上杉隼人 GetUpEnglish
@GetUpEnglish
Followers
803
Following
1,066
Media
314
Statuses
9,158
翻訳者（英日、日英）、編集者、英文ライター・インタビュアー、英語・翻訳講師。文芸作品（ハックルベリー・フィンの冒険）からスター・ウォーズ、マーベル、ディズニー、ノンフィクション、AI、ビジネス書、教養書、ビジュアル書まで幅広くこなし、日英翻訳を入れて翻訳書90冊以上。GetUpEnglishで日常英語表現を毎日紹介。
Japan
Joined February 2010
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
#PLdaGloboNÂO
• 326782 Tweets
Robert Fico
• 274841 Tweets
Newcastle
• 79964 Tweets
Amad
• 67822 Tweets
Assassin's Creed
• 64674 Tweets
Brighton
• 58393 Tweets
Antony
• 51476 Tweets
Ubisoft
• 48117 Tweets
Gordon
• 45724 Tweets
Nkunku
• 45657 Tweets
Yasuke
• 43995 Tweets
Cole Palmer
• 43010 Tweets
Martial
• 30556 Tweets
#AtalantaJuve
• 30294 Tweets
Mainoo
• 29742 Tweets
Athletic
• 28961 Tweets
Sevilla
• 28199 Tweets
Cádiz
• 27219 Tweets
Romney
• 24863 Tweets
ジェシー
• 23028 Tweets
Bruno Fernandes
• 21525 Tweets
Nitro
• 21490 Tweets
Reece James
• 21026 Tweets
Amrabat
• 19583 Tweets
Celta
• 19539 Tweets
Hojlund
• 19167 Tweets
Mudryk
• 16042 Tweets
#CoppaItalia
• 15633 Tweets
$BRETT
• 12747 Tweets
Vlahovic
• 12191 Tweets
Reims
• 11171 Tweets
Lamptey
• 10689 Tweets
Pinned Tweet
刊行までに本当にたくさんの人にお世話になりました。ありがとうございました。🙇♀️ ジョリー・フレミング『「普通」ってなんなのかな 自閉症の僕が案内するこの世界の歩き方 』、どうかよろしくお願いします。🙏
【新刊案内】
1月25日、 #ジョリー・フレミング さんの『「普通」ってなんなのかな』が発売予定です！ 自閉症をかかえてオックスフォードの大学院に進んだ青年が覗かせてくれる、ちょっと「普通」じゃない頭のなかとは？ 紹介ビデオもどうぞ！
0
13
17
0
11
25
ディズニー ふしぎの国のアリス タロット
ミネルヴァ・シーゲル 著
鏡リュウジ 監訳
上杉隼人 訳
10月24日発売予定。
PR動画もできました！
0
43
131
9月発売！
Star Wars全作（エピソードI～９）の小説を訳させていただいたのは、翻訳者として身に余る光栄なことです。
2020.09.16
スター・ウォーズ スカイウォーカーの夜明け
デレク・コノリー，コリン・トレヴォロウ，クリス・テリオ，ジェイ ジェイ・エイブラムス，マイケル・コッグ，上杉隼人
1
23
128
「スパイダーマン ファー・フロム・ホーム」のノベライス完成しました。映画のセリフはページが許す限り拾いました。Nobody could live up to Tony. Not even Tony.
1
37
96
ディズニーヴィランズ タロット 単行本 – 2022/11/4
ミネルヴァ・シーゲル (著), 鏡 リュウジ (翻訳), 上杉 隼人 (翻訳)
0
47
73
『STAR WARS スター・ウォーズ ライトセーバー大図鑑』特典PDFのご案内
#gooblog
『STAR WARS スター・ウォーズ ライトセーバー大図鑑』をもっと楽しめる秘密ファイル、ぜひご覧ください！
1
20
62
『Star Wars スター・ウォーズ ライトセーバー大図鑑』、見本到着。関係者のみなさま、大変お世話になりました。ありがとうございました。
0
17
61
鏡リュウジさんと河出書房新社のIさんと『アリス タロット』の完成打ち上げお茶会をした後、神保町の書泉グランデに！それにしてもすごい展開！S様、本当にありがとうございます！🤣
1
19
58
『アベンジャーズ エンドゲーム 』公式ノベル、大好評発売中！ ふたたび大重版！
0
14
46
「アベンジャーズ エンドゲーム」のノベライズは9月か10月初旬に刊行予定です。このトニー・スタークとピーター・パーカーのやり取り、何度見ても泣けます。
It's been five years. Come on, they need us!
