小島朋美『男と女とチェーンソー』2/4発売
@Drafting_Dan
Followers
2K
Following
82K
Media
690
Statuses
9K
執筆/翻訳/編集 Writer/Translator(EN→JP)/Editor ホラー寄りの映画雑食 映画パンフは宇宙だ！で「アリ・アスター短編読本」他編集。 キャロル･J･クローヴァー『男と女とチェーンソー』（晶文社）翻訳。 Manic Street PreachersとClint Eastwoodが大好き。
Hokkaido→ｰｰｰｰ→Tokyo
Joined May 2007
情報解禁されました！ “ファイナル・ガール”という言葉を生み、30年以上前の本ながら、今読んでもその影響の大きさが分かるホラー映画の名著の翻訳に、挑ませていただきました。 『男と女とチェーンソー』（晶文社） 2026年2月4日発売です。 予約受付中、よろしくお願いいたします！
【予約受付中】心の準備を【2/4発売】 『男と女とチェーンソー──現代ホラー映画におけるジェンダー』（キャロル・J・クローヴァー著、小島朋美訳） https://t.co/7rDqp94dzM （版元ドットコム） https://t.co/OPQ9BoJ1Ro （アマゾン） 〈ファイナル・ガール〉がジェンダーの神話を暴く
6
91
175
劇場用パンフレットを編集した『バイオレント・ネイチャー』Blu-ray、本日発売でございます。 “アンビエント・スラッシャー” “お散歩スラッシャー” ――奇っ怪な枕詞を生んだ怪作です。 続編の日本公開を願って、まずは一枚でも多くBlu-rayが売れますように。 R-18につき、成人の皆さんにくまなく届け！
【Blu-ray＜本日＞OUT!!】 『バイオレント・ネイチャー』 米ホラー映画ファン雑誌「ファンゴリア」主催 チェーンソー賞でベスト・キル受賞🏆 何度でも＜巻き戻して＞観たくなる、 ホラー史上に残るクリエイティヴな人体破壊！ Amazon選べる特典5種👉 https://t.co/OCVUXfT3t0
0
3
1
パブリックドメインの名作映画を無料で視聴。「WikiFlix」が始動
wired.jp
Wikipediaコミュニティから生まれた「WikiFlix」には、『戦艦ポチョムキン』やチャールズ・チャップリンの作品など、映画史に残る名作も多数そろう。アカウント登録は不要で、誰でも無料で楽しめる。
1
1K
3K
ギネスはもちろん美味いんですが、ここは料理がどれも逸品。元書店員の店長が前のめり気味で1パイント付き「スペシャルプレート」を用意してくれました。未読の方、積ん読の方も大歓迎。連休の初日はアイリッシュパブで『男と女とチェーンソー』、キメましょう。12名限定、定員に達し次第〆切りです。
#男と女とチェーンソー イベント、こんどはアイリッシュパブでフィッシュ＆チップスと一緒に！ 『男と女とチェーンソー』 フィッシュ＆チップスと一緒に語る夜🔪 訳者による読みどころ解説！ 本書登場の映画予告編を鑑賞！ 独立席でゆったり、12名限定！ 未読歓迎、書籍販売あり！
0
5
5
雑誌｢ぴあ｣が紙で復刊、15年ぶり https://t.co/liIYIH6R83 「とぶ！ぴあ」の名称で4月6日に月刊誌として発売する予定です。価格は1000円。「映画や音楽、舞台などジャンル横断で情報を見るにはスマホの小さい画面より雑誌のほうがいい」としています。
nikkei.com
