agosto en 🔥
QUE YA HA LLEGADO, QUE YA HA LLEGADO.
ATENTOS. A. LAS. 21:00.
😱😱
2
3
16
18
42
75
si habéis leido la saga Marabilia de
@iriayselene
y os ha apasionado, somos automáticamente amigos y tengo disponible para ti un pack con horas infinitas de fangirleo.
5
15
74
que... ACABO DE TERMINAR LA PRIMERA CORRECCIÓN DE
#ProyectoShevia
y estoy EXCITED.
147953 palabras🤩
14
3
75
amigas, lo confieso
he copiado al Arcipreste de Hita porque mi intención es escribir el verdadero Libro del Buen Amor (aka, con gays; muchos gays)
2
3
76
+ ejercen —y se dejan la piel para dar lo mejor de sí mismos— y lo que crean.
Llevamos unos años con un panorama que parece de broma (y todo esto sin entrar en tema tarifas, tiempos de entrega y trato en general).
Porque no, no puede traducir cualquiera, al igual que no puede +
1
7
75
+ operar a corazón abierto cualquiera. Y es que habláis de «titulitis» mientras lleváis por bandera el B2 de Cambridge.
Está de maravilla conocer otro idioma, pero resulta que para traducir se necesita mucho más que eso. ¿Y sabéis qué pasa? Que tristemente se nota, y +
1
7
74
sabéis
que mi editora
me ha dicho
que ‘Atrapado entre tus páginas’ (aka los romcomstagrammers)
estÁ
EN IMPRENTA
???????
3
2
73
Holi🥺 ¿Podríais echarme una manita? Os cuento:
Tengo que hacer un trabajo de investigación para la universidad, de la asignatura de Lengua Española. El tema que he elegido es la Literatura Fantástica y, en concetro, la controversia que existe en torno al género, por eso quería+
41
64
72
+ hasta aquí.
Traducir une culturas. Une personas. Une el arte y la vida de tantas formas que sería imposible dejarlas escritas en unos cuantos caracteres.
De verdad que no me explico que se busque prescindir de su calidad de forma tan activa; no tiene ni pies ni cabeza.
1
7
71
he hecho galletas después de siglos y me han quedado «cuquísimas» (humor fácil, lo sé😂). pero, idk, me siento un partidazo
13
0
67
estoy supernervioso y feliz y entusiasmado porque por fin voy a poder tener esta joyita en mi estantería 🥺🥺🥺
1
2
68
estoy teniendo (o he tenido, idk) un día superintenso y apenas he encontrado un huequito para pasarme por aquí, BUT estoy de maravilla y he conocido gente chachi🥺🥺 aparte, this place is lovely
11
0
67
esta foto resume muy bien y de muchísimas formas —cuanto más la miro, encuentro más— este finde🥺
3
4
65
—Suspira—. Pues... ya está. Tercera corrección de
#ProyectoUmeltah
terminada. Primera parte de saga. 130k palabras. Veintisiete capítulos. Mucho cariño y horas y trabajo y desvelos y sufrimiento, pero sobretodo infinita felicidad.
Ya está lista para intentar encontrar un hogar✨
15
4
66
✨ he publicado mi primera novela y en unos meses sale la segunda🥺
✨soy oficialmente corrector ortotipográfico.
✨he firmado con una agencia literaria.
✨me he reconciliado con mi inglés.
✨y he dejado de fumar.
sinceramente, el Javi de diciembre de 2021 no se lo creería.
10
1
66
+ se nota muchísimo.
Creo que ya va siendo hora de respetar la profesión y a sus profesionales (y esto no tiene ya nada que ver con el tema de la influencer; esto tiene que ver con el sector editorial en su conjunto y, en ocasiones, incluso con la sociedad más allá).
Y en +
1
9
67
Hoy, 1 de noviembre, hace exactamente dos años desde que comencé a escribir esta historia. Por aquel entonces ni siquiera tenía título, sino simplemente «Zhor», y pretendía ser un rinconcito cálido en el que refugiarme.
Esa —esta— historia va a ver la luz este noviembre.
