🔻 perempuan. pls do not follow me im here just to talk to friends and talk abt my interests (linguistics, kpop, etc.). save foto 🆗 diakui milik sendiri ❌
instead of asking kpop artists to put out statements (probably without any education on the issue) i think whats more important is amplifying the voice of existing korean activists who are ALREADY fighting for palestine
temen2, dapet info dari temen2 aktivis di korea untuk tidak konsumsi minuman2 ini (kalau2 ada yg masuk indo atau kalau2 ada yang lagi di korea) krn pake ekstrak buah dari israel. yg sering aku liat minuman pororo sama 쿨피스/coolpis
Maaf aku ngomongin linguistik trs tp siapa tau seru buat org lain jg: mekanisme becandaan kayak gini bs disebut paraprosdokian humour using garden path sentences. Jadi humor yang melibatkan
not him doing a whole linguistic analysis 😭😭😭😭 he recognized the pattern and came up with the hypothesis that -reng is a suffix indicating processed food. shotaro, Ph.D iktr
hii if you want to send bds info to korean speakers i really recommend giving them this tweet (it has a blog post form, it has alt-text, and it’s from BDS korea themselves) (esp if youre not a korean speaker bc explaining further can be hard)! please amplify korean activists
Ada penelitiannya! Ada fokus riset yang belajar tentang humor dan salah satu topik yang banyak dibahas adalah apakah 1) penutur suatu bahasa sebagai bahasa pertama akan mikir bahasa itu lebih lucu dan 2) apakah ada konsep ‘humor nasional’ dan apakah itu akan lebih lucu buat warga
i think there needs to be a study on why indonesian humor is top tier 😭😭 sumpah i feel like there’s no humor that beats indonesian humor kayak yall create a new joke everyday IT NEVER GETS BORING
they exist. they need support. they need traction. i understand that you want celebrities to use their platform but if you care about bringing this issue to a korean-speaking audience it’s really important to amplify the voiced of EDUCATED koreans who are ALREADY fighting
verso is giving out free ebooks about the palestinian genocide. if you do not voice support for palestinians because you think you’re not educated enough on it, this is your chance to learn.
#CeaseFireInGaza
#CeasefireNOW
deesukii on instagram and
@jpbrinx
are non-koreans but they ARE in korea and they speak to a korean-speaking audience. they need support, protection from harassment and intimidation
@jpbrinx
abdullah alkory is a korean muslim who reverted a loooooong time ago and is vocal about palestinian liberation. hes also on instagram under the same name
i agree not supporting brand deals with pro-israel brands is also very important but please support the koreans who ALREADY know what theyre talking about
biar clear: yg harus diwaspadai itu rasa2 stroberi, peach, lime sama grapefruit. kalo bukan rasa itu kemungkinan ga ada ekstrak buah israelnya (tp tetep satu perusahaan yg manufacture)
i completely get this point of view and its true! but the problem is a lot of people genuinely have NO idea there is a genocide happening the organizations on this list consist of people who 1) already know theres a genocide happening in palestine 2) trying to build a platform to
and many more, honestly. if you look through the 팔레스타인 tags and people who follow these accounts quite a lot of them are vocal about palestinian liberation. engage with their posts, their accounts, send supportive messages. these are the people who are already in the fight
my nightmare would be some big celebrity coming with a wishy washy neutral statement that paints this as a ‘war’ or ‘conflict’ and leading their very big audience into thinking that this isnt an occupation, that both parties are equal
Ini mungkin menarik ya: di bidang linguistik ini bisa disebut ideofon (ideophones). Di replies bawahnya banyak yang nyebut onomatopoeia—nggak salah juga, tapi istilah ‘ideophone’ kayaknya maknanya lebih umum. Karena kata-kata di list ini bentuknya banyak yang berulang, ada
Ya but I'm more impressed with slangs that originated from sfx like
*Sat set = quick and efficient
*Ngang ngong = blank mind or couldn't follow a conversation
*brak bruk = carelessly throwing stuff around
*jedag jedug = EDM
*dag dig dug = heart beating fast
And many more 💫
susah bgt jelasin kalo sosmed korea itu bener2 dunia lain dibandingin sosmed bahasa inggris kayak they literally are seeing a wholly different feed than you
do i think these celebrities with super big platforms should know that theres a genocide happening? yes! would i love it if they used their platforms? also yes! but i want the correct information to be conveyed and these people do that
“izin (verb)” being an established and acceptable construction in indonesian itself is very fascinating. ‘serial verbs’ problem aside izin-headed VPs being of a very high frequency says a lot about the culture
this might also be a good idea if you as an intl fan want to exert pressure on k-agencies to withdraw from any kind of support to israel—come to events/concerts with palestine flags or wear your keffiyehs (this is a protest at the la scala opera house, milan)
i really really hope my point comes across!!!! this isnt to say oh celebrities shouldnt use their platforms this is my frustration that actual activists, the people who do the actual work and activism in korea arent getting attention
"Iya nih masih blm dapet kerja hehe"
- Lemah
- Insecure
- Terasa tak berdaya
"Belum ada yang berani mempekerjakan saya"
- Kuat
- Percaya diri
- CEO pun insecure melihat saya
- Recruiter bertanya-tanya apakah perusahaan pantas untuk saya
every 10 minutes i remember “no, sweetheart, you are alive and beautiful like the moon” and i am a teary mess again i do not want them to go through this i do not want the world to go through this i do not like that this is the world that i live in
i am shaking with anger. i do not cry sad tears anymore. it’s all just anger now. i keep feeling useless, i have not done enough, i have let my people be killed. how do people sleep in silence? how has the world forsaken me and my sisters and brothers?
