@avtansa
Abhishek Avtans अभिषेक अवतंस 🌐
4 years
Manduadih मंडुआडीह, a beautiful & vintage name lost to the cacophony of name changing. manḍuāḍīh मंडुआडीह name is formed of मंडुआ manḍuā (finger millet, Ragi)+ -डीह ḍīh (= upland, a village) i.e. place where finger millet is in abundance. मंडुआ manḍuā = kvādū / kōdō in hills
Tweet media one
Tweet media two
@IndiaToday
IndiaToday
4 years
The Uttar Pradesh government had sent a request for renaming the railway station in Varanasi district. #Manduadih
7
10
44
18
61
207

Replies

@avtansa
Abhishek Avtans अभिषेक अवतंस 🌐
4 years
manḍuāḍīhमंडुआडीह is the birth place of famous medieval Bhakti saint Ravidas. Place name suffix -डीह ḍīh (= upland, a village) which is commonly available in various place names in UP, Bihar, Odisha,, Jharkhand, MP etc. is perhaps related to Sanskrit dehī देही (mound, rampart)
1
5
46
@avtansa
Abhishek Avtans अभिषेक अवतंस 🌐
4 years
As evident in references in Rigveda, these dehī > -Dih sites represent former inhabited settlements which were higher than their neighboring areas & were protected by earthworks or dikes.
2
1
16
@avtansa
Abhishek Avtans अभिषेक अवतंस 🌐
4 years
Not to forget that various "Dih" bearing sites in the famous Sanchi Buddhist complex in MP, are also locally known as mounds.
3
1
13
@avatans
Avatans Kumar 🕉
4 years
@avtansa In most Bihari languages, it is also know as madua [मडुआ].
1
0
3
@avtansa
Abhishek Avtans अभिषेक अवतंस 🌐
4 years
@avatans I think in Kashika Bhojpuri also, it it rather मँडुआ rather than मंडुआ.
0
0
4
@lianghai
梁海 Liang Hai
4 years
@avtansa Is this a point of preferring hiatus spelling (to glided spelling) being made here? 🤔
1
0
0
@avtansa
Abhishek Avtans अभिषेक अवतंस 🌐
4 years
@lianghai My point why have another name modeled after the city name Varanasi. The city already has 3 common stations - Varanasi junction, Varanasi City and Kashi. DDU Junction (formerly Mughal Sarai) is already there. Now what's wrong with Manduadih !? Because it sounds rustic !?
6
1
10
@fp_sm1
SP
4 years
@avtansa Banaras sounds better but may cause confusion.
1
0
0
@avtansa
Abhishek Avtans अभिषेक अवतंस 🌐
4 years
@avtansa
Abhishek Avtans अभिषेक अवतंस 🌐
4 years
@lianghai My point why have another name modeled after the city name Varanasi. The city already has 3 common stations - Varanasi junction, Varanasi City and Kashi. DDU Junction (formerly Mughal Sarai) is already there. Now what's wrong with Manduadih !? Because it sounds rustic !?
6
1
10
1
0
2
@drsureshpant
सुरेश पंत sureshpant
4 years
@avtansa मंडुआ/मड़ुवा (कोद्रव: in Sanskrit) is also grown widely in Uttarakhand and Nepal. Had been a staple food of poor until its nutritional values were discovered, now loved by all. Place names have cultural importance and should not be changed unless there's a strong valid reason.
1
0
11
@VirendraPMishra
Dr. V. P. Mishra
4 years
@avtansa @sudhirsaxena18 About a year back, I spent some time at Manduadih Rail station. Indian railway has developed it into world class. The village Manduadih came in prominence with rail engine factory- Diesel Locomotive Works. In fact the entire area is better known as DLW. Benares could be better
2
0
6
@vinita_nigam
vinita_nigam
4 years
@avtansa @varungrover पहले मंदुआ/ रागी किनारे हुए, अब उनकी याद और निशान भी !! Highway पर छोटे छोटे पड़ाव और गाँव के नाम मिट्टी से जुड़े होते हैं वहीं के लोगों की उपज !! ज़मीन, ज़ुबान से नवरंग मिटा रहें हैं !! नया कुछ बसाया बनाया नहीं बस पुराने पर पोत रहे हैं !!
0
1
3
@kirolaLalit
Lalit Kirola
4 years
@avtansa It is important grain grown and consumed in hilly areas of Uttarakhand...
0
0
2
@birendrakite
Er. Birendra Pandey🇮🇳
4 years
@avtansa @varungrover बकवास। अगर बनारस को जानते होते तो, मडुआडीह सामन्यतः एक गली के रूप में लिया जाता था। और उसका बनारस से कोई जोड़ नहीं था। जैसे और स्टेशन है काशी में।
0
0
1
@Shabd47236765
Shabd
4 years
@avtansa While Mandua is also called Ragi, isn't Kodo different from Mandua?
Tweet media one
0
0
0
@Himalayologist
Vaibhav Kaul
4 years
@avtansa सुन्दर! पारम्परिक संस्कृतियों की झलक दिखलाने वाले ऐसे सुन्दर और विचित्र शब्दों का संरक्षण अति आवश्यक है।
0
1
5
@Sporty_chap
Sporty
4 years
@avtansa @sangacious didn't know of this etymology however all other places in Uttar Pradesh renamed by Yogiji are EUPHONY, and completely justifiable and commendable ..
0
0
0
@fazlabas
Fazal Abbas
4 years
@avtansa Changing name of other is arrogance like calling some one by other name usually degrading or insulting. Changing own while losing challenge is insulting. Only time chaging name is normal is changing own by self. Otherwise while losing challenge. ...na kii to Naam badal dena.
0
0
1
@pradyu_singh
Pradyumna Singh | प्रद्युम्न
4 years
@avtansa "इस शहर में वसंत अचानक आता है और जब आता है तो मैंने देखा है लहरतारा या मडुवाडीह की तरफ से उठता है धूल का एक बवंडर और इस महान पुराने शहर की जीभ किरकिराने लगती है.." बनारस -- केदारनाथ सिंह
0
2
8
@harshpratap
@UP65
4 years
@avtansa believe this is done to get rid of ilfamed redlight area adjacent to railway tracks, this slang is common among locals..just a guess!!
0
0
0