0
13
43
Star Wars Episode IX The Rise of Skywalker 『スター・ウォーズ／スカイウォーカーの夜明け』4月29日にはDVD発売、公式ノベライズも4月21日発売予定。
1
13
39
「自閉症でない人が、自閉症について理解できるとは思えない。僕も、自閉症でない人たちのことがわからない」（I’m certainly not expecting anyone to completely understand autism who doesn’t have it. In the same way, I can’t fully understand them.）#ジョリーの名言 #普通ってなんなのかな
0
12
34
『ディズニー ふしぎの国のアリス タロット』見本到着！
#gooblog
『ディズニー ふしぎの国のアリス タロット』
ミネルヴァ・シーゲル 著
鏡リュウジ 監訳
上杉隼人 訳
河出書房新社
見本到着！
0
11
31
「アベンジャーズ エンドゲーム」のノベライズ、現在再校校正中です。通常のディズニーストーリーブックスより16ページ増！ 映画を観てもわからない情報をたくさん盛り込みました。9月末、10月初旬に刊行予定です。どうかご期待ください！
1
11
29
スバイダマンのファンのみなさん、大ニュースです！ トム・ホランド主演、ルッソ兄弟監督の映画『チェリー』の原作がついに発売になります！ 詳細は文藝春秋翻訳出版部のtwitter
@bunshun_honyaku
で常時更新されると思いますので、ぜひチェックしてみてください！
0
18
26
MARVEL マーベル最強ヒロイン ファイルBOOK 大型本 – 2019/7/31 上杉 隼人 (翻訳) 見本到着。 アメコミファンはもちろん、多くの方に楽しんでいただけますように。
0
12
25
日英翻訳担当しました。スター・ウォーズやアベンジャーズを訳すのと同じくらい楽しめました！
ついに本の完成品が届きました！！
う、嬉しい！！
そして！！
なんと、かまいたちの2人にこのように最高の帯を書いてもらいました！！
ありがたすぎる！！
3月31日、全国の書店で発売！
是非手に取って下さい。
アマゾンでは絶賛予約受け付けてます！
↓↓↓
2
140
1K
0
2
22
何年も自分で調べてみて気づいたのは、これまでいろんな状況で多くの自閉スペクトラム症の人に会いましたが、みんな僕と違う考え方をするということです。定型発達者がそれぞれ違う考え方をするように、僕らも物事をそれぞれ違う視点でとらえます。＃ジョリーの名言 ＃普通ってなんなのかな
0
4
22
Dave Filoni 『マンダロリアン』は『スター・ウォーズ』の可能性を大きく広げる実写ドラマだ。『ライトセーバー大図鑑』のあとには、『マンダロリアン』関連の書籍翻訳にも挑戦してみたい。
1
2
21
FORGED Star Wars: The Lightsaber Collection: Lightsabers from the Skywalker Saga, The Clone Wars, Star Wars Rebels and moreをすでに訳了、ゲラ校正も終えて、8月にグラフィック社から刊行予定（特殊な印刷が必要で、中国印刷で進めることになり、少し時間がかかる）。
0
7
21
@japanstarwars
訳者の上杉隼人です。ありがとうざいます！ できました！ これはほんとうに大変光栄な仕事でした！ 原書にある写真も文字情報もすべて盛り込み、必要に応じて日本人に必要な知識も盛り込んだ充実の1冊、すべてのStar Warsファンに手に取っていただけますと、うれしいです。
1
6
19
http:// アントレ STYLE MAGAZINE - 未経験から業界のホープへ。“美人すぎるアメコミ翻訳家”が100冊以上を手がけた経緯
1
4
18
『ディズニーヴィランズ タロット』『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』『命綱なしで飛べ』『ようこそ！おしゃべり歴史博物館』『「普通」ってなんなのかな』『ロキ』『日本の自然をいただきます』
11月から3月まで11月刊行とハイペースですが、大物2冊を含めて今後も刊行が続くのでがんばります。
1
3
18
『桐生タイムス』連載「永遠の英語学習者の仕事録」【30】（2023/9/30)
#gooblog
『ディズニー ヴィランズ タロット』に続いて、今度は……『ディズニー ふしぎの国のアリス タロット』（河出書房新社）！
0
6
17
わあ、＃サカナクション #山口一郎 さんのご自宅に、『最後のダ・ヴィンチの真実 510億円の「傑作」に群がった欲望』（集英社インターナショナル）が！ 超感激です！ こちらに本が映ってます！【神回】山口さまと釣ったサカナ食いまくったが…:
1
7
18
マラリアを根絶するのは明らかにいいことだけど、自閉症を取り除くことで社会はよくなるのかな？
社会は自閉症を受け入れるむずかしさをあれこれ考えるんじゃなくて、自閉症によってもたらされるすばらしさをこれからは認めるべきじゃないかな？＃ジョリーの名言 ＃普通ってなんなのかな
0
8
18
著者インタビューも、このPDFも予算外のことなので、すべて自費制作ですし、大出血はやむをえないのですが、ライトセーバーで斬られても血は出ませんから、心配ありません！ 『ライトセーバー大図鑑』、多くの方にお楽しみいただけますと、うれしいです！
1
4
17
スター・ウォーズのノベルは映画に描かれていない登場人物の思い、登場しないキャラクターや場面もたくさん盛り込まれていますので、映画と違った楽しさがあります。「スカイウォーカーの夜明け」は最高のノベルになりました。お楽しみいただけますと嬉しいです。May the Force be with all of you!