Pak mau lebih romantis lagi gak wkkeksk bisa tuh blg cinta adalah kata kerja dengan valensi argumen 2 jadi harus ada subjek/agent sama objek/experiencer kalo gak kalimatnya gak lengkap… trs symmetrically transitive (aku cinta kamu/kamu cinta aku) jd setara dan saling berbalas
i really like learning… the process of making myself less stupid… the euphoria i feel when i realize something is the closest i’ll ever get to a prophetic divine revelation
iya!!!!! afaik bhs korea sama bhs indonesia bisa pake ‘orang’ sebagai semacam 3rd singular impersonal pronoun, jd tidak mengacu ke org tertentu tapi ke sebuah ide ‘orang’ in general. kayak
ID “jangan di situ, orang mau lewat”
KR “조심해, 사람 다쳐“
tp bahasa indonesia bisa pake—
Kmrn nonton QOT ternyata bahasa Korea tuh mirip bahasa Indo ya deskripsiin sesuatu pakai kata “Orang” contohnya -> “Orang lagi serius juga!”
Bahasa Korea tuh pake kata “saram” wkwk Soalnya Haein ngomong gini “사람 지금 진심을 얘기하고 있는데.” (Orang lg ngomongin isi hati jg😠)
liat org makalahnya diproofread pacarnya trs gw bukannya tersentuh malah stres mikirin hasil proofreadannya yg menurut gw malah ga seefektif naskah aslinya this is why im gonna die alone in a lecture hall
ini jg studytwt. ini waktunya belajar. aku serius aku juga pernah SMA pernah kuliah dan hal2 kayak gini: proses isu sosial, dengerin dan baca pendapat orang terus milah-milah, riset lebih lanjut dan analisis poin-poinnya, itu semua belajar dan manfaatnya gede banget. nanti berasa
Disclaimer spt biasa kl ada temen2 linguis yang kerja dalam bahasa Indonesia dan ada istilah yang kurang cocok/bukan yang biasa dipakai dlm penelitian berbahasa Indonesia boleh kasih tau, dan boleh banget kontribusi juga dari riset masing2
Ga tau mungkin ini menarik/bisa bantu ya buat org2 yang di reply. Disclaimer: saya ngerasa saya primarily sociolinguist, bukan historical linguist. Jd temen2 yg fokus risetnya di historical linguistics/Koreanic languages boleh banget benerin/kasih pendapat.
Nope, secara linguistik, Bahasa Korea ga ada korelasinya sama Bahasa Cina (Sinitic), language family-nya beda.
Hubungan bahasa mereka berdua itu krn Korea terkena pengaruh Cina, Korea mengadopsi hanzi/hanja/aksara Cina & meminjam banyak kosakata Cina.
#reistrivia
opini personal (mungkin opini sebagai linguis juga) agak aneh kalau nama-nama ini dianggap lebih ‘indonesia’ dan krn itu lebih ‘unik’ atau ‘bagus’ dari yang lain. nama-nama di list yang atas kebanyakan datang dari bahasa sansekerta, dan banyak yang artinya dewa agama tertentu. 1/
Lo bayangin Indonesia punya nama-nama super unik kayak Narayana, Naradiya, Syailendra, Jayadisastra, Balaputradewa, Jayendra, Chandika...
tapi lo kasih nama anak lo Visaqireina Zlyvechiayi karena pengen unik 😭😭
ini ada istilah linguistik benerannya wkwk algospeak—manipulasi bahasa yang faktor pendorongnya adalah kepercayaan mengenai algoritma (terlepas dari yang dipercaya benar atau tidak)
met my friend whos doing his phd in engineering trs kocak bgt pas awal mulai studi dia masih bahas2 engineering skrg yg dia bahas cuma rencana beternak domba kalo udah selesai phd
gw lemes bgt + ini contoh sangat seru dan sangat lucu ttg bagaimana bahasa dan budaya yang berbeda punya ‘template’ intonasi sendiri-sendiri bahkan dalam konteks bidang perdagangan yang sangat spesifik dan hampir sama persis
Gue sedang berusaha melakukan ini dengan hal2 berikut ini:
- baca novel sepanjang mungkin
- latihan matematika, karena gue mampunya sebatas aljabar, jadi latihan aljabar aja
- nonton video2 long format, semacam documentaries
- gak mencet IG reels ataupun YouTube Shorts
Salah satu contoh lain paraprosdokian humour using garden path sentence juga ada di gambar ini. Kita mikir struktur kalimatnya berhenti di ‘golongan muda’, tapi ternyata ada tambahannya, dan tambahannya itu di luar ekspektasi kita sebagai pembaca.
