"Time progresses, but it has also been stalled for months. Whoever thinks of home is reimagining it."
Tammy Lai-Ming Ho
@myetcetera
writing during the thick of Hong Kong protests this past fall, marks a contemporary fixation on time.
@hongkongpen
Happy birthday to Yuri Kochiyama and Malcolm X! 🎉 Today, we remember this pair of close friends’ contributions toward Black & Asian solidarity and liberation. Here is a mini thread of articles from The Margins on these two legendary organizers––tellers for our ongoing struggle:
During a time marked by grief, anger, and loss, we're holding space for our words and stories. Join us for a marathon reading featuring a powerhouse collective of female Asian American artists.
RSVP HERE:
We condemn the endless lies that
@SmithsonianAPA
has fed the press and public. This has never been a conversation. This has never been about postponement. This has never been about lack of preparation. This is not an inconvenience, this is violence.
On July 5th, we made the difficult decision to postpone the Asian American Literature Festival. We recognize the inconvenience, frustration, and disappointment this caused participants and the literary community.
"The West is always ready to read trauma porn from Asia. But trauma healing? No way."
New in the Transpacific Literary Project column,
@AntonHur
writes about the difficulties of translating, and why translators persist anyway. ✨ art by Mit Jai Inn
As we move through collective grief and its resulting outpour of community momentum and action, we've rounded up some much needed resources, events, and calls for artists, writers, readers, and more. 🧵
Today, we remember those who peacefully protested at Tiananmen but were met with violence repression. We stand in solidarity with continued struggles for democracy. This thread revisits pieces from The Margins that respond to June 4th, 1989 and its sustained relevance. #六四
As many of our community members know, the 2023 Asian American Literary Festival (
#AALF23
) to take place August 4-6 has been canceled. AAWW, alongside hundreds of festival organizers and partners have spent countless hours on programming and are turning to you for support! 🧵⬇️
We're thrilled to launch Black and Asian Feminist Solidarities—a project from
@blkwomenradical
and
@aafcollective
published on The Margins that will look to feminist histories of care, community, and survival as part of an ongoing commitment to solidarity
🎉ANNOUNCING AAWW RECESS🎉—a brand-new series of programming dedicated to exploring and uplifting Asian/Asian American Diasporic work in genres including (but not limited to) young adult, graphic novels, middle grade, children's, romance, and sci-fi. (1/4)
We are now accepting applications for the 2021 Margins Fellowship! And we're excited to announce that starting this coming year emerging Asian diasporic writers based in NYC of ALL ages are eligible to apply. Read more on our fellowship page. Deadline 9/7
We're launching a new series called Syllabus!
Read the first by Tyrell Haberkorn (
@turtelista
) “Democracy Dreams: A Pedagogy of Struggle in Thailand” to find out
#WhatsHappeninginThailand
and dig deeper
🌟🌟🌟Applications for the 2020 Margins Fellowship for emerging writers of color are open now! 🌟🌟🌟
The year-long fellowship includes $5,000, mentorship, publishing opportunities,
@MillayCol
writing residency & more
@WritersofColor
@PocPub
Something to look forward to! We're partnering with
@LincolnCenter
for a 🔥 conversation featuring poets Yanyi, Solmaz Sharif, and Ocean Vuong on Wednesday, May 4th at 7:30pm ET! This event will be IN PERSON; seating and entry are first-come, first-served
Jaimee A. Swift examines her personal archives of Black and Asian American lesbian newsletters & the long legacies of intraracial and cross-racial organizing. The latest in Black and Asian Feminist Solidarities from
@blkwomenradical
+
@aafcollective
As the year comes to a close, we want to share our Bookify Wrapped—books that we were thankful to read from 2022!
Kicking off our thread is Vandana with "All This Could Be Different" by Sarah Thankam Mathews and "Disorientation" by
@elainehsiehchou
📚🍡
"Until I was ten, I believed what my grandmother told me: that bone grows into the body like a tree."
The latest essay in our special FRUIT issue:
@k_mingchang
writes on fruit as broken lineage and rebirth
Hoàng Vu Tran, an incarcerated writer published on The Margins, was diagnosed with terminal cancer.
