Türkiye Cumhuriyeti Kiev Büyükelçiliği Resmi Hesabı/Посольство Республіки Туреччина в Kиїв/ Official Account of Embassy of the Republic of Türkiye in Kyiv
Değerli vatandaşlarımız,
Bugün (28.02.2022) saat 19.00’da Kiev’den Romanya sınırı yakınındaki Çernivtsi şehrine sadece vatandaşlarımızı tahliye etmek amacıyla tahsis edilen bir tren hareket edecektir.
Değerli vatandaşlarımız,
Bugün (28.02.2022) saat 20.00’de Harkiv’den Romanya sınırı yakınındaki Çernivtsi şehrine sadece vatandaşlarımızı tahliye etmek amacıyla tahsis edilen bir tren hareket edecektir.
Kıymetli Vatandaşlarımız,
Halen Kiev’de bulunup da ülkemize dönmek isteyen vatandaşlarımızın, güvenlikleri için azami düzeyde tedbir almak suretiyle sokağa çıkma yasağı başlamadan Büyükelçiliğimize gelmeleri gerekmektedir.
Kiev yakınlarındaki Buça ve İrpin dahil çeşitli bölgelerden basına yansıyan katliam görüntüleri dehşet vericidir.
Dost Ukrayna halkının acısını yürekten paylaşıyoruz.
Tüm vatandaşlarımızın sokağa çıkma yasağı başlamadan önce güvenliklerine azami dikkat göstererek en geç saat 18:00’e kadar Kiev tren garına ulaşmaları gerekmektedir.
Önemle duyurulur.
Ukrayna liderliğine ve halkına Türkiye’deki depremler sonrasında sergiledikleri dayanışma nedeniyle teşekkür ediyoruz. Ukrayna’daki zor koşullara rağmen ülkemize bir arama kurtarma ekibi gönderilmesini çok kıymetli buluyoruz. 🇹🇷🙏🏻🇺🇦
Tüm vatandaşlarımızın sokağa çıkma yasağı başlamadan önce güvenliklerine azami dikkat göstererek saat 15.00’e kadar Harkiv tren garına ulaşmaları gerekmektedir.
Önemle duyurulur.
T.C. Kiev Büyükelçiliği
Перше врятоване життя в Туреччині🇹🇷нашою командою!
На 9-й день після страшного землетрусу наші рятувальники допомогли знайти та визволили з-під завалів жінку, що вижила після руйнування житлового будинку.
Це сталося у секторі R у м. Антак'я.
➡️
Kırım Tatarları’nın lideri Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu'nu doğumgününde ziyaret ettik, 76. yaşı kutlu olsun dedik. Nice mutlu, sağlıklı yaşlara Mustafa Aga!
@MDzhemilev
Değerli vatandaşlarımız ve Ukraynalı dostlarımız,
Geçici bir süre için faaliyetlerimizi, tahliye çalışmalarında lojistik merkezimize dönüşen Çernivtsi kentine kaydırmıştık.
Bugün itibarıyla Kiev’e, evimize döndük.
Kiev’e dönüp de Kırım Tatarlarıyla hasret gidermesek olmazdı.
Tatar halkının lideri Mustafa Kırımoğlu, Tatar Milli Meclisi Başkanı Çubarov, Dışişleri Bakan Birinci Yard. Cebbar, İşgal Altındaki Topraklar Bakan Yard. Seithalilev ve diğer kardeşlerimizle buluşmak içimizi ısıttı.
Kıymetli Vatandaşlarımız,
Bugün (28.02.2022) saat 19.00’da Kiev’den Romanya sınırı yakınındaki Çernivtsi şehrine sadece vatandaşlarımızı tahliye etmek amacıyla tahsis edilen bir tren hareket edecektir.
Kıymetli Vatandaşlarımız,
Halen Kiev’de bulunup da ülkemize dönmek isteyen vatandaşlarımızın, güvenlikleri için azami düzeyde tedbir almak suretiyle sokağa çıkma yasağı başlamadan Büyükelçiliğimize gelmeleri gerekmektedir. +
Ülkemizde yaşanan deprem felaketinden sonra Sayın Cumhurbaşkanımızı arayıp taziye dileklerini ileten Ukrayna Devlet Başkanı
@ZelenskyyUa
bugün de Büyükelçiliğimize gelerek taziye defterini imzaladı.
