Vilelmini Sosoni
@VSosoni
Followers
480
Following
883
Media
19
Statuses
183
Translation scholar at the Ionian University, Greece @myionio. Interested in Institutional Translation, Language Technology and Audiovisual Translation.
Athens and Corfu, Greece
Joined October 2019
Together with my wonderful colleague Vassilis Manoussakis, we are conducting a study about #audiovisualtranslators' #WorkLifeBalance. If you work as an audiovisual translator, please help us by answering a few questions here:
docs.google.com
We would kindly ask you to spend 5 minutes of your time and answer a few questions about your well-being and work-life balance. Your responses are voluntary and will be kept confidential. They will...
0
0
0
Are you interested in #LLMs & #GenAI? Check out the Special Theme Track @NeTTTconference β Future of Translation Technology in the Era of LLMs and Generative AI. Our first #CFP is up here - https://t.co/FdcX30ONGR
#MachineTranslation #NLProc #NeTTT2024
0
4
8
This year one of our Bronze Sponsors is Juremy. Have a look to their website https://t.co/DFBY9oedoc and meet them in Luxembourg. All details in https://t.co/ysGkshoKtc
#asling #tc45
1
2
4
Translating and the Computer Conferences offer unique perspectives at the crossroads of technology and language. Find new ideas in Luxembourg! https://t.co/mDSzMwdsR0
#asling #tc45 (AI image generated with Deepai)
0
1
2
Our Translating and the Computer 45 (#TC45) programme is LIVE, and it's π₯π! π Check out our stellar line-up: π Keynote speakers that'll blow your mind! π Mind-boggling workshops & sessions! π Networking opportunities galore! πLink: https://t.co/mCTtdtyTTJ
1
4
14
The proceedings for last year's @AslingSocMed Translating and the Computer 44 are now online, edited by myself and @VSosoni. Some great papers on users & MT, speech technology, MWEs, corpora & more at https://t.co/toVZ6nLr8Z
#translation #machinetranslation #translationstudies
0
10
31
Yes! @NeTTTconference proceedings are out! Ready to download and read! Thank you all for contributing, reviewing and participating at the conference! We'll see you again soon :-)
#NeTTT2022 proceedings are finally up! We want to thank all our contributors and reviewers who helped us with this great work. In particular, we want to thank the hard work of our editors @_SheilaCastilho @rociocaro @MStasimioti and @VSosoni π https://t.co/qTxM0xacFz
0
4
17
Check out my latest article with @Jurtrans_Ltd and @MStasimioti entitled "Translating law: A comparison of human and post-edited translations from Greek to English". Journal of Language and Law/Revista de Llengua i Dret, issue 78.
0
2
10
Iβm grateful to the editors/reviewers and looking forward to reading the other contributions in this special issue. My article suggests the ways in which marginalized language communities might use translation technology to challenge technocratic development practices.
New special issue journal Linguistica Antverpiensia, New Series β Themes in Translation Studies vol 30(21) 2022 Translation and Inclusive Development Edited by: Marija Todorova & Kobus Marais https://t.co/Mu3KAT1Ec9
1
3
17
Translating & the Computer 44 has kicked off in #Luxembourg with @luisabentivogli and her inspiring keynote speech about #genderbias in automatic translation. You can follow the talks online for free! Check https://t.co/VpL5DjntYn for details.
0
7
28
Less than two weeks left for #asling's #TC44 in #luxembourg! There is still time to register and join me, my fellow organisers and a host of amazing speakers, not to mention our inspiring keynote speakers Valter MavriΔ and @luisabentivogli! #translation #technology
0
3
11
Let's start the week with a hug and some positivity
0
0
4
TC44 is approaching! You still have time to submit an abstract for a short presentation or to register and join us in Luxembourg. #Asling #TC44 #translation #interpreting #translationtechnology
0
7
13
It will take place in #Luxembourg in November. We have a great programme and fantastic keynote speakers: Valter MavriΔ and Luisa Bentivogli! Visit https://t.co/m1AcoW75Ol
#translation #technology #machinetranslation #nlp
0
0
2
I am thrilled to share with you that the proceedings of last year's Translating and the Computer conference #TC43 are out! You can download and read here: https://t.co/CrmXd00gl6 And there's still time to submit your short talk or poster proposal for this year's edition #TC44!
1
1
8
It was wonderful hosting the @EUMasters_TTI annual event and having all the partner Universities, staff and students @myionio in Corfu! See you next year!
A big thank you to our host, Prof Vilelmini Sosoni @VSosoni for organising our time in Corfu and for inviting us to carry out our EMTTI Annual Event at the Ionion University @myionio #EMTTIAnnualEvent
0
2
14