@ThaoHaPhD
is fundraising to request medical furlough, so Vu does not undergo treatment while in prison, where he is at risk of Covid-19.
Donate here:
"Really interesting art and writing can happen when there are no gatekeepers."
We spoke with nine artists and collectives on zine fests, artistic influences, and the growing world of queer Asian zine makers ✨
Learn about the history of enforced disappearances in Kashmir and the poetry of resistance as India's brutal lockdown of Kashmir continues. An all-new episode of our podcast, AAWW Radio
#StandWithKashmir
@standwkashmir
"I ask my mom, Why care so much for someone who hasn't done the same for you?"
In a new essay in A World Without Cages, artist and anti-deportation organizer
@tranchauha
connects questions of care and forgiveness to the work of abolition.
Applications for our 2022 Fellowship Programs are NOW OPEN! Join a long and vibrant history of Asian American writers finding a home for and in their practice. Submit materials by October 18 and view more information at
Submissions are open for the 2021 Margins Fellowship for emerging Asian diasporic writers in NYC!
Apply by 9/7 for:
—$5,000
—Mentorship
—Residency at
@MillayCol
—Publication opportunities
—Workshops + talks with editors, writers, and agents
+ more
“How do we tell our stories and not anger our parents? How do we respect our community and still depict our vision? If the truth in art is against Vietnamese racists, then you have to speak that truth. It is our job to tell those stories.” -
@viet_t_nguyen
#DVAN
Submissions are now open for two new special issues of The Margins! 💥
MAGIC, a folio on survival, transformation, and the unfathomable, curated by
@mprtrzng
LAND, a folio on indigeneity, ownership, and identity, curated by
@josephvlee
The Margins is looking for submissions and pitches for essays on new books and writing craft, interviews, and features of writers!
This is a paid opportunity. Send us your work 💥
We're thrilled to announce our 2021 Margins and Open City Fellows! Big congratulations to
@AnneBranigin
,
@ggjawhari
, Madeleine Mori,
@saharromani
, Aaisha Bhuiyan, Ayesha Islam, Lylla Younes, Jessica Joyce Jacolbe, Teresa Mathew! Read about them here
Thanks to
@blkwomenradical
&
@aafcollective
for this important reading list on Black and Asian American feminist solidarities, w/ readings on racial disparities in public health, anti-Blackness in Asian American communities, historical solidarities & more
We're thrilled to announce our team of Transpacific Literary Project advisors! They will be reading and recommending LULLABIES submissions in Burmese, Vietnamese, Tagalog, Khmer, Thai, Chinese, Malay, and Indonesian. Say hello! And submit by Dec. 1 at
AAWW's Black and Asian Feminist Solidarities, founded by
@blkwomenradical
&
@aafcollective
, is closing submissions on October 15!✊🏽
Find guidelines, info & submit:
"When the reporter asks you why there are so many Filipino nurses in the U.S., you realize that your research is caught in a moment of intense hypervisibility and invisibility."
Historian
@CCenizaChoy
opens our NURSE notebook with new creative nonfiction
It's that time again! Apply for the 2024 Margins & Open City Fellowships by Friday, September 29! 🤓✍️Learn more about each fellowship and meet our alums at
"The racialized feminine Asian body is both a spectacle and an absence, coveted and reviled at the same time. Asian women’s bodies have always existed at the intersection of attraction and revulsion."
—
@sallywenmao
in convo w/
@jennymxie
@GraywolfPress
Join us on March 23rd, 6-8 PM ET, for a free lecture led by
@tamaranopper
on anti-Asian violence and Black-Asian solidarity. RSVP at to receive a link to the webinar shortly before the event. Live captions provided.
January brings queer Palestinian poetry, assassins of Seoul crime fiction, a history of post-1949 Chinese exile, fantastical Afghani-American fables, and the poetics of Filipino American food
TOMORROW at 2pm ET, our next ep of SHOES OFF! An Asian (Twitter) Space will feature:
@AnnieAHwang
, literary agent at
@agent_ayesha
! She and
@vandanaiscool
will be discussing coalition building through championing underrepresented voices in literature 📚
“As a writer, as someone who reveals their innermost selves linguistically, it’s lonely not to speak the same language as your parents.”
