Account not monitored 24/7. Emergencies: 911. Non-emergency 613-236-1222. Nous ne surveillons pas ce compte 24/7. Urgences: 911. Follow
@dutyinspector
for more.
Charges laid in Downtown hate related incidents
#OttNews
~
Accusations portées dans une affaire d’incidents motivés par la haine au centre-ville
#OttNouvelles
La déclaration en ligne est une autre voie par laquelle le Service de police d'Ottawa améliore son service envers la collectivité. C'est facile, opportun et efficace.
Speeding puts you and everyone else on the road at risk. Consider safety each time you get behind the wheel.
~
L’excès de vitesse place, vous et tout le monde sur la route, à risque. Pensez sécurité chaque fois que vous prenez place derrière le volant.
#Missing
: Torrence Dupuis, 14 years old, was last seen on April 19th in the Tenth Line area. There are concerns for her safety.
Info? call 613-236-1222.
La version française suivra à:
#Missing
#Disparu
#Ottnews
#Ottnouvelles
Community Policing Strategy and District Deployment Model City Council Technical Briefing, Tuesday afternoon, starting at 4:00pm
The media and public can access the briefing via a live stream on Ottawa City Council’s YouTube channel.
la version française…
Heads up,
#OttCity
: Woodroffe Avenue will experience periodic lane reductions in both directions starting Monday, April 29 until the end of May for final work related to the watermain repairs.
Slowdowns are expected.
Details:
Attention,
#OttVille
! Réductions de voies périodiques sur l’av. Woodroffe, dans les deux directions, du lundi 29 avril à la fin mai pour les derniers travaux liés à la réfection de la conduite d’eau principale.
Des ralentissements sont à prévoir.
Détails:
Due to a collision, Hunt Club Road E/B is closed between Riverside Drive and Paul Benoit Driveway.
Please avoid the area and follow police direction.
Update to follow.
#OttTraffic
~
En raison d'une collision, le chemin Hunt Club D/E est fermé entre la promenade Riverside et la…
Samedi après-midi, une manifestation et une marche qui sont prévues risquent d’affecter la circulation au centre-ville et aux alentours du marché By. Parmi les artères possiblement touchées, on compte Elgin, Wellington, Rideau, Dalhousie, Clarence et Sussex.
#OttCircule
A planned demonstration and march on Saturday afternoon may impact traffic downtown and in the ByWard Market. This could include Elgin, Wellington, Rideau, Dalhousie, Clarence and Sussex.
#OttTraffic
Due to a collision, Hunt Club Road E/B is closed between Riverside Drive and Paul Benoit Driveway.
Please avoid the area and follow police direction.
Update to follow.
#OttTraffic
~
En raison d'une collision, le chemin Hunt Club D/E est fermé entre la promenade Riverside et la…
Thanks to multiple 911 callers, an impaired driver was taken off the roads this morning.
Around 8:40 a.m., callers observed a vehicle with a flat tire driving unpredictably and through stop signs, eventually striking a lamp post.
With all the information from callers, officers…
Located: Missing 56-year-old man
We ask that his photo please be removed from online publications and social media feeds.
Un homme âgé de 56 ans qui manquait à l’appel a été retrouvé
Nous prions les gens de retirer sa photo des fils de nouvelles des…
Quand on veut encourager quelqu'un à se confier, il est préférable de lui poser des questions ouvertes, car ça favorise un rapprochement avec la personne.
Découvrez d'autres mots à dire à une personne qui est aux prises avec des idées suicidaires :
If you want to encourage someone to open up, it can help to ask open-ended questions - they can help build connection.
Find more things you can say to someone who is struggling:
Le Centre antifraude du Canada (CAFC) constate une hausse des signalements d’escroqueries relatives à la vente de services et d’équipement à domicile. Pour en savoir plus, visitez:
#d
éNONcerlafraude
#montremoilaFRAUDE
#ÉvitezlesArnaques