0
4
17
『桐生タイムス』の連載エッセイ「永遠の英語学習者の仕事録」の第19回が同紙2022年10月22日号に掲載されました。
#gooblog
今回紹介する本は『ディズニーヴィランズ タロット』（ミネルヴァ・シーゲル著、鏡リュウジ監訳、上杉隼人訳 河出書房新社より、１１月発売予定）。
0
6
16
これまで生きていて障がいがあることでいろんな見方ができるようになりました。自分にとって大事な人たちを心から大切にしたい。人や動物たちと共存できる環境を大事にしたい。僕が人に尽くしたいと思うのは、多くの人たちに手を差し伸べてもらっていなかったら、今の自分はないから。＃ジョリーの名言
0
7
16
MARVEL 倒産から逆転No.1となった映画会社の知られざる秘密 (日本語) 単行本 – 2020/9/25
チャーリー＆ステファニー・ウェッツェル、上杉 隼人訳
アマゾンにもありがたい広告が！
あの人気サイトに書かせてもらった記事も土曜日に出ます。どうかよろしくお願いします！
0
10
17
第７回日本翻訳大賞において、以下のすばらしい推薦文をいただきました おかげで、『最後のダ・ヴィンチの真実』は忘れがたい１冊になりました。今後もみなさんに喜んでいただける翻訳書を全力で出版しつづけたいと思います。どうか今後ともよろしくお願いします。
上杉隼人
0
5
16
An Interview with Daniel Wallace ダニエル・ウォーレス・インタビュー 音声起こしはほぼ完了しましたが、ものすごくオタクなこともたくさん話してくれています。近日中にYouTubeにUPします。どうかご期待ください！
0
8
16
ロキ マーベルドラマシリーズ オフィシャルガイド
著者 ディズニー翻訳 上杉 隼人
定価： 2,750円（本体2,500円＋税）
発売日：2023年02月17日 判型：Ｂ５判 商品形態：ムック ページ数：104 雑誌コード：6248955 ISBN：9784046818751
0
7
16
スター・ウォーズ スカイウォーカーの夜明け (ディズニーストーリーブック) いよいよ発売！
スター・ウォーズ全作（エピソードI～９）の小説を訳させていただいたのは、翻訳者として身に余る光栄なことです。
0
5
16
書泉グランデさんで、鏡リュウジさんのフェアとあわせて、上杉のフェアも開いていただいてます🧼
#gooblog
『ディズニーヴィランズタロット』を入れて、なんと12冊も！
うわあ、うれしいです！
書泉グランデさま、ありがとうございます！ 🤣
2
3
15
Energy constantly flows through the crystal. 『STAR WARS スター・ウォーズ ライトセーバー大図鑑』、ようやくアマゾンにも在庫入りました。
ただこれまでもそうだったように、すぐになくなってしまうかもしれないので、どうかご注意ください。
1
7
15
独房や感覚がほとんど遮断されるようなすごく孤独な状況に置かれたことはないけど、そんなことされたって、僕には全然効かないというか、僕を苦しめることはできないと思う。代わりに僕はもっと脳内エネルギーをため込んで、もっといろんなことができるようになるでしょう。＃ジョリーの名言
0
3
15
@museumofart_jp
訳者の上杉隼人です。ありがとうございます！ どうぞよろしくお願いします！
21匹のネコがさっくり教えるアート史
古代エジプト美術から現代アートまで。
各時代のエポックメイキングなスタイルを取り入れた21匹のネコのイラストと解説で「さっくり」だけれどしっかりアート史がわかります。
1
8
30
0
8
15
子供は大好きです。まっすぐに質問してくれますし、大人が考えるよりずっと賢い。子供たちと何かするのは好きですし、子供の教育の問題にもすごく関心があります。子供の教育の問題は気軽に考えられるからではなく、非常に重要だからです。＃ジョリーの名言 ＃普通ってなんなのかな
1
3
15
MARVEL マーベル最強ヒロイン ファイルBOOK 大型本 – 2019/7/31 上杉 隼人 (翻訳) 目次もUPしました。こちらで収録女性ヒーローがわかります。