@choitotheworld
spoke with
@EmoOcean
for The Margins
This week, we begin publishing a notebook of experimental and experiential Vietnamese poetry on The Margins as part of the Transpacific Literary Project. Read this essay by Nhã Thuyên, which opens the collection.
In a new interview, Akemi Kochiyama reflects on her grandmother Yuri Kochiyama's legacy and her anti-imperialist, anti-racist, and internationalist politics. The latest installment in Black and Asian Feminist Solidarities
@blkwomenradical
@aafcollective
🎊 We're thrilled to announce our newest class of Open City fellows! 🎊 6 writers will begin a 6-month fellowship writing about NYC’s Muslim American and Asian American communities
Today, we join
@mujerxsrising
and 75 other organizations in taking a stand with India's farmers - and against the police brutality, arrests and detentions, and other human rights violations they have faced.
#FarmersProtest
Black Lives Matter.
How did translators of the Letters for Black Lives project carry this brief and impactful statement across language? Read from translators of the Lao, Korean, Japanese, Thai, Chinese, Bengali, and Hindi letters on The Margins today
Applications for the 2019 Margins Fellowship for emerging Asian American creative writers are NOW OPEN! Apply by Sep. 12 for $5,000, mentorship, a month long writing residency, publishing opportunities & more ✍️
📢 DEADLINE EXTENSION 📢 Calling all queer south asian writers, artists, makers, and beyond! You now have until February 15 to submit to Mehfil, edited by 2022 Margins Fellow
@rajatdayalsingh
! 💃🏽
🔥JUST ANNOUNCED! 🔥
Writer and comedian
@karencheee
will join
@cpamzhang
in conversation this April 6 to celebrate the paperback launch of her Booker Prize longlisted debut, HOW MUCH OF THESE HILLS IS GOLD.
RSVP for their event here:
Learn about the roots and foundations of feminist-of-color-led reproductive justice movement with this new syllabus from
@saloneee
of
@aafcollective
as part of our Black and Asian Feminist Solidarities series! Now up on
#TheMargins
!
Calling all Asian American fiction writers! Got some new work to share? Old work that you'd like to revive?
#TheMargins
is accepting
#FlashFiction
submissions through November 15! Send your short stories, excerpts, works in progress, and tableaus to
We're overjoyed to be reopening submissions for poetry on
#TheMargins
! Share your work with our incredible editors
@EmilyYoon
and
@SkunkBabePoet
through June 5!! 🤩❤️🔥
~~ ~~
To commemorate the late poet Meena Alexander (1951-2018), we're sharing our 2019 essays in tribute and celebrating the new edition of her memoir FAULT LINES (
@FeministPress
).
New in November & December books by Asian writers: the art of queer diaspora, surreal stories of contemporary China, journeys into the hazy history of the Philippine-American War, and the story of the subcontinent through bodies of water.
Congrats to Jenny Zhang for winning the PEN/Robert W. Bingham Prize for Debut Fiction for SOUR HEART at the
@PENamerican
awards last night!! 💜 You can read an interview with her on The Margins
🚨 We're going live in 15 minutes!
Join us for a powerhouse reading featuring over 40 Asian women writers and poets. We gather tonight to grieve, heal, and acknowledge each other.
WATCH HERE:
"If the world were to end now, it would begin again in the way you write toward a possible future."
This month in Black & Asian Feminist Solidarities, we remember writer & public school teacher Kimarlee Nguyen (1986-2020)
@aafcollective
@blkwomenradical
#PoetryTuesday
I wish I was only as cruel as
the first time I noticed
I was cruel, waving my tiny
shadow over a pond to scare
the copper minnows.
— "Forfeiting My Mystique" by
@KavehAkbar
Two poems from Palestinian American poet George Abraham
@IntifadaBatata
that reflect on the idea of unfreedom and the continuous and connected struggles for freedom globally.
New in A World Without Cages — a two-part series on South Asians for Abolition
@cemicool
on areas of critical solidarity with Black and Dalit liberation struggles:
and a convo/ with
@sharminultra
on South Asian abolitionists:
Help us spread the word! Call for pitches on DIVERSITY WORK for the June installment of Black & Asian Feminist Solidarities, a collab with
@aafcollective
+
@blkwomenradical
on The Margins. Click in for details.
