Explore tweets tagged as #KamilZvelebil
@Kulukkai
Kulukkai
10 months
சிந்துவெளி நாகரிகமும் திராவிட இயக்க நோக்கும் | ஆய்வாளர் தமிழ் காமராசன். https://t.co/k2jzfY7Qza #indusvalleycivilization #TamilKamarasan #ShereenRatnagar #KamilZvelebil #utattam #samugaariviyalperavai #arignaranna #johnmarshall #jonathanmarkkenoyer #periyar #mortimerwheeler
0
2
7
@JLC1956
Jean-Luc Chevillard
5 years
1
0
3
@JLC1956
Jean-Luc Chevillard
5 years
@bharathanrd Here is the 1990 English translation by #KamilZvelebil, along with the Tamil text in my 1982 edition of #என்சரித்திரம். You can see that his translation of #அசுவதாட்டியில் is "in the speed of a galloping horse".
1
0
1
@Outlookindia
Outlook India
3 years
#WeekendReads | The book has been debated by #Indologists over time and #KamilZvelebil, the #Czech expert on #Tamil literature is of the opinion that this is the most fluid of Valluvar’s books, writes @AnjanaBasu. #BookReview https://t.co/o1hKBCiSU0
0
0
0
@JLC1956
Jean-Luc Chevillard
5 years
@_agnel He died in 2010. I never met with him. But I have spent quite some time with the book he produced. My copy is falling apart. ;-) I first read his name in a book by #KamilZvelebil & immediately ordered a copy of the #HenriqueHenriques book https://t.co/8lA9T1J54f
1
0
2
@JLC1956
Jean-Luc Chevillard
5 years
@bharathanrd Here are the book cover for the 1990 English translation by #KamilZvelebil, along with the title page for my 1982 edition of #என்சரித்திரம். #அசுவதாட்டியில் "in the speed of a #gallopingHorse".
1
0
1
@JLC1956
Jean-Luc Chevillard
3 years
@elisa_freschi @svat @adheesh1 @sutrasandstuff @arya_amsha Yes, of course. But I am trying to understand the people behind the books on my shelf. I discovered #HansJVermeer thanks to #KamilZvelebil. I then ordered his #JuliusGroosVerlag book. Much later I was in touch with #VSRajam when she was finalizing the 2013 HOS76 book. [1/2]
1
0
1
@JLC1956
Jean-Luc Chevillard
3 years
@elisa_freschi @avzaagzonunaada @l_linguist There is a nice two-volume translation by #KamilZvelebil, which came out in 1990 (vol.1) & 1994 (vol.2), published by the Institute of Asian Studies (Madras).
0
0
3