チケット販売大手のぴあは4月、雑誌「ぴあ」を15年ぶりに復刊する。同誌は映画やコンサートなどの情報誌として1972年に創刊し、ピークの80年代後半には約100万部を販売した。インターネットの普及により販売が落ち込み、2011年から休刊していた。情報の一覧性といった紙媒体ならではの特性を評価して再発売に踏み切る。「とぶ！ぴあ」の名称で4月6日に月刊誌として発売する。価格は1000円で、書店や東宝
60
3K
4K
スクリーンで見たかったのでTCC試写室で『火葬人』を２回目。マリエンバート風のスタイリッシュなモノクロの映像美に、東欧マニエリスムのグロテスクな想像力が入り込んで、なおかつ政治的ホラーとしても成立している奇跡のチェコ映画。4/10からチェコ映画傑作選で見れる！ https://t.co/C26EveYunz
ユライ・ヘルツ『火葬人』（1968）観た。ファシズム思想に蝕まれて徐々に頭のおかしくなっていく火葬場の男を描くチェコ・ゴシックの傑作。アヴァンタイトルの動物モンタージュと、映画史上もっとも異様なボス『快楽の園』の使い方に痺れた。凡庸なショット＆編集が一つも存在しない魔法のような映画。
2
11
39
やっと観られた『レッドルームズ RED ROOMS』。 【note】#ONHORROR 更新――「見られる身体」と「見る身体」の往還で生まれる“ねじれ”。それを「異常」と呼ぶのは簡単だ。けれど、この映画はその臨界点を越えてくる。 https://t.co/bItDblJiao
note.com
＊映画の結末まで触れています。 ケリー＝アンヌ（ジュリエット・ガリエピ）の朝は、徹底して管理された静寂から始まる。 無機質な高級マンションの一室。モデルという職業をこなす彼女の日常は、他者の視線のなかに自分をどう差し出すかという、終わりなき自己演出の連続だ。どんな角度で、どんな光のもと、自分の身体がどう見えるか。あるいは、スポーツでいかに自らを追い込み、その肉体を研ぎ澄ませておくか。そ...
0
3
4
#イベント #男と女とチェーンソー #編集担当書
ビール党の訳者によるこんなイベントいかが？ フィッシュ＆チップスと一緒に話そう🪓 『男と女とチェーンソー』 ☑訳者による読みどころ解説！ ☑本書登場の映画予告編を鑑賞！ ☑独立席でゆったり、12名限定！ ☑未読歓迎、書籍販売あり！ ☑スペシャル皿＋1パイントで2,500円！ 申し込みは↓
0
1
2
ニコラス・ウィンディング・レフン監督によるリメイク版『マニアック・コップ』が、10年にわたる開発地獄を経て、今秋にも撮影開始予定。HBOでのドラマ化は白紙となり、再び長編映画として始動する。オリジナル監督ウィリアム・ラスティグが製作総指揮を務める。
2
149
524
4時間半に及ぶゲンロンカフェ「いま、大体、菊地成孔が考えていること」のアーカイブが視聴できます！AI・トランプ・aikoはもちろん、菊地さんの表層批評宣言「ロレックス=顔が似てる」の先祖を300年スパンで議論。放送中にそば屋に出前をとってそばをすするハプニングも実現w
shirasu.io
ゲンロンカフェ観覧チケット販売中！ https://peatix.com/event/4895416/ 【イベント概要】 菊地成孔さんが「いま考えていること」を、縦横無尽に語り尽くすイベントを開催します。 音楽生成AIの現在地、トランプ以後の世界情勢、さらにはaikoの楽曲分析に至るまで、菊地さんがいま関心を寄せるテーマを自在に行き来しながら、ざっくばらんに語り合います。一見ばらばらに見える...
