MibanezUva Profile Banner
Miguel Ibáñez Profile
Miguel Ibáñez

@MibanezUva

Followers
192
Following
174
Media
14
Statuses
288

Catedrático de la Universidad de Valladolid en la Facultad de Traducción e Interpretación.

Soria, Spain
Joined November 2017
Don't wanna be here? Send us removal request.
@GIRTraduvino
GIRTraduvino
7 days
El próximo jueves 30 nuestro director, @MibanezUva, participará con la conferencia plenaria «El cultivo y la elaboración tradicionales del vino en San Esteban de Gormaz y pedanías como recurso enoturístico» en @traditur_uco. ⏰9:00-10:00 📍Rectorado, Univ. de Córdoba
0
2
4
@GIRTraduvino
GIRTraduvino
8 days
¡Seguimos conociendo más enfermedades de la vid 🍇🙌!En este #MartesDivulgativo, os compartimos otro término muy “enfermo” 🤕 del libro «43 palabras de la vid y el vino» (2010) de @MibanezUva. ¿Cómo se llama en tu zona? ¡Os leemos 👇! #terminología #vitivinicultura
0
2
4
@GIRTraduvino
GIRTraduvino
13 days
Diversos medios de comunicación 🗞️se hacen eco de losavances en nuestro proyecto de la junta (VA149P24) sobre el enoturismo 🍷 en @Ayto_SEG, el cual será el protagonista de las comunicaciones en @traditur_uco. #enoturismo #lenguadelavidyelvino #tradición
0
2
4
@GIRTraduvino
GIRTraduvino
1 month
Hoy sacamos del baúl un término usado ya en Roma🏛️. En el libro «43 palabras de la vid y el vino» (2010), @MibanezUva nos cuenta la historia y el uso de una bebida hecha con agua💧y vino🍷: el aguapié. ¿La has probado? ¿Se llama igual en tu ciudad/país? #terminología #vinicultura
0
2
4
@GIRTraduvino
GIRTraduvino
2 months
¡Tras unas merecidas vacaciones 🏖️, volvemos 🙌! En este primer #MartesDivulgativo de septiembre, os compartimos un término muy “coqueto” del libro «43 palabras de la vid y el vino» (2010) de @MibanezUva. ¿Cómo se llama en tu zona? ¡Os leemos 👇! #terminología #vitivinicultura
0
2
4
@GIRTraduvino
GIRTraduvino
4 months
¿Has averiguado si la copa está medio llena o medio vacía? Si aún no lo has hecho, en este #MartesDivulgativo te dejamos el Pint of Science 2025 de @MibanezUva ( https://t.co/Sl8C4IfJlZ). Cuánto conocimiento hay en un copa , un porrón… ¿Opinas igual? #pintofscience
0
1
2
@traditur_uco
Traditur
4 months
🎤 Ponente plenario confirmado: Miguel Ibáñez 🍷📚 Es un honor contar con el profesor Miguel Ibáñez, catedrático de la Universidad de Valladolid y Decano de la Facultad de Traducción e Interpretación, como ponente plenario en TRADITUR IV.
1
9
11
@MibanezUva
Miguel Ibáñez
5 months
0
0
1
@GIRTraduvino
GIRTraduvino
5 months
¿La copa está medio llena o medio vacía? Es una pregunta muy subjetiva, pero Miguel Ibáñez lo dejó claro en su intervención en el Pint of Science el pasado miércoles: la copa siempre está llena, porque está repleta de conocimiento. ¿Quieres saber más?
0
2
1
@GIRTraduvino
GIRTraduvino
6 months
@MariaPascual79 y @Juanpedromoji participarán en el XIX Congreso Internacional Anthropos con «La labor didáctica de “El Semanario de Agricultura y Artes dirigido á los Párrocos (1797-1808): a caballo entre el boletín científico-técnico y el material divulgativo».
0
3
4
@GIRTraduvino
GIRTraduvino
7 months
🍇 Este libro, coordinado por @MibanezUva y @MariaPascual79 , ha sido publicado gracias a la @fsanmillan y la editorial Cilengua. 🍷 El evento tuvo lugar en la preciosa Sala de Catas de @eminawines , con el apoyo imprescindible de la Cátedra vitivinícola Carlos Moro.
1
2
5
@GIRTraduvino
GIRTraduvino
7 months
El viernes vivimos un día inolvidable en @eminawines , donde celebramos la presentación del nuevo #Enotradulengua publicado por @cilengua y @fsanmillan . Agradecer a la Cátedra Vitivinícola Carlos Moro de Matarromera la organización de este acto. ��Nos lo pasamos genial!
0
3
4
@GIRTraduvino
GIRTraduvino
7 months
El viernes viajamos para presentar «Enotradulengua. Nuevas y viejas formas de comunicar el vino» (2024) Es el fruto de numerosas investigaciones, todas ellas con un denominador común: la lengua de la vid 🍇 y el vino 🍷 en sus múltiples facetas. #Nuevapublicación
1
2
1
@GIRTraduvino
GIRTraduvino
8 months
¡Ya está aquí la #enotradunewsletter de febrero! Este mes anunciamos las próximas jornadas sobre traducción y territorio a nuestros suscritores👏🏻. Seguro que ya lo sabías si nos sigues por aquí 😉
0
1
2
@GIRTraduvino
GIRTraduvino
10 months
¡Feliz navidad!🎄🎁
0
1
4
@GIRTraduvino
GIRTraduvino
11 months
El vino también ha estado presente en las Jornadas REALITER AETER por su relevancia en La Rioja y en el Monasterio de Yuso. Los asistentes participaron en un taller de cata impartido por Miguel Ibáñez y, como guinda del pastel, visitamos las @BDavidMoreno. ¡In vino veritas!
0
1
2
@GIRTraduvino
GIRTraduvino
11 months
¡Vuelve la divulgación sobre la lengua de lay el ! Este primer #MartesDivulgativo os traemos la publicación de @MibanezUva «Tratados del vino originales de la primera mitad del siglo XIX, porque el clima y el suelo no se pueden traducir» en Peter Lang (2022). #Tratados #vinoyvid
1
1
2
@inesgzlzaguilar
Inés González Aguilar
11 months
Este proyecto es una pequeña semilla y espero que crezca poco a poco. Gracias a Claudia por inspirarme♥️
@GIRTraduvino
GIRTraduvino
11 months
🎊 GIRTraduvino tiene buenas noticias de nuevo 🎊! La Dra. @inesgzlzaguilar ha publicado su investigación «Explorando la relación entre la mujer, la literatura y el vino en las aulas: Proyecto de reescritura de Baudelaire» en un monográfico coordinado por Claudia Pena López.
0
1
3
@GIRTraduvino
GIRTraduvino
1 year
🗓️10/11: día mundial del #ENOTURISMO. 🍷El mejor día para anunciar que estamos trabajando en un proyecto en @Ayto_SEG 👇🏻 https://t.co/nOjkRwwpC8
Tweet card summary image
sorianoticias.com
Responables municipales y representantes universitarios se reúnen para avanzar en una de
0
2
9
@GIRTraduvino
GIRTraduvino
1 year
Hoy hemos experimentado con las #lenguas para trabajar sobre el #multilingüismo en el sector vitivinícola con el taller de la Dra. @inesgzlzaguilar ¡Muchas gracias a los organizadores de las IX jornadas internacionales de #cultura en lengua alemana! @LengModernasUVa @fyl_uva
0
1
4