These are the content pages of भाषा के बहाने (Navarun publications, 2023). The one marked by red is the content copied from my threads without my consent (despite my objection). They are all taken from the similar named blog which has meticulously translated all my threads.
This is so wrong - I asked him to at least to include my forthcoming book in his references because he plagiarized my contents in his penguin book शब्दों के साथ साथ. It was not to further my academic career, but to protect myself from copyrights issue.
This was the full conversation in January 2023. I never knew what he was including and not. I have never received any copy of the book. Look at my politeness to someone who openly plagiarized my work.
Before publishing his 2nd book भाषा के बहाने (Navarun 2023), he did not even contact me. I never saw this book. But I knew that it will cover the contents of his blog. I was silent. Then I saw a recent post on his blog on Army's language, and I lost my patience.
@avtansa
मैं बहुत बड़ा प्रसंसक था इनका आज से पहले।
दोनों बुक मंगाई है मैंने। खुद को ठगा सा महसूस कर रहा हूँ जब से यह सच्चाई पता चली है..!!
यह निहायत ही घटियापन है..!!
@NareshPrajapat_
इस "अकादमिक बलात्कार" से एक अच्छी बात निकल आई कि मेरा लिखा हुआ हिन्दी में भी उपलब्ध हुआ। हिन्दी मैं स्वयं अच्छी लिख लेता हूं परंतु किसी अन्य यह काम कर दिया।
@KappaPsi6
I am not after him. I still care for his well being. I don't want any compensation. I just wanted the truth to come out because I was keeping it with me for over last 2 years.
@avtansa
This is blatant plagiarism, it has no place in academia. I’ve got entirely a different meaning of “getting influenced” today. We cite and refer the authors in academia, there is a separate reference section, someone acknowledges you and copy paste your entire work.
@SunilKumar_IPoS
Actually the modus operandi was -
📌 Read my thread & following critical discussion on Twitter/x
📌 Translate & paraphrse the thread in Hindi next day or ASAP
📌 Add some filler sentences in the beginning & end of the entry.
📌 Publish on blog
📌 Eventually publish in book form.
@nirupamakotru
I have written to Penguin India day before yesterday, but I don't know whom to contact for Navarun publications. Does anybody have any clue? Thank you !
@avtansa
केस कीजिए इस निपट चमन पर क्योंकि यह विद्या चोर कहीं से भी सम्माननीय नहीं है.
@drsureshpant
दूसरों का काम चुराते शर्म नहीं आती! पुराने घाघ मठाधीश लेखकों की तरह नए विद्वानों की रिसर्च टीप कर अपने नंबर बढ़ाने की परंपरा आज भी चला रहे आप?
@avtansa
Hello Sir, I m poonam , PhD scholar from DU. I am studying representation of trans community in Indian and European literature. Yesterday I saw ur work. I would like to connect with u nd seek ur guidance because I found ur work really informative and well-researched. Plz reply.