Just because she prefers tech, doesn’t mean she’s never trained. Case in point Iron Man prefers tech but he was doing inexplicably well without the suit in IM3. Besides T’Challa beat M’Baku & Killmonger with his intelligence more so than anything else, in which Shuri has a lot.