Президент Володимир Зеленський відвідав Посольство Турецької Республіки в Україні та вшанував пам’ять загиблих унаслідок руйнівного землетрусу в Туреччині.
Докладніше:
Masum sivillerin hedef alınması asla kabul edilemez. Konunun bağımsız bir soruşturmaya tabi tutularak sorumluların tespit edilmesi temel beklentimizdir.
Türkiye'nin Ukrayna’ya yardımları devam ediyor 🇹🇷🇺🇦
Kış öncesi iki TIR insani yardımı Luhansk, Mikolayiv, Rivne ve Sumi'deki ihtiyaç sahiplerine verilmek üzere Valiliklere ulaştırıyoruz.
Yaşlı ve engelli vatandaşlarımız intikalde yardım için Konsolosluk Çağrı Merkezi ile (+90 312 292 29 29) temas edebilirler.
Saygıyla duyurulur,
T.C. Kiev Büyükelçiliği
Türkiye, savaşın başladığı ilk günden beri olduğu gibi, insanlık adına utanç verici bu tür sahnelerin son bulması ve bir an önce barışın sağlanması için çalışmaya devam edecektir.
Tüm vatandaşlarımızın sokağa çıkma yasağı başlamadan önce güvenliklerine azami dikkat göstererek en geç saat 18:00’e kadar Kiev Merkezi tren garına ulaşmaları gerekmektedir.
Saygılarımızla,
T.C. Dışişleri Bakanlığı
Kıymetli Vatandaşlarımız,
Ülkemize dönüşünüzün sağlanmasını teminen, bugün saat 19:00’da Kiev’den bir tren kaldırılması planlanmaktadır. Sokağa çıkma yasağı başlamadan önce saat 18:00'e kadar, güvenliğinize azami özen göstermek suretiyle, Kiev Merkezi Tren Garı’na gitmeniz +
Ukrayna’yı Polonya yolundan terk etmek isteyen vatandaşlarımızın dikkatine,
Halen Ukrayna-Polonya sınırında çok büyük bir yığılma sözkonusudur. Geçişler için bekleme süresi birkaç günü bulabilmektedir. Hava koşulları da olumsuzdur.
Bundan tam 100 yıl önce ilan edilen Cumhuriyetimizin coşkusu ve sevincini Ukrayna’nın başkenti Kiev de bizimle yaşıyor.🇹🇷🇺🇦
Столиця України Київ разом з нами поділяє ентузіазм та радість за нашу Республіку, що було проголошена рівно 100 років тому.🇹🇷🇺🇦
Ukrayna Devlet Başkanlığında bugün bizim için çok anlamlı bir etkinlik vardı.
Devlet Başkanı Zelenskiy,görevini önümüzdeki günlerde devredecek olan Büyükelçi
@Yagmur_Guldere
'yi🇹🇷-🇺🇦ilişkilerinin gelişimine kişisel katkılarından dolayı 2.Derece Devlet Liyakat Nişanıyla taltif etti
Kıymetli Vatandaşlarımız,
Halen Kiev’de bulunup da ülkemize dönmek isteyen vatandaşlarımızın, güvenlikleri için azami düzeyde tedbir almak suretiyle sokağa çıkma yasağı başlamadan Büyükelçiliğimize gelmeleri gerekmektedir.
Güzel bir takım çalışması oldu. Yardımı Ukraynalıların yakından tanıdığı
@BaykarTech
şirketi gönderdi, Büyükelçiliğimiz Valiliklerle eşgüdümü yaptı, Kırım Tatar Koordinasyon Merkezi Ukrayna içi lojistiği üstlendi.
Halen Harkiv'de bulunan kıymetli vatandaşlarımızın dikkatine,
Bugün saat 15.09'da Harkiv'den kalkarak Lviv-Ivano Frankivsk-Rakhiv güzergahını izleyecek 015 sefer sayılı trende vatandaşlarımız için bir vagon tahsis edilmiştir.