0
17
14
ジョリー・フレミングさんのHow to Be Humanのゲラ校正も始まった。
こちらはジョリーにインタビューし、音声起こしと翻訳をして、日本語版のために1章書き足す予定（10 日本語版特別記事「ジョリーは今」）。インタビュー映像は編集してYouTubeに上げる。
1
0
14
見本到着！
@tonochizu
さんをはじめ、多くの方々に大変お世話になりました。ありがとうございました。
スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム (ディズニーストーリーブック)
スティーブ・ベーリング (著), ジョン・ワッツ (著), 上杉 隼人 (翻訳)
0
5
14
2023年すでに5冊。
ビジネス書、歴史書、ジョリー、ロキから、山菜まで、なかなかの守備範囲かも。
でもまだまだ修行が足りません。さらに精進します。皆さま、どうかよろしくご指導のほど、お願いいたします。
0
1
13
「ライトセーバー・ホロクロン」
#gooblog
内容がかなり専門的なため、ディズニー、ルーカスフィルムの専門スタッフ数名の念入りなチェックを受けることになり、何度かやり取りを得て、ようやく本日許可がおりたと先ほど連絡がありました。（続３）
0
6
12
僕らはみんな地球で生活している。このことを真剣に考えれば、地球上の全生態系の中で、みんな常に支えあわなくちゃいけない。僕ら人間は酸素も作り出せない。僕はひとりじゃ生きられない。みんなもひとりじゃ生きられない。誰もひとりじゃ生きられない。＃ジョリーの名言 ＃普通ってなんなのかな
0
6
13
THE EYE OF WEBBISH BOG 『スター・ウォーズ スカイウォーカーの夜明け』（ディズニーストーリーブック、講談社）も無事来月刊行できることになりました。
0
7
12
映画『ダ・ヴィンチは誰に微笑む』の公式サイトにコラム記事を書きました。
#gooblog
誰がいちばん得をして、誰がいちばん損をしたか？
上杉隼人（『最後のダ・ヴィンチの真実 510億円の「傑作」に群がった欲望』翻訳者）
0
4
11
何が僕のような自閉症の人たちを苦しめるかと言えば、人がたくさんいることや、音や光みたいな刺激です。でも、僕の気持ちを傷つけたり気分を悪くしたりするようなことを言って、僕を苦しめようとしても、全然こたえないんじゃないかな。＃ジョリーの名言 ＃普通ってなんなのかな
0
4
12
桐生タイムスで連載はじまりました。どうかよろしくお願いします。
0
8
12
（多くの人は）障がい者を見たり、障がい者と付きあったりすると、この人、どこかおかしいな、障がいがあるな、と思ってしまうかも。でも、おかしなふうに感じるかもしれないけど、僕の障がいは僕にまるで反対のものを見せてくれる。僕にはいいものが見える。#ジョリーの名言 #普通ってなんなのかな
0
3
12
『ライトセーバー大図鑑』発売前にほとんどのネット書店で品切れになっている聞いて驚いていますが、みなさんに手に取っていただけるのかどうか、大変心配しております。リアル書店で予約するか、店頭でお買い求めいただけますよう、お願いいたします。
1
3
11
青山ブックセンターで「21匹のネコがさっくり教える アート史」(ニア・グールド 著、上杉隼人訳）のパネル展開いてもらっています。ぜひお立ち寄りください！
0
5
11
「スパイダーマン ファー・フロム・ホーム」のノベライズ翻訳完成、提出！ ちょっと遅れてしまって、ごめんなさい。11月に刊行予定です！
0
5
11
TO STICK 藤沢周『世阿弥最後の花』は大変な小説だ。このような日本文化と文学の歴史の深さを示す作品に出会うと、日本語も英語も学べる自分はすごく恵まれていると思う。
0
3
11
スター・ウォーズ作品を全作翻訳させていただけるのは、翻訳者として身に余る光栄なことです。みなさんにひたすら感謝します。
0
6
11
It’s really fun for me to know that they’ve put that much effort in.