(+)
3
22
67
buscad siempre personas que os apoyen en vuestras pasiones, que crean en vosotros y que os lo muestren cada día.
esas son las que ayudan a crecer poco a poco.
2
23
66
hace cuatro años descubrí qué era la magia: mirarte a los ojos, rozar tus labios, pasar horas en silencio pero a tu lado, descubrirte en cada detalle; olvidarme de la distancia con media frase, con susurrar tu nombre para que solo tú lo escuches.
para que vibre y lo cubra todo✨
6
2
64
it’s late in the night. i should be sleeping, but i covered betty by
@taylorswift13
and... i kinda like it.
14
9
64
✨FECHA Y PORTADA✨
Os presento la portada de ‘Cien lágrimas de metal’, salida de las manitas mágicas de
@Ducky_Lucia
y lista para llegar a Wattpad el 8 de noviembre (!!)
Estad muy atentes a los próximos días, porque aún quedan cositas que revelar. ESTOY NERVIOSO🥺✨
6
27
65
simplemente gracias✨
hacéis que toda esta locura que son los sueños se convierta en realidad
4
6
65
Oye, oye, ¿y si me sumo a esto de la
#promocringe
con ‘Donde los zhores se ocultan’?🤭
{En preventa: 04/11-11/11
A la venta: 22/11}.
Link:
✨✨✨✨
3
43
64
✨
#ProyectoShadarya
🌊✨
«El mar siempre ha tenido voz.
Habla.
Canta para él.
Para el heredero de Shadarya que pueda escucharla».
✨ Aquí nace el proyecto a 4 manos que comparto con
@_BelenTrueba
💙 Habrá sirenas, profecías y entes del mar que han prometido hacerse escuchar.
6
16
64
HE APROBADO EL EXAMEN DE TRADUCCIÓN CIENTÍFICO-TÉCNICA AAAAAA
9
0
64
bueno, pues… 👉🏻👈🏻
tengo en la bandeja de entrada el manuscrito de mi primera corrección editorial oficial🤭
7
0
63
personalmente, me sienta fatal cuando leo una reseña en bookstagram en la que se critican aspectos que no aparecen en la novela. quiero decir, ¿cómo que le autore "no ha trabajado el worldbuilding" o que "lo ha hecho rápido"? ¿y tú qué sabes, cuqui? ¿has estado ahí para verlo? +
3
9
63
hoy va a ser un día pasadísimo, so... ¿me entretenéis un poquillo?
Fav y dato mío random que no interesa a nadie✨
1
0
64
no puedo evitar relacionar todos mis proyectos con canciones de Taylor Swift; o sea, literalmente relaciono TODO en mi vida con canciones de Taylor Swift.
4
13
60
IT’S HERE.
«Se funden el negro y el blanco como el frío y el calor».
'Bailando en gris' (
@lsabelleParrish
) en preventa hasta [09/05] (
@RoomieEdiciones
)Ha sido un viaje precioso en compañía de las mejores personitas del mundo. Gracias infinitas. Os quiero.
29
28
62
✨Tatatacháaaan✨ Hoy os presento a Ray y Nico, 4/4 protas de 'Donde los zhores se ocultan' (
@EdicionesFreya
). Ilustración de the queen
@laranna_art
.
¿Queréis saber más cositas?
{Dentro hilo}
4
18
63
¡YA ESTÁ AQUÍ, YA ESTÁ AQUÍ!
Es oficial, ‘Cien lágrimas de metal’ ya está disponible en Wattpad y no os imagináis las ganas que tengo de que podáis leerlo, de verdad. Os dejo el enlace en mi bio (y en el siguiente tuit).
2
26
62
✨¡ES HOY, ES HOY!✨
¡Ha llegado el día de salida de este baby y soy nervios y emoción y felicidad y ªªª!
¿Os animáis a dar un paseíto por la Madrid más mágica de la mano de Nerea, Nico, Carol y Ray? ¿Quién sabe? Quizás descubráis algo más que solo dónde se ocultan los zhores💙
3
28
61
Las tenemos.
LAS TENEMOS.
VOY A VER A TAYLOR EN MADRID🥺😭
11
0
60