Ukraynalı çocuklara savaşı biraz da olsa unutturmak istedik.
Kiev çevresinden 80 çocuk ve annesini, Göç İdaresi Başkanlığı ve Fastiv Belediyesiyle işbirliğimiz kapsamında Eskişehir'de misafir ediyoruz.
Gösterdiğiniz desteği unutmayacağız. Bizi yalnız bırakmayan dostlarımıza en içten şükranlarımızla…
🇹🇷🙏🏻🇺🇦
Ми не забудемо підтримку, яку ви надали. З найсердечнішою подякою нашим друзям, які не залишили нас на самоті...
“Рішення Російської Федерації про визнання так званих Донецької та Луганської Республік суперечить Мінським домовленостям і означає відкрите порушення політичної єдності, суверенітету та територіальної цілісності України.
Halen Mariupol’de bulunan kıymetli vatandaşlarımız.
Kentte bugün 11:00-17:00 saatleri arasında, sivillerin kenti otobüsle terk edebilmesi için, insani ateşkes ilan edildiği açıklanmıştır.
Kıymetli Vatandaşlarımız,
Halen Kiev’de bulunup da ülkemize dönmek isteyen vatandaşlarımızın, güvenlikleri için azami düzeyde tedbir almak suretiyle sokağa çıkma yasağı başlamadan Büyükelçiliğimize gelmeleri gerekmektedir.
Bu nedenle, Ukrayna’nın batısında bulunan vatandaşlarımızın, Polonya yerine Romanya başta olmak üzere diğer güzergahlar üzerinden Ukrayna’yı terk etmeleri tavsiye olunur.
Ukrayna-Polonya sınır bölgesinde sıkıntıda olan vatandaşlarımız için telefon:
+90 312 292 29 29
Değerli vatandaşlarımız ve Ukraynalı dostlarımız,
Geçtiğimiz haftadan bu yana faaliyetlerimizi, tahliye çalışmalarında lojistik merkezimize dönüşen Çernivtsi kentinde sürdürüyoruz. Adresimiz Şevçenka 23, Çernivtsi.
Değerli Dostlar,
Ukraynalı sanatçıların tüm zorluklara rağmen performanslarına devam etmelerinden aldığımız ilhamla 16-17 Haziran tarihlerinde düzenlenecek Türkiye-Ukrayna ortak konserlerinde görüşmek dileğiyle...
Ramazan bereketiyle geldi, ülkemizden yola çıkan 13 TIR insani yardım malzemesi bugün Ukrayna’ya ulaştı. Gıda, giyecek, tıbbi ve hijyenik malzeme taşıyan TIR’larımızı Çernivtsi yönetimiyle birlikte karşıladık.
Halen Dnipro'da bulunan kıymetli vatandaşlarımızın dikkatine,
Bugün saat 14.26'da Dnipro'dan kalkacak 42 sefer numaralı Truskavets (Трускавець) treninde vatandaşlarımız için bir vagon tahsis edilmiştir.
Savaşta en ağır hasar gören yerlerden biri Borodyanka. AFAD’ımızın yemek kamyonu yazın Borodyanka’da her gün yüzlerce kişiye ücretsiz yemek sunarken, biz de TİKA’mızla acil ihtiyaçları incelemiştik.
Hafta başında Buça ve İrpin için Türkiye’den gelen iki insani yardım TIR’ımızı teslim etmiştik. Bugün ise Borodyanka’daydık. AFADımızın mobil mutfağı hem buradaki, hem yakın ilçelerdeki ihtiyaç sahiplerine günde 3 öğün yemek hizmeti sunuyor.
2016 Eurovision birincisi, Kırım Tatarlarının müstesna sesi Jamala misafirimiz oldu.
Jamala'ya, deprem felaketi sonrası başlattığımız yardım kampanyasına desteğinden ötürü teşekkürlerimizi, tanıdık ezgiler barındıran yeni albümü “Qırım” vesilesiyle tebriklerimizi ilettik.