#gooblog
朝日出版社『CNN English Express』が創刊35周年を迎えた。
この雑誌はそれこそ創刊直後から購読している。
0
0
10
『アベンジャーズ エンドゲーム』公式ノベル、忽ち重版決定！ ありがとうございます。みなさんのおかげです。3000回感謝します！
0
4
9
どうかよろしくお願いします。みなさんに3000回感謝します。I thank you 3,000! 上杉隼人
【プレゼント】
MCUファンに贈る、強く胸に残るマーベルヒーローたちの言葉本。
書籍『マーベル・シネマティック・ユニバース ヒーローたちの言葉』を3名様に✨
訳者、上杉隼人氏のサイン入り！
#マーベル
ご応募はこちら🔽4月4日〆切！
0
26
133
0
4
10
『最後のダ・ヴィンチの真実 510億円の「傑作」に群がった欲望』好評発売中！
『サルバトール・ムンディ』の「修復」の各段階の画像をカラーで掲載。あまりの違いに驚愕するに違いない。果たしてこれは許される「修復」の範囲なのか、ぜひその目でお確かめいただきたい。
0
1
10
御代しおり
@watagashiori
さんの新作、超楽しみ！
『シビル・ウォーⅡ』
第二次内戦勃発！
マーベルユニバースに激震をもたらした超大型クロスオーバーがついに登場！
未来予知能力を持つインヒューマン・ユリシーズを巡って、キャプテン・マーベルとアイアンマンが激突！
3/28発売。
＜予約スタート！＞
2
103
151
1
3
10
Breathtakingly beautiful in a dilapidated, pastoral sort of way
#gooblog
亜紀書房より発売予定のウィニフレッド・バード『日本の自然をいただきます 山菜・海藻をさがす旅』（仮題）、いよいよゲラ校正がはじまる。
0
0
10
THE SHIMOYAMA INCIDENT デイヴィッド・ピース『ＴＯＫＹＯ ＲＥＤＵＸ』（文藝春秋）、あまりにすごい作品。
スター・ウォーズ・ファンにもアベンジャーズ・ファンにも超おススメです。
0
6
10
12/4には『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』のBlu-ray/DVD/UHDが発売🎉
11/6にはデジタル配信も💻
そしてわれわれの公式ノベライズは、11/18発売！
これって、かなりすごいかも。
0
5
10
『桐生タイムス』の連載「永遠の英語学習者の仕事録」の第13回が2022年4月23日号に掲載されました。
#gooblog
今回紹介する本は『人として 自閉症の僕にできること』（仮題）、ジョリー・フレミング、リリック・ウィニック著、上杉隼人訳（文藝春秋より、2022年刊行予定）。
0
3
10
Art of Star Wars: The Mandalorian (Season One)
#gooblog
『スター・ウォーズ 「マンダロリアン」 シーズン1 公式アートブック』がグラフィック社より12月に発売になります。
0
4
10
『桐生タイムス』の連載エッセイ「永遠の英語学習者の仕事録」の第2回が同紙2021年5月22日号に掲載されました。
第2回目は、『マーベル・シネマティック・ユニバース ヒーローたちの言葉』（ＫＡＤＯＫＡＷＡ）について書きました。
2
5
10
『MARVEL 倒産から世界No.１となった 映画会社の知られざる秘密』見本出来！
0
3
10
『デカメロン・プロジェクト パンデミックから生まれた２９の物語』
#gooblog
スター・ウォーズ、アベンジャーズ関連の書籍なしで紹介されました！（「ダ・ヴィンチやハックルベリー・フィンを訳している別の上杉隼人さんもいるみたいですね」と言われますが、同じ人です）
0
5
10
ご紹介ありがとうございます。251ページ「サンショウ」の「おすすめ調理法」からの引用いただきました。🤩
0
3
9
『ロキ マーベルドラマシリーズ オフィシャルガイド』は本日発売。
ロキ マーベルドラマシリーズ オフィシャルガイド
著者 ディズニー 翻訳 上杉 隼人
定価： 2,750円（本体2,500円＋税）
判型：Ｂ５判 ページ数：104
0
2
9
I really liked the latest Marvel movie. What comic is it based on?
