1/ Ouverture d'une ligne maritime dédiée aux artistes & aux écrivains entre la France métropolitaine, les US et les territoires français du Pacifique ⤵️
La
@villa_albertine
est heureuse de s'associer à l'armateur 🇫🇷 MARFRET et au
@museemarine
pour créer une résidence hors norme :
Brilliant: in Dijon, Burgundy, while French museums are still closed, you can give your blood surrounded by masterpieces. The French spirit of protest (and solidarity) at its best.
Au moment où il quitte ses fonctions, admiration et reconnaissance pour
@JY_LeDrian
. J’ai eu l’honneur de partager 6 de ses 10 années à la Défense puis au Quai d’Orsay. Il restera comme un homme d’Etat, mais aussi comme un merveilleux patron pour tous ceux qui l’ont accompagné.
Inauguration du siège de la
#VillaAlbertine
à NY par
@JY_LeDrian
: la conclusion de 18 mois intenses et le début d’une grande aventure, pour renforcer la place des arts et des idées au cœur de la relation 🇫🇷🇺🇸. Rdv le 21 oct pour découvrir les 80 résidents de la saison inaugurale!
60 residencies a year, 20 disciplines, 80 experts on the ground, 10 offices across the U.S.:
@francediplo_EN
&
@franceintheus
have created a new kind of cultural institution that is redefining artists’ residencies,
#VillaAlbertine
. Happy & honored to become its first director!
Au cas où cette merveille vous aurait échappé : lecture collective, à raison d'une date par jour pendant 50 jours, de l'Histoire mondiale de la France (
@editionsduseuil
) dir. par Patrick Boucheron grâce à
@tnbrennes
sur
#SoundCloud
Le parcours de visite venait d'être rénové. Chaleureuses pensées à
@PBelaval
et aux ��quipes
@leCMN
déjà à pied d'oeuvre pour rendre l'
@ArcDeTriomphe
aux visiteurs
7 months ago, I moved back to NYC. I first moved in 2011, and joining the New Yorkers in commemorating 9/11 10 years later made me feel I too had become a New Yorker. Today, like every day since then, I am moved by how beautiful and resilient
#NYC
is.
#NYCstrong
#BeatCOVID19
After Rouen, Paris and Houston, New York welcomes the extravagant drawings of French architect & precursor to
#Surrealism
Jean-Jacques
#Lequeu
(1757-1826) at
@MorganLibrary
. Another stunning French exhibition finds an enthusiastic new audience in the US! 👏
@laBnF
&
@PetitPalais_
FRANCE 🇫🇷 | STUDENT TRAVEL & VISA UPDATE: students from the US 🇺🇸 are now eligible for exemptions from travel restrictions!
@franceintheus
is open for receiving applications for this visa category. Read more on traveling to France as a student →
Great news from Paris: Laurence des Cars, president of
@MuseeOrsay
, will be the first woman to lead the
@MuseeLouvre
in its history. She has close ties to the US and already made an impressive statement on the social role of the
#Louvre
in French media this morning.
Lancement ce lundi de la
#Biblioth
èqueDiplomatiqueNumérique
@francediplo
@laBnF
: mise en ligne de plus de 15 000 documents exceptionnels (manuscrits, livres, images, cartes), plongée inédite dans l'histoire et les coulisses de la
#diplomatie
🇫🇷
“I forgot to say... I’m Patti Smith”. 20 minutes with an American legend: the
#NightofIdeas
has well landed in the U.S.! “Because the Night belongs to us!” 🙏
#PattiSmith
💕
Degas at the Opéra, an extraordinary exhibition of 100+ works by the artist, has crossed the Atlantic from
@MuseeOrsay
and opens to the public
@ngadc
on March 1! Exploring how Degas imagined
@operadeparis
is an excellent way to celebrate its 350th 🎂.
#DegasOpera
#NationalGallery
Inauguration of
#VillaAlbertine
headquarters in NY by
@JY_LeDrian
: the end of 18 intense months & the beginning of a unique journey to strengthen the place of arts & ideas at the heart of the 🇫🇷🇺🇸 relationship. Next step on Oct 21 to discover the 80 residents of the first season!
I had the pleasure of speaking with
@FranceAmerique
about my path to
@FrenchCultureUS
& what we have in store to show people that French culture is so much more than the Nouvelle Vague and French Theory! Get ready to play 🇫🇷 🎮 🎨🎧
La
@Villa_Albertine
a un an ! + de 80 résidents déjà accompagnés dans une trentaine de villes U.S., 80 qui se préparent à venir dans les prochains mois… 100, parmi eux, seront au
@MuseeOrsay
le 17 novembre pour proposer une exploration inédite de l’Amérique - la
#NuitAm
éricaine
France🇫🇷 has a long tradition of artist residencies abroad.
@FrenchCultureUS
wants to renew this tradition by enabling artists from all disciplines to explore new territories and residency formats.
#VillaSanFrancisco
launched today. More Villas to come in the US🇺🇸 –– stay tuned!
Warm congratulations to Alice Diop,
@villa_albertine
’s resident who won both the Grand Jury Prize and the award for the best debut feature at the Venice film festival!
