Red Vértice
@Red_Vertice
Followers
8K
Following
2K
Media
546
Statuses
17K
Red española de asociaciones de traductores, intérpretes y correctores
España
Joined April 2012
⚠️AVISO A NAVEGANTES⚠️ Advertencias y recomendaciones de las asociaciones que formamos la Red Vértice a la hora de presentarse a licitaciones publicadas por las administraciones públicas. ⬇️🧵⬇️ #traducción #interpretación #corrección #servicioslingüísticos
1
57
47
Ni la inteligencia artificial se salva de un buen ojo humano. En este Día de la Corrección, celebramos a quienes detectan los errores que ni los algoritmos ven. #DíadelaCorrección
0
1
7
La corrección de textos es una fase esencial dentro del proceso editorial y de ella depende la calidad final de un escrito. Un(a) corrector(a) profesional se devana los sesos por conseguir un texto claro, comprensible, coherente, preciso y conforme a las normas.
0
0
3
Feliz dia de la correcion! 😱 La corrección profesional va mucho más allá de los simples errores ortográficos que puede detectar una máquina, porque abarca también la gramática, la sintaxis, la exactitud léxica o el estilo. La corrección de textos «humana» es imprescindible.
1
2
5
Los correctores son esos héroes sin capa cuya presencia no se nota, solo su ausencia. Gracias a su labor, no nos sangran los ojos por culpa de los errores ortográficos, gramaticales o sintácticos, entre otros. Son… el mejor amigo del oftalmólogo. ¡Feliz Día de la Corrección!
0
0
3
¿Por qué se corrige con el color rojo? Por tradición, es el color más usado para resaltar errores en corrección editorial (ortotipográfica, gramatical o estilística), ya sea en papel con bolígrafo o en ordenador con programas específicos. ¡Feliz Día de la Corrección!
0
1
2
Ampliamos los canales de comunicación. ¡La Red Vértice ya está presente en la red social Bluesky! ¿A qué esperas para seguirnos por allí también? https://t.co/WUkh9qalqg
0
2
2
Hoy celebramos el Día de las Bibliotecas, que son imprescindibles para todas las edades y para todos los gustos en materia de lectura, y en cuyos fondos las obras traducidas ocupan un lugar destacado. #lectura #traducción #bibliotecas #DíadelasBibliotecas
¡Feliz #DíadelasBibliotecas! 🥳📚 Hoy ponemos en valor a las #bibliotecas de todas las tipologías como instituciones democráticas que defienden el acceso al conocimiento, a la cultura y a la información veraz. Y también celebramos a sus usuarios y a sus profesionales ❤️.
0
1
0
No es oro todo lo que reluce. Conviene concienciar(se) de que la IA entraña muchos peligros
efe.com
Ginebra, (EFE).- Los asistentes de inteligencia artificial (IA) malinterpretan las noticias el 45 % del tiempo, sin importar el idioma, el territorio o la plataforma, según un estudio de 22 radios y...
0
3
1
No te pierdas esta gran oportunidad de aprender a subtitular contenido audiovisual para personas sordas.
📢NUEVA FORMACIÓN📣 «Curso de subtitulación para personas sordas», con Tòfol Cabeza-Cáceres @TofolCabeza #ATRAE_SPS 😍 📍 11, 18 y 25 de noviembre, 2 y 9 de diciembre de 18:00 a 20:00. 🐣 Early bird hasta el 27 de octubre. ℹ️ Más info e inscripciones: https://t.co/c3tZ3w3gwv
0
2
2
Acompáñanos en el #DíadelasBibliotecas con la celebración de la mesa redonda "Bibliotecas contra la #censura y la #desinformación". 📍 Viernes 24/10 de 17:30 a 18:30 en el salón de actos de la @BNE_biblioteca. Entrada libre hasta completar aforo ℹ️ en 👇 https://t.co/LPS1P3CAIP
0
2
5
💬At the @UN, dialogue is our most important tool. Our #MultilingualismMatters campaign explores the importance of languages & #multilingualism. 🇺🇳 Here is what the Head of @ECA_OFFICIAL, @ClaverGatete, says. 👇
0
1
3
⏬ Descarga el estudio de mercado de los servicios lingüísticos en España ANETI y ASPROSET han decidido distribuir libremente el estudio para que todas las partes interesadas puedan consultarlo, utilizarlo y analizarlo. https://t.co/HvdWN01kq4
0
1
0
Diciembre: 11: «El mundo del lector editorial: mucho más que leer por placer» 17: «Buyer Persona: del descubrimiento de lo que necesita tu cliente a tu propuesta de valor de traducción»
0
1
1
Agradecemos profundamente al Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Mendoza y el Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de San Juan por la organización y el espacio. ¡Esperamos con ansias la oportunidad de volver a encontrarnos!
0
1
1
✨ ELIA Focus on Project Management 2025 @EliaOrg vuelve con su evento estrella para PMs del 3 al 5 de diciembre en Atenas 🇬🇷 Consigue un 10 % de descuento como miembro de ANETI. Reserva tu plaza ahora: https://t.co/NLnDKUkZiq
#ELIA #Traducción #Localización #PMs #ANETI
0
1
0
https://t.co/TqRBlTlvfQ Traducción de literatura infantil y juvenil al euskera: lenguaje, rimas y juegos de palabras. Organiza @EIZIEelkartea en #Donostia el 28 y 29 de octubre. Imparte: Naroa Zubillaga
0
1
1
Con motivo del #DíadelaCorrección, @apticassociacio ha invitado a cuatro correctores a salir de sus madrigueras para que nos expliquen las interioridades de su oficio y anécdotas diversas. La cita será en la sede de APTIC el 24 de octubre! https://t.co/t9w4zUbUMq
0
1
3
En octubre y noviembre, @apticassociacio organiza un curso presencial en Barcelona de 4 sesiones sobre corrección literaria #APTIC_correccioliteraria #corrección https://t.co/sAUrDwdc54
0
1
1
Vértice Cómic organiza un ciclo de tres sesiones con charlas y mesas redondas sobre la traducción de #cómics en Granada, en colaboración con @lamadrazacccugr
https://t.co/SLJ3QpnCMY .
0
1
3
Taller práctico en línea de interpretación médico-quirúrgica inglés-español, organizado por @AICEinterpretes, con Patricia Jarabo. https://t.co/40XO1dhryg
0
2
2