We are proud to join these orgs & co-sign an open letter condemning
@JoeBiden
's decision to hire Amit Jani, an avid supporter of the Modi regime, as his AAPI and Muslim Outreach Coordinator
#RejectAmitJani
This
#PoetryTuesday
we're partnering with
@TheAALR
and
@SmithsonianAPA
to share ten poems from BEST AMERICAN POETRY 2020, edited by
@PaisleyRekdal
.
From 10 AM until 7 PM, we'll be sharing a poem every hour. Stay tuned & follow this thread!
🌟 Submissions are open for Flash Fiction at The Margins! 🌟
We'll be publishing work between 500 and 1,000 words by emerging and established Asian American and Asian diasporic writers fortnightly on Fridays
We're super thrilled to welcome Vandana Pawa (
@vandanaiscool
), our new Programs Coordinator, to the AAWW team today! Please give her a warm welcome 🥳🥳🥳
"Korea is gravel and graves. Girl is girl and she will never be a grandmother. She will be girl, girl, girl is gravel and history will skip her like stone over water. Oh girl, oh glory."
—
@EmilyYoon
, "An Ordinary Misfortune"
One thing I really want this book to do is to open the door for more adoptee stories. The narrative around adoption has been shaped by people who are not us.
Last week on
#TheMargins
, we shared sixteen poems by Palestinian writers that speak to love in its many forms. ❤️🔥
They were originally published in We Call to the Eye & the Night (
@PerseaBooks
), edited by Hala Alyan and
@zeinabeck
.🍉
Author of the Graywolf Press Nonfiction Prize and Whiting Award winning book, The Collected Schizophrenias, Esmé Weijun Wang (
@esmewang
) will be coming to the
#AAWW
space on May 9th. RSVP quick!:
August 14 is the International Memorial Day for "Comfort Women." Read Jerrine Tan's essay on feminist refusal in Chang-Rae Lee’s A Gesture Life and the quiet resistance of comfort women statues.
"Sex worker organizing has ripple effects across the Global South—workers universally want to be liberated, safe, and in community."
Read more by
@tiffanydian
for Black and Asian Feminist Solidarities on
#TheMargins
!
As an organization dedicated to the empowerment and amplification of marginalized voices, the Asian American Writers' Workshop recognizes that silence is not an option.
READ MORE:
"My encounter with Kim Hyesoon’s poetry was not a chance encounter; it was already in the works on a collective level."
In 2015
@EmilyYoon
spoke with
@DonMeeChoi
on translating Kim Hyesoon's poetry, newly longlisted for a 2019
@PENamerican
award
All this talk about silence obscures the fact that many former “comfort women” were and have been vocal. Insisting that these women continue to need to be given a voice is to render what they have said unheard, robbing them of their voice a second time.
Mark your calendars, NYC friends! Yu and Me Books, the first woman and Asian-American owned, NYC-based bookstore is opening on December 11th!
Be sure to swing by 44 Mulberry St to give them some love in December! 📖
Next Wednesday! We host LOSING FAITH, a reading and convo with Alexander Chee and R.O. Kwon about her glimmering, disturbing, haunting debut novel The Incendiaries. RSVP for 8/8 here:
We are beyond thrilled to share that Margins fellow
@yanyi___
has been selected by Carl Phillips as the 2018
@yalepress
Series of Younger Poets winner for his work, The Year of Blue Water! Congratulations, Yanyi!
We have recently learned that Penguin Classics is not paying royalties to the family of John Okada. We've updated our excerpt from his novel No-No Boy, and will be publishing essays about Okada's legacy in the near future.
We're thrilled to kick off our Transpacific Literary Project’s monthly translation column with a piece by award-winning translator, writer, and former The Margins editor
@JeremyTiang
on the labor and invisibility of translation.✍️
#NameTheTranslator
"For me there is something inherently powerful in adoptees speaking up and telling our own stories. And I will always believe that to be true."
—
@nicole_soojung
in conversation with
@mkimarnold