1
15
53
#男と女とチェーンソー イベント、こんどはアイリッシュパブでフィッシュ＆チップスと一緒に！ 『男と女とチェーンソー』 フィッシュ＆チップスと一緒に語る夜🔪 訳者による読みどころ解説！ 本書登場の映画予告編を鑑賞！ 独立席でゆったり、12名限定！ 未読歓迎、書籍販売あり！
0
3
3
☘️アイリッシュパブで語ろう！ 『男と女とチェーンソー』 日時：3月20日(金㊗) 18:00-20:00予定 場所：Irish Pub An SÓLÁS Tokyo ＊JR代々木駅徒歩3分 参加費：2,500円 ＊スペシャルプレート＋1パイント お申し込み： https://t.co/afvfng8ydV ＊先着順、定員に達し次第締め切り
docs.google.com
日時：3月20日（金・祝）18:00-20:00予定 場所：Irish Pub An SÓLÁS Tokyo（アイリッシュパブ アン ソラス ） 地図：Googleマップ ＊JR代々木駅徒歩3分 参加費：2,500円 ＊スペシャルプレート＋1パイント ※参加費は現地でお支払いいただきます
0
1
1
ビール党の訳者によるこんなイベントいかが？ フィッシュ＆チップスと一緒に話そう🪓 『男と女とチェーンソー』 ☑訳者による読みどころ解説！ ☑本書登場の映画予告編を鑑賞！ ☑独立席でゆったり、12名限定！ ☑未読歓迎、書籍販売あり！ ☑スペシャル皿＋1パイントで2,500円！ 申し込みは↓
1
8
10
POPEYE Webに #男と女とチェーンソー が紹介されました。 「一説にはタランティーノが『デス・プルーフ』を作る上で大いに参考にしたと言われる伝説の映画論が、原初刊行から30年以上のとき経てめでたく初邦訳。これは読むっきゃない」!!!
popeyemagazine.jp
3月スタート！『男と女とチェーンソー 現代ホラー映画におけるジェンダー』『生きものは遊んで進化する』など、“花粉を華麗に交わしながらカフェで読みたい”新刊本を3冊をご紹介！
0
6
10
『死霊のはらわた』のアッシュ役で知られるブルース・キャンベルが、治療可能だが完治はしないタイプのがんを公表。今後は治療を優先しつつ、秋には自身が監督を務めたハートフルコメディ『Ernie & Emma』のツアー参加を目指すと前向きにコメントした。
2
289
529
3月スタート☘️ 『男と女とチェーンソー 現代ホラー映画におけるジェンダー』『生きものは遊んで進化する』など、"花粉を華麗に交わしながらカフェで読みたい”新刊本3冊をご紹介！ https://t.co/W2uuU5Jyxe
0
8
56
カルチャー誌「SWITCH」、トラベルマガジン「Coyote」、文芸誌「MONKEY」を刊行する出版社スイッチ・パブリッシングでは、アシスタントスタッフを募集中です。履歴書と自己PRを同封の上、弊社までご郵送ください（3/16必着）。 たくさんのご応募、お待ちしております！ 詳細はこちら▽
switch-pub.co.jp
募集要項 一般アシスタント（アルバイト） 職務内容：雑務全般（営業事務、電話対応、オンラインストア注文処理・発送業務、掃除、接客対応など） 対象となる方：学歴不問、未経験可 勤務地：東京都港区西麻布2-21-28（最寄駅...
0
29
174
【告知！】 VeerFest3の上映プログラムを発表いたします！ 壮絶な18本の短編映画をお届け！ シアターバッカス丸山支配人の遺言的なことを実行します！ 何と外世界X, VVR, 小島朋美さんまでご来場！ これは何かが起こる！ 3月28日(土)新宿atTHEATREでお会いしましょう！ https://t.co/RyDO3Ze5RI
0
22
42
わたくしの愛するアイリッシュパブのオーナーは、元書店員さん。『男と女とチェーンソー』のために「フィッシュ＆チップス＋α皿と1パイント」で破格値のスペシャルメニューを考えてくださった。訳者が解説する、本とビールの夜。詳細は追って。ホラーな夜をアイリッシュパブで☘️
0
1
3
そういうわけで、無事に届きました。 先日のドミューンで後藤護さんが紹介してた『体内の蛇ーフォークロアと大衆芸術』。これは絶対私が今読むべき本‼️ （男と女とチェーンソー終わったら読む！）
イェ〜イ‼️発送されたよ‼️ 勝った勝った‼️楽しみ〜
1
1
7