Savunma Sanayii Başkanı Sayın İsmail Demir’in Kiev’i ziyareti sırasında önemli anlaşmalar akdedildi. Bu anlaşmalarla hayata geçecek projeler neticesinde stratejik işbirliğimiz kazan-kazan formülünde daha da güçlenecek! 🇹🇷🇺🇦
ÖNEMLİ DUYURU!
Halen Dnipro'da bulunan ve ülkemize tahliye olmak isteyen kıymetli vatandaşlarımızın, güvenliklerine azami düzeyde özen göstermek kaydıyla, bugün (7 Mart) en geç saat 16.00'da “MOCT City” önünde hazır bulunmaları beklenmektedir.
Президент України
@ZelenskyyUa
, який після стихійного лиха землетрусу зателефонував нашому пану Президенту та висловив співчуття, сьогодні відвідав наше Посольство та зробив запис у книзі скорботи.
Президент Володимир Зеленський відвідав Посольство Турецької Республіки в Україні та вшанував пам’ять загиблих унаслідок руйнівного землетрусу в Туреччині.
Докладніше:
Сьогодні пані Олена Зеленська, яка започаткувала разом з дружиною нашого пана Президента пані Еміне Ердоган багато прекрасних проектів, сього відвідала наше Посольства та підписала книгу співчуттів для постраждалих від землетрусу.
Covid-19’la mücadele kapsamında Türkiye’den Ukraynalı dostlarımıza tıbbi malzeme yardımı bugün Borispol havalimanına ulaştı. Uçağımızı Ukrayna Dışişleri Bakan Yardımcısı Vasil Bodnar’la birlikte karşıladık.
Bugün Büyükelçilik olarak Kırım Tatarlarının Milli Lideri, Ukrayna Milletvekili Sayın Mustafa Kırımoğlu'nun 80. yaşgünü vesilesiyle düzenlenen etkinliğe katıldık.
Mustafa Agamıza nice yaşlar diliyoruz!
Ukrayna’nın yeni Stratejik Sanayiler Bakanı Pavlo Riabikin’i ziyaret ettik. 🇹🇷-🇺🇦 olarak teknoloji, uzay, havacılık ve savunma sanayii başlıklarında işbirliğimizi nasıl ilerletebileceğimizi konuştuk. Mevcut somut projeleri ve ilave yatırım olanaklarını ele aldık.
Yaşlı ve engelli vatandaşlarımız intikalde yardım için Konsolosluk Çağrı Merkezi ile (+90 312 292 29 29) temas edebilirler.
Saygıyla duyurulur,
T.C. Kiev Büyükelçiliği
Karadeniz üzerinden komşumuz ve stratejik ortağımız Ukrayna’nın 24 Ağustos Bağımsızlık Günü’nü en içten dileklerimizle kutluyoruz 🇺🇦🇹🇷
Від щирого серця вітаємо Україну-нашого сусіда по Чорному морю та стратегічного партнера з Днем Незалежності! 🇺🇦🇹🇷
Savaş nedeniyle Türkiye’ye gönderdiklerimiz dahil Kırım Tatarlarıyla ilgili tüm mevzuları ele aldığımız güzel bir sohbet oldu.
Mustafa Aga’nın şahsında tüm Tatar kardeşlerimize selamlarımızı yolluyoruz!
Ukrayna’dan yurda dönme talebini bize ileten vatandaşlarımızı taşıyan uçakların sonuncusunu bu akşam 321 yolcuyla uğurladık. Böylelikle, 1300'ü THY'nin özel seferleriyle olmak üzere 2000'den fazla vatandaşımızı karantina koşullarında Türkiye’ye yolcu etmiş olduk.
Kiev'de, 2014 sonrasında Kırım'dan ayrılmak zorunda kalan Tatar ailelerin, özellikle de çocukların kültürlerini koruması için çok güzel çalışmalar yürüten bir dernek var.
Tüm vatandaşlarımızın ve Ukrayna’daki Müslüman toplumunun Ramazan Bayramını en içten dileklerimizle kutlar, sağlıklı ve mutlu nice bayramlar dileriz.