#gooblog
All of the Marvelsの翻訳版『マーベル・コミック大全』（仮題）は2024年、作品社から刊行予定。
0
12
8
僕の脳が自動的に行う数少ないことのひとつは、脳が保存できる情報に優先順位をつけること。だから人の名前や顔などを記憶するのはむずかしかったりする。でも、誰かが心配事を聞かせてくれることがあれば、記憶しておきたい。そうすれば、次にその人に会った時にその話ができる。＃ジョリーの名言
0
3
9
Failure is really the classroom of life
#gooblog
『CNN English Express』が充実している。
2022年8月号の「ポジティブ名言集」も楽しく読んだ。
0
2
9
STAND-ALONE, TURN OVER 先日のGetUpEnglishで
『ウサギ』（ジョン・マーズデン著、ショーン・タン絵、岸本佐知子訳）を紹介したが、このShaun Tanのホームページとブログが大変楽しい。
0
2
9
『STAR WARS スター・ウォーズ ライトセーバー大図鑑』、予約受付中です。 著者インタビューも敢行しました。すごいこと言ってます。現在、鋭意翻訳＆編集中です。ご期待ください！
0
3
9
3月発売です。よろしくお願いします。Avengers, assemble!
マーベル・シネマティック・ユニバース ヒーローたちの言葉 (日本語) 単行本 – 2021/3/31
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社 (監修), 上杉 隼人 (翻訳)
1
3
9
別冊無料ダウンロードPDF「ライトセーバー・ホロクロン『STAR WARS スター・ウォーズ ライトセーバー大図鑑』秘密ファイル」につきまして
#gooblog
来週30日にはグラフィック社のサイトにUPされるはずですので、どうか今しばらくお待ちください。（続４）
0
3
9
『STAR WARS スター・ウォーズ ライトセーバー大図鑑』、予約受付中です。
0
2
9
「桐生タイムス」の連載、好評につき（？）、さらに1年続きます。よろしくお願いします！
0
1
9
the PROVINCE OF NATURE 藤沢周の『世阿弥最後の花』のようなすぐれた日本文学作品とそれを織りなす美しい日本語に触れるたびに、日本語の豊饒さと奥深さを感じる。
1
1
9
ロキはやっぱり人気がある。
ロキ マーベルドラマシリーズ オフィシャルガイド
著者 ディズニー翻訳 上杉 隼人
#ディズニー とめざましのスペシャル企画❗️
きょう16日(木)は「マーベル映画 人気のヴィランズ」TOP5を紹介🎉
1位は“裏切り王子”ロキだったよ👑
次回もお楽しみに❣️
#ロキ #ウィップラッシュ #サノス #カーン
#ゴースト #ウィンター・ソルジャー
#めざましテレビ #マーベル
39
1K
2K
0
2
9
ディズニーヴィランズ タロット 2022/11/4発売！
#gooblog
ディズニーヴィランズ タロット 単行本 – 2022/11/4
ミネルヴァ・シーゲル (著), 鏡 リュウジ (翻訳), 上杉 隼人 (翻訳)
0
6
8
『STAR WARS スター・ウォーズ ライトセーバー大図鑑』、発売前なのですが、品切れ店続出で、大変ご迷惑をおかけします。
0
2
9
ようこそ! おしゃべり科学博物館 7月23日発売！
#gooblog
〈訳〉上杉隼人 翻訳者(英日、 日英)、編集者、英文ライター・インタビュアー、英語・翻訳講師。早稲田大学教育学部英語英文学科卒業、同専攻科(現在の大学院の前身)修了。翻訳多数。ひたすら翻訳と英語学習の日々。
0
4
9
「優芽様、お説教をお許しいただいても？」 天川栄人さんの『毒舌執事とシンデレラ①』、とても面白いかった。ミステリーの要素もあるから、子供も大人も楽しめる。
英訳したら、きっと海外の読者にも読んでもらえると思う。
1
5
8