The reaction to the Titan submarine has shown that like a digital Tower of Babel, social media is evolving into an increasingly ugly and chaotic space — a real-time repository for our worst impulses and ill-formed thoughts that should be kept to ourselves.