Щиро вітаємо зі святом Рамазан усіх наших громадян та мусульманську спільноту України. Бажаємо щасливих свят.
Ukrayna’da yaşayan vatandaşlarımızın, kardeşlerimizin Kurban Bayramını tebrik ediyoruz.
Bir sonraki bayramı barış içinde, hep birlikte kutlayabilmek dileğiyle…
T.C. Kiev Büyükelçiliği
Ülkemizde yaşanan deprem felaketinin ilk gününden bu yana Ukrayna'daki vatandaşlarımız, soydaşlarımız dahil Ukraynalı dostlarımız, kendi sıkıntılarını bir kenara bırakıp ülkemize ayni ve nakdi yardım yollamak için seferber oldular.
Bölgesel Kalkınma Bakanı Oleksiy Çernişov’u ziyaret ettik. Ukrayna’ya yönelik insani yardım çalışmalarımızı anlattık. Önümüzdeki dönemde bu alanda ülkenin farklı bölgelerinde hayata geçirebileceğimiz projeleri birlikte değerlendirdik.
Vatandaşlarımızı buradan alacak otobüs ve şoföre ilişkin bilgiler aşağıda kayıtlıdır.
Araç: 22 BE 500 (Mercedes)
Şoförü: Berk Can Erol
Telefonu: +38093 604 2294
Saygılarımızla,
T.C. Dışişleri Bakanlığı
Sayın Bakanımız
@HakanFidan
dün Kiev’deydi.
Ziyareti çerçevesinde Ukrayna Devlet Başkanı Zelenskiy tarafından kabul edilen Bakanımız,Devlet Başkanlığı Ofisi Başkanı Yermak,Başbakan Şmihal ve Dışişleri Bakanı Kuleba ile de görüştü, ayrıca Kırım Tatar liderliğiyle biraraya geldi.
Çevre Koruma ve Doğal Kaynaklar Bakanı Roman Abramovski'yi, göreve yeni başlayan TİKA Koordinatörümüzle birlikte ziyaret ettik.
Görüşmede ormancılık, çevrenin korunması, atık yönetimi ve doğal kaynakların değerlendirilmesi hususlarında işbirliği olanaklarını ele aldık.
İçinde olduğu zor koşullara rağmen ülkemize 2 uçak, 17 araç ve 87 kişiden oluşan bir arama-kurtarma ekibi de gönderen Ukrayna’ya Sayın Devlet Başkanı Zelenskiy’nin şahsında teşekkürlerimizi sunarız.
Büyükelçi Güldere’nin Ukrinform’a verdiği mülakatı aşağıdaki bağlantıdan okuyabilirsiniz.
Ambassador Güldere’s interview to Ukrinform can be read from the link below.
Вітаємо з 31-ю річницею встановлення дипломатичних стосунків з нашим стратегічним партнером Україною!
Наші відносини, що мають глибоке коріння, будуть, посилюючись, тривати на основі історичної дружби та співробітництва між двома народами, що спільно живуть в одному регіоні.🇹🇷🇺🇦
23 Nisan genelde çocuk bayramı olarak bilinir. Dünya çocukları Türkiye’de buluşur, kaynaşır. Dünyanın en güzel, en renkli görüntüleri çıkar ortaya. Yurt dışındaki Türk diplomatları da görevli oldukları ülkelerin çocuklarıyla bayramlaşır.
Oğlan bizim kız bizim 👰🏻♀️🤵🏻
Kiev Politeknik Üniversitesi’nde Uçak Mühendisliği öğrencisi Ata, Ukraynalı polis kızımız Marina’yla evlendi.
Sağolsunlar bizi de düğün için Bila Tserkva’ya davet ettiler, memnuniyetle katıldık.
Сьогодні в Офісі Президента України відбулась значуща для мене подія.
Президент Зеленський за особистий вклад у розвиток стосунків між 🇹🇷-🇺🇦нагородив Орденом «За заслуги» 2-го ступеню Надзвичайного і Повноважного Посла Ягмура Гюльдере, який незабаром передасть свої повноваження.