#SaintOmer
#MostradiVenezia
La passion réciproque que la France 🇫🇷 et les États-Unis 🇺🇸 se vouent n'est ni apparue en un jour, ni acquise pour toujours. Comment la renforcer et la renouveler auj ? Inspiré par les idées & l'énergie des 10 antennes du Service culturel, éducatif et universitaire
@franceintheus
Envie de faire une résidence aux États-Unis en 2023 ? Candidatez jusqu’au 20 janvier pour la saison 2 de la
@villa_albertine
. Et inscrivez-vous au webinaire que nous organisons le 23 novembre pour répondre à toutes vos questions ➡️
La
@Villa_Albertine
est désormais opérationnelle ! 🌞 Rdv sur pour découvrir les projets de nos 80 premiers résidents et les suivre à travers les US, explorer le Magazine et les ressources pro de la Villa, et candidater à la Saison 2 (avant le 20 janvier).
Proud to honor
#KehindeWiley
with the insignia of Chevalier des Arts & des Lettres at the
#davidxwiley
opening
@brooklynmuseum
! His iconic talent & his thoughtful insolence, mixed with his admiration of French culture, challenge us to build a more inclusive tomorrow
#FranceHonors
#VillaAlbertine
, SAISON
#1
! Pour découvrir nos 80 résidents, leurs projets dans 15 villes 🇺🇸, nos 40 institutions 🇫🇷 partenaires, et déjà pour candidater à la saison
#2
, RDV le 21 octobre à 18h heure FR, pour un live sur 4 fuseaux horaires. RSVP ➡️
60 résidences sur mesure chaque année, 20 disciplines, 80 personnes sur le terrain, 10 antennes à travers les Etats-Unis :
@francediplo
&
@franceintheus
créent la quatrième
#Villa
de la France à l’étranger. Heureux et honoré d’en devenir le premier directeur !
Une excellente nouvelle en ce début d'année : nomination de
@MBouabdallahEGY
comme directeur de la
@Villa_Albertine
& des services culturels
@FranceintheUS
. Diplomate d'action, passionné d'arts, il a déjà été Conseiller culturel au Caire. Heureux et impatient de la suite !
3/ Pour explorer le monde contemporain depuis la passerelle d'un porte-conteneurs, et créer de nouveaux liens créatifs entre les territoires français de métropole et d'outre-mer, et les Etats-Unis, candidatez avant le 31 octobre pour embarquer en 2024 :
ALLIANCES FRANÇAISES | Jour heureux pour le rayonnement de la langue française dans le 🌍, et les +800 Alliances françaises engagées pour sa promotion auprès de +500 000 apprenants chaque année:
@YvesBigot
, DG de
@TV5MONDE
, est élu Président de la
@Fondation_Af
!
Happy to welcome Josefa Ntjam, the first resident of
@villa_albertine
in Los Angeles! Hosted by an art collector, she will notably explore the LA augmented reality ecosystem for a residency project in partnership with
@explora_art
,
@PalaisdeTokyo
&
@Snapchat
.
Ravi d'introduire à Chicago, avec Olivier Brochet directeur de l'
#AEFE
&
@cglacroix
, le séminaire de rentrée des proviseurs des 53 lycées français d'Amérique du Nord, socle de la présence et de l'influence 🇫🇷 aux 🇺🇸 & 🇨🇦, et moteur du développement de l'enseignement fr dans le 🌎
Happy to share France's renewed commitment to welcoming and supporting international students,
including the 17,000 Americans who already choose France every year! Merci to
@nyuniversity
@campusfrance
, and all our partners who joined us in New York to showcase these efforts 🇺🇸🇫🇷
La
#rentr
éelittéraire passe aussi par
#NewYork
! Aujourd'hui, on a pitché nos coups de cœur à une vingtaine d'éditeurs américains. Comme le français est déjà la 1ère langue traduite, l'enjeu est d'accroître la part globale des livres traduits qui reste dérisoire sur le marché 🇺🇸
France just lost one of its greatest contemporary artists, Christian
#Boltanski
, whose monumental installations shared a unique reflection on loss and the power of memory. His 2019-2020 solo exhibition at the
@CentrePompidou
is a testament to the magnitude of his legacy.
Only two more days until
#NightofIdeas
! Join us for a worldwide, thought-provoking journey, from twilight in Tokyo to dawn in San Francisco. In the U.S., the night begins at 6pm EST on Thursday, with a keynote performance by
#PattiSmith
. Full program at
Mes derniers jours au
#Panth
éon
@leCMN
captés par
@drda_officiel
@France3tv
, avec notamment la 1ère cérémonie d'entrée dans la citoyenneté fr. Emouvant de revoir ces instants ! A partir de 1'42'15
Dear
#NewYorkers
, come to
@AlbertineBooks
this weekend and discover 50 masterpieces from one of the most extraordinary private collections of artist's and rare
#books
(19th & 20th century) that travelled specially to
#NYC
before an highly anticipated
#auction
in Paris on Nov 7
Très heureux d'avoir pu réaliser une "Liberté guidant le peuple" aux couleurs de l'Ukraine sur la terrasse de l'ambassade de France à Kyiv, pour marquer symboliquement le retour de la France par son corps diplomatique dans la capitale 🇫🇷🇺🇦
Happy New Year! May 2021 bring you health, happiness with those you love & success in your projects. And may books, films, arts, discussions & in-person experiences, color our days, and bring us together around the awareness of the beauty and fragility of what we have in common!
