Lives in Translation
@LiTRutgers
Followers
34
Following
28
Media
5
Statuses
22
Official Twitter of Rutgers University -Newark Translation and Interpretation Program
Newark, NJ
Joined October 2020
How to Augment Language SkillsGenerative AI and Machine Translation in Language Learning and Translator Training By Anthony Pym, Yu Hao Free preview now available: https://t.co/m0c8s6gK0F
routledge.com
How to Augment Language Skills outlines ways in which translators and language providers can expand their skillset and how translation technologies can be integrated into language learning and...
1
12
33
Excited to see this volume now in production! A huge thanks to all of the authors and reviewers to bring this volume together, and to @LSemlyen for her unwavering support. Check out the table of contents and first reviews here! https://t.co/QOoTiONlh5
5
19
77
The preview first chapter and bibliography of the book "Localization in Translation" are already online .. some more days and it will be out. Preview in Researchgate or the Routlege page: https://t.co/VBxmauEIHz
3
26
89
Explore the evolving role of medical interpreters in bridging language barriers and ensuring accurate communication in the digital healthcare landscape. Register here: https://t.co/xMQht2U7Oh
0
1
1
NJ will translate state documents into at least 7 languages! "This will help ensure immigrant communities have equitable access to information & resources and allow the NJ government to build trust with these communities," @Aleja_487 told @MontclairPatch
patch.com
State offices will have to translate official documents into the seven "most common" non-English languages in New Jersey under a new law.
14
12
31
VICTORY! The NJ Senate just passed S2459, expanding state agencies’ language services to the 15 most common non-English languages in New Jersey. This will open up access to critical programs and services for millions of New Jerseyans. Up next: the Assembly!
HUGE‼️ 🌼 #LanguageAccess PASSES out of the Senate 🗣️ The resources that our immigrant communities deserve are closer than ever, and we’re not stopping anytime soon. We’re #SpeakingUp so that ALL New Jerseyans are empowered to seek public services without language barriers.
1
7
29
New article with @SusanaValdez & @agdorst "Does training in post-editing affect creativity? @JostransT
https://t.co/a6WqMwTGLB
#creativity #xl8n #postediting #NMT We tested translation master students to see if training significantly affects students’ creativity. (1/3)
3
7
21
Professors Jennifer Austin and Stephanie Rodríguez highlighted the LiT program at the MLA Convention's Language and Literature Program Innovation Room, emphasizing multilingualism and social equity. Special thanks to Chantal Fischzang for crafting the LiT poster.
0
0
2
New on the #HumanitiesforAll blog: Stephanie Rodriguez and Jennifer Austin write about Lives in Translation, the Translation & Interpreting Studies program at Rutgers University-Newark. Read more about the program’s expansion and academic offerings - https://t.co/BIfNgb1p0L
0
0
0
What do translators think of technologies? An answer in 5 minutes - at the Translating Europe Forum in Brussels on November 9. https://t.co/GGWiBSIRAy
1
12
32
Well it is almost there. My new book "Localization in Translation" is already in the Routledge portal. Thanks to all who have helped! .. I decided to include the preposition "IN" in the title, "Localization IN Translation".. any thought/ comments? #translationstudies @LSemlyen
8
15
70
Just published: Choosing effective teaching methods for translation technology classrooms. By Yu Hao and Anthony Pym (but it's just about all Yu's work): doi: https://t.co/1vhu5JKMFx
0
12
48
Presentation today, Nov. 14th, for FIT North America on Human-centered AI and translation education. 7pm CST time. In Spanish with EngIish and French simultaneous interpreting. Friends, write or email for link.
1
2
19
Lives in Translation in collaboration with the DC present A Feeling Of Itself, an multimedia audio-visual exhibition that express the value of living in translation. The exhibit will be displayed at the Newark Public Library until the start of January 2024.
0
0
1
Check out our latest VOICE episode with @mszampaulo! Madalena Sánchez Zampaulo shares her journey of entrepreneurship, the importance of building a strong network and conducting market research, and the power of setting professional boundaries. https://t.co/73K071R00g
0
0
0
EPISODE 3 of VOICE, LiT Podcast, with John Keene is now LIVE. John Keene, author, translator, historian, and chair of the Department of African-American and African Studies at @Rutgers_Newark Listen on Spotify https://t.co/OBRSW3coqf Listen on Apple https://t.co/Y9yuM3Nv9f...
0
3
5