Kiev’de düzenlenmekte olan 16. Uluslararası Silah ve Güvenlik Fuarı'na Türkiye’den katılan firmalarımızın standlarını ziyaret ettik. Türk savunma sanayiiyle bir kez daha kıvanç duyduk. Firma temsilcilerimizi Ukrayna savunma sanayii yetkilileriyle bir araya getirdik.
Tüm vatandaşlarımızın ve Ukrayna’daki Müslüman toplumunun Kurban Bayramını en içten dileklerimizle kutlar, sağlıklı ve mutlu nice bayramlar dileriz.
Щиро вітаємо зі святом жертвоприношення-Курбан усіх наших громадян та мусульманську спільноту України. Бажаємо щасливих свят.
Ukrayna’nın her köşesinden insani yardım çağrısı aldığımız bu dönemde, Ukrayna’ya bir Bayraktar almak için para toplayan Litvanya halkına “Bu Bayraktar bizden olsun, siz o parayla Ukrayna’ya insani yardım gönderin” diyen gönlü zengin Baykar’a da selam olsun.
Devlet Başkanlığı İdaresi Başkan Yardımcısı Kirilo Timoşenko'yla görüştük.
Ukrayna'nın yeniden imar planları hakkında Başkan Yardımcısından bilgi aldık. Devletimizin ve şirketlerimizin bu sürece nasıl katkı sağlayabileceğini konuştuk.
Дорогі друзі,
Побачимось на спільних українсько-турецьких концертах, що будуть влаштовані 16-17 червня в результаті натхнення, яке ми отримуємо від українських митців, що продовжують свої виступи, не зважаючи на всі труднощі…
Bugün Ukrayna İçişleri Bakanı Sayın Denis Monastırskiy'i ziyaret ettik. Temmuz ayında göreve gelen Sayın Bakana, İçişleri Bakanımız Sayın Soylu'nun selam ve tebriklerini ilettik. Kendisine bağlı birimlerin Türkiye'deki yangın söndürme çalışmalarına desteği için teşekkür ettik.
Images of massacre in the press, coming from districts around Kyiv, including Bucha and Irpin, are appalling.
We share the pain of the friendly people of Ukraine.
Ukrayna’daki Türk şirketleri göğsümüzü kabartan projelerine devam ediyor. Onarımı Türk firması Onur İnşaat tarafından üstlenilen İrpin Köprüsü Ukrayna Altyapı Bakanı Kubrakov tarafından hizmete açıldı. Emeği geçen herkese teşekkür ediyoruz.🇹🇷🇺🇦
Bugün Bölgesel Kalkınma Bakanı Oleksiy Çernişov’la verimli bir görüşme yaptık.
Bakan Çernişov, önceki Kiev Valiliği ve özel sektör tecrübelerinin de etkisiyle, Türk şirketlerinin Ukrayna’daki faaliyetlerini yakından bilen bir isim.
🇺🇦 liderliğini bu zor günlerde yanımızda görmek acımızı bir nebze hafifletiyor. Verhovna Rada Başkanı
@r_stefanchuk
ve Devlet Başkanlığı İdaresi Başkan Yardımcısı ve eski Ankara Büyükelçisi
@andrii_sybiha
bugün taziye defterini imzaladı. İçten teşekkürlerimizle…
🇺🇦supports🇹🇷providing assistance in overcoming the consequences of the disaster. Together with
@OlekKorn
,
@TCKievBE
honored the memory of the victims. During the meeting with
@Yagmur_Guldere
,conveyed words of support to the families of the victims. Wish all the🇹🇷 people endurance
Заява МЗС Туреччини щодо сьомої річниці анексії Криму
“В цей день сім років тому Автономна Республіка Крим у складі України була анексована Російською Федерацією шляхом нав’язування результатів нелегітимного референдуму.
Bu kara günümüzde taziye ve destek mesajlarıyla bizi yalnız bırakmayan başta Devlet Başkanı Sayın
@ZelenskyyUa
olmak üzere tüm Ukraynalı dostlarımıza teşekkür ediyoruz.