"Museums Next Generation" : c'est parti ! La
@Villa_Albertine
va identifier & accompagner 50 jeunes professionnels des musées FR & US dans les 5 années à venir, pour consolider les liens transatlantiques de la prochaine génération des dirigeant.e.s de musées de nos 2 pays 1/2
Do you know Louise Labé? She was a bold poet, often seen as a pioneer of modern feminism due to her deep awareness of gender & class issues. In the 16th century, she wrote some of the most incandescent poems of the French literature. Here is one of my favorites.
#WorldBookDay
I was thrilled to celebrate the French
#RentreeLitteraire
with 25 US publishers this week: 490 books have just been released and are now competing for top 🇫🇷 literary prizes. Together with the
#Albertine
teams, we pitched 10 of these releases—all are seeking US publishers!
1/2 For
#VeteransDay
, a rare ceremony will be held at the
#Pantheon
in Paris. The writer
#MauriceGenevoix
, a Lieutenant during WWI who recounted his experience in a major series of books, will be entering the French national monument to rest among the Greatest Men and Women of 🇫🇷
#VillaSanFrancisco
: there's nothing quite as exciting as putting
#SanFrancisco
on the map of French artistic residencies in the world, with a project around Art & Tech and a group of incredible partners... Opening May 2020 - stay tuned!
#VillaSF
Salle comble hier soir
@franceinnyc
pour écouter
@GerardAraud
à l'occasion de la sortie de ses Mémoires
#Passeportdiplomatique
. Discussion passionnante avec Guy Sorman. Pour celles/ceux qui ne pouvaient être présents, il est encore temps de venir trouver le livre
@albertinebooks
!
2/ A bord du Marius, porte-conteneurs de 195 m, reliant Le Havre à Papeete et Nouméa via New York et le Canal de Panama, et via l'Australie et la Nouvelle-Zélande au retour (boucle perpétuelle de 3 mois), des artistes & écrivains pourront embarquer sur le segment de leur choix.
Congrats to
#NicolasMathieu
and his translator William Rodarmor, winners of the 2021 Albertine Prize, for And Their Children After Them (
@TheOtherPress
). And thanks to
#RachelKushner
and
@DAMendelsohnNYC
our wonderful co-chairs for celebrating with us literature in translation!
One of the most secret and fascinating monuments in
#Paris
is about to open to public for the first time after 200 years as headquarters for the French navy. Follow
@hoteldelamarine
to make sure you won’t miss the opening!
#HotelDeLaMarine
@leCMN
1 million de dollars chaque année pour soutenir la diffusion de la création artistique et littéraire française, caribéenne et africaine aux US, +100 projets soutenus en 2023 :
@MinColonna
a lancé cette semaine les Albertine Grants à New York !
Wonderful news from the
@iemmys
! Two stunning 🇫🇷 programs were nominated,
#CallMyAgent
&
#KubrickByKubrick
, and the two just won. Behind these extraordinary projects & talents, the 🇫🇷 audiovisual industry has become a key player on the global stage, and it’s only the beginning 😉
📣 Créateurs, chercheurs, professionnels de la culture, intéressés par une résidence sur mesure aux Etats-Unis en 2023 ? Plus que 15 jours pour candidater à la
@villa_albertine
, saison 2 ! On vous explique tout ce jeudi à 18h (FR) ➡️
Leaving NYC, on the road again! After Chicago, Atlanta, Kansas City, SF & Miami this Fall, not to mention several trips to DC, I'm now heading to Boston & Providence to meet some of our main partners in Massachusetts & Rhode Island and discuss new projects for 2020 and beyond
#OnRecrute
!
Attaché culturel à
#Atlanta
et chef d’antenne de
@FrenchCultureUS
pour les États de Géorgie, Caroline du Sud, Caroline du Nord, Tennessee, Mississippi & Alabama
A pourvoir le 1er septembre, candidatez d’ici le 29 mars, plus d’infos sur les enjeux du poste ⤵️
Bienvenue aux Friends of
@fondationdefrance
, qui ouvrent leur 1er bureau 🇺🇸 à New York aux côtés des équipes de
@villa_albertine
&
@franceintheus
. Ensemble, nous allons travailler à un meilleur accompagnement des projets philanthropiques 🇫🇷 aux Etats-Unis.
20th annual conference of the French American Museum Exchange
#FRAME
, a network of 15 🇺🇸 & 16 🇫🇷 museums, that aims at sharing best practices, developing common projects & holding a conversation on the reinvention of museums which is ongoing in both countries.
#SmarterTogether
!
Thrilled to join the board of the Maison française at
@Columbia
University, where I taught French 9 years ago, not to mention the privilege to sit next to historian Robert Paxton & former president
@NYPL
, now head
@CGCParisCenter
, Paul Leclerc, among other distinguished members!