🗺️ Plus vous êtes nombreux à répondre, plus la carte sera précise !.👉 Participez en 2 minutes ici : lien de l’enquête ici :

👏 Une belle mise en lumière du travail de terrain d'une chercheuse passionnée : à l’Université de Neuchâtel, Céline Rumpf s’intéresse aux particularités du parler valaisan. Merci à Rhône FM pour ce coup de projecteur !

Incroyable mais vrai. La meuf qui m'accusait de misogynie et de mansplaining à la moindre virgule découvre que sur Bluesky, y a du tone-policing, des menaces et des accusations absurdes. C’est pas l’ironie, c’est le karma.

(5/5) Comment vous dites ? Faites évoluer la carte en faisant entendre votre voix ici :

🇫🇷 En France, c’est #yaourt qui domine. 🇨🇭🇧🇪 En Suisse et en Belgique, on préfère #yogourt .🏴🏳️󠁦󠁲󠁢󠁲 En Bretagne, on dit encore #yahour, forme locale et bien vivante. 🇨🇦 Au Canada enfin, on ne prononce pas le -t de #yogour ! (4/5).

(3/5) En arrivant en français, ce G a semé la pagaille :.▪️Certains l’écrivent (et le disent) : yogourt .▪️D’autres l’oublient : yaourt .▪️D’autres encore ajoutent un H ou retirent le T : yahour(t), yogour(t)…

🇹🇷 Ce petit mot de frigo cache une grande histoire de langue. Il vient du turc yoğurt, qui veut dire "lait caillé, fermenté". Mais en turc, le ğ (le “g mou”) ne se prononce pas : il sert juste à allonger la voyelle. Résultat : le G est là… sans être là (2/5)

🍶🧁Yaour(t) ou yogour(t)? Tu dis comment, toi ? Un petit fil linguistique ! (1/5)

Recevoir des leçons de décence d’une justicière sociale autoproclamée qui se permet de traiter ses collègues de "crétins bouffis d’ego", c’est le résumé parfait de ce qu'on trouve sur BS : vomir sa vertu, ériger le mépris en posture politique 👊

6/7 Aujourd’hui, on trouve les deux :.- Des Grand Rue (forme ancienne, figée, traditionnelle).- Des Grande Rue (forme moderne, grammaticale).Mais les linguistes s’accordent : aucune des deux n’est une faute ✅

5/7 La "Grand Rue", c’était la rue principale du village ou de la ville : là où tout se passait.Commerce, marché, passage obligé. elle était la plus importante. Et comme souvent, les usages fréquents deviennent des exceptions

4/7 D’autres exemples existent encore :.- Grand-mère (pas "grande-mère").- Grand-peur, grand-place (formes anciennes).- Grand-route (qu’on disait encore au XIXe siècle).Dans tous ces cas, "grand" s’est figé dans l’expression…

3/7 La réponse est dans l’histoire de la langue. Au Moyen Âge, on utilisait parfois l’adjectif au masculin même avec un nom féminin, quand l’expression était figée ou très courante. C’est ce qu’on appelle un accord de sens. un peu capricieux 😅.

2/7 D'abord, oui : "rue" est féminin. Donc aujourd’hui, on accorderait logiquement 👉 une grande rue, avec un e. Mais pourtant, dans beaucoup de villes, on lit : ➡️ "Grand Rue", sans "e". Pourquoi ? 🧐

🧵1/7 Pourquoi dit-on "Grand Rue" et pas "Grande Rue" ? 🤔 Spoiler : ce n’est pas une faute, mais une relique du français ancien ! Un fil sur la grand’ rue, une grammaire figée, et un petit voyage dans le temps 🕰️👇

🩳 Vous avez le feu au plancher ? Vous allez à la pêche aux moules ? Ou bien c’est plutôt l’eau qui monte à la cave ? Petite balade linguistique à travers la France des expressions pour dire… qu’on porte un pantalon trop court !.⁠.👉 Et vous, vous dites comment ?

Dans les trains en Suisse il existe des voitures silence et et bizarrement, c’est jamais là que les familles avec trois enfants surexcités décident de s’installer

[tribune] Faut-il débaptiser la langue française? Spoiler: non. La langue française n’a pas besoin d’un nouveau nom pour changer de visage. Elle le fait déjà, tous les jours. La suite ici (accès libre) ⬇️

📍 Le Paul, la Marie - et vous, vous vous ajoutez un prénom devant les gens que vous cotôyez souvent ?.💬 Dans certaines régions, on met un article devant le prénom. Cette carte montre les résultats d’une grande enquête sur ce trait étonnant du français régional.