Ya krn pekerjaannya saking gak bisa dipakai nunjang hidup bisanya dikerjain sama yg udah kaya doang 😂 kayak lingkaran setan. Krn gajinya rendah sekali, pekerjaannya jadi cuma ideal untuk kelas ekonomi tertentu -> orang ngeliat org kaya jd dosen jd mikir “oo gajinya udah bagus—
gue yg udh di luar negeri malah nangis terus ga berhenti krn ya skenario ideal gw tuh balik… jd dosen di indo riset di indo ngajar di indo ngurus ortu ngurus dependen ortu yang lain dengan penghidupan yg layak sama kebebasan akademis
Dr kmrn ngga ikutan bercanda pindah negara/lanjut S2 krn sadar diriku tdk seprivileged itu dan cuma bisa nrimo ing pandum 5-10 taun ke depan dipimpin rezim dzolim
1. Paraprosdokian humour
Jd di dalam studi humor ada teori namanya incongruity theory. Walaupun ada banyak teori humor, tapi ini teori yang muncul terus dan bbrp org bahkan bilang kalo ini yang paling bisa digeneralisasi ke humor pada umumnya. Jd dalam suatu ujaran, ada sesuatu
every once in a while someone would learn that i have a degree in applied linguistics and language acquisition and they would ask me if i want to make an app for language learning. i have to tell them every time that the only way i want people to learn languages is by making sure
Duolingo laid off a huge percentage of their contract translators, and the remaining ones are simply reviewing AI translations to make sure they're 'acceptable'. This is the world we're creating. Removing the humanity from how we learn to connect with humanity.
Kalau mau main anekdot, saya bisa aja counter pake anekdot saya: saya dapat treatment rasis waktu tinggal di Prancis. Saying you don’t experience racism is one thing but you cant deny that racism exists based on anecdotal evidence
i hope when i die God will let me find my palestinian brothers and sisters and all of my people whom i couldnt help enough i hope Allah will let me beg for their forgiveness i will beg at their feet i am sorry for my weakness i am sorry for a lot of things
@Mecinta_
engga 😭 banyak alesan kenapa informasi gak sampe ke orang lain dan itu bukan salah individu. aku bagi2 informasi bukan krn aku lebih pinter tapi krn aku kebetulan dapet akses ke informasinya, jadi aku bagi ke orang lain
3. TAPI ini bukan sesuatu yang permanen. Banyak riset yang menggagas teori kl lawakan dalam bahasa tertentu bisa jd lebih lucu/makin lucu buat kamu kalo kamu
- makin tinggi level kemahiran berbahasanya
- banyak interaksi yang melibatkan humor dalam bahasa itu
- lebih tertarik sm
Sama threadnya ga akan terlalu ngomongin teori humor scr umum (incongruity, superiority, relief). Lebih ke secara linguistik becandaan kayak gini disebut apa sama proses2 apa yg terjadi dalam mekanisme humor kayak gini
imagine losing your father, mother, uncle, aunt. your entire family. and you want to blame these women for trying to find another form of family? i dont want children for myself but if these women want and need a family it would be a disgrace for me not to support them
Small added note—ada perbedaan antara ‘language shift’ sama ‘language change’. Language shift terjadi dalam hubungan antara beberapa bahasa, misalnya komunitas imigran yang awalnya bahasa dominannya adalah A pindah ke tempat yang bahasa dominannya B, jadi mulai lebih banyak
Kita sedang menyaksikan sebuah peristiwa sociolinguistic shift terjadi di depan mata kita sendiri
Anjing -> anjir -> njir -> bjir -> bjrot
Di tahun 2050 mungkin tidak akan ada lagi anjing yang ada adalah björk
khidmat, terus muncul sesuatu yang tidak disangka-sangka (“tolong shareloc”). Makanya jadi paraprosdokian—kita udah siap liat konten doa sebagaimana biasanya orang doa, terus ada konsep yang biasanya ngga muncul dalam doa.
@mialovestowrite
it is and that is partly because clear, pro-palestinian stance is not very popular in SK. its like saying “they should take time to learn” but the learning material is not there. the learning material is not widespread. it is very very hard to understand why this could happen
Ini bukan tataran morfologis. Level morfologis dicapai (arguably) kalau urutan bunyi ‘kr’ sudah 1) diperlakukan sebagai satu ‘unit’ dan 2) punya fungsi gramatikal. Ini tataran fonotaktis (gabungan bunyi yg mungkin dalam suatu bahasa). Tapi bahkan di level fonotaktis kita juga tdk
@Sayidaaah
@narabahasa
Karena secara morfologis, bahasa Indonesia tidak mengenal perpaduan ”kr”. Maka ketika sebuah kata dari bahasa daerah diserap ke dalam bahasa Indonesia, harus disesuaikan dengan sistem morfologinya menjadi ”keretek”. Seperti halnya ”keraton” adalah bentuk baku ”kraton”