Charis Ainslie
@DovetailTrans
Followers
218
Following
3K
Media
26
Statuses
980
Theatre translator | Literary translator
Joined December 2017
Contemporary theatre in #translation on now or coming up: 🇵🇪Antígona @BaronsCourt_W14
https://t.co/A3B64vefGP 🇰🇷Marie Curie @CharingCrossThr
https://t.co/rUP2eKgKlz 🇮🇸The Deep @easternangles
https://t.co/USJ5OI5wqG 🇵🇹Departure @OmnibusTheatre
1
2
9
YOU HEARD US! Submissions are officially OPEN for the 2024/25 Theatre503 International Playwriting Award. Could you be our next winner? Head to our website to find out if you are eligible to apply: https://t.co/egu8mn6BBZ
0
41
45
📢 Casting Call! 🎭 We’re looking for an actor for @Outofthewings ‘24 Join us for a rehearsed reading of the Argentinian play, Volcano of the Witches by Víctor Malagrino, translated by Jessica Hooper & Elisabeth Rabl, and directed by moi 💁🏽♀️
1
5
6
Preserve Summerhall as a Cultural Hub in Edinburgh - Sign the Petition! https://t.co/RntNhKdVMH via @UKChange
change.org
Preserve Summerhall as a Cultural Hub in Edinburgh
0
1
1
Who’d’ve thought that one of the best things on this year would have just two words in the dialogue?! Tumbling, clowning, music plus GORGEOUS lighting and stage design. 2+ but EVERYONE should see it @Unicorn_Theatre! A delight. https://t.co/hWyEchGuT1
0
0
2
Last chance to apply for this truly outstanding programme - get your submission in quick!
⏰ Applications for our #Theatre #Translator Mentorship close TOMORROW! ⏰ We're keeping a close eye on our inbox today and tomorrow, so if you have any questions, don't hesitate to get in touch. Read about the programme and how to apply here:
0
1
2
For its upcoming theater project, 'Six Against Turkey', to be produced in Fall 2024, @qendramm is looking for professional Turkish actors. Details of the call can be found here: https://t.co/lfY8xQUyTG
qendra.org
1
5
3
READ festival Helsinki is looking for new plays written after 2020 and translated into English to be performed as a reading drama in their 10th festival. Submit translated play + short synopsis + short bio of the writer by 9 June. Details here;
0
0
0
If you see one show this week - make it be #BlackSwans @OmnibusTheatre @WeAre4nAffairs . Ends this Saturday - don't miss out!
#BlackSwans ends THIS Saturday!! Don't miss the UK premiere of this 'intelligent commentary about AI assistance in caregiving, with a formidable script' (Adventures in Theatreland). Playing @OmnibusTheatre until Saturday 11 May. Book tickets here:
1
4
5
If you get five mins before the 12th May, and you're a drama teacher, drama student, or parent in the UK, please fill this survey out so that we can get enough stats to send to the government and press. Also please share. We've only got 52 responses so far and we need at least
16
157
107
We're looking for #Ukrainian-speaking #theatre practitioners – see details below:
PIP and @WeAre4nAffairs are urgently looking for Ukrainian-speaking theatre translators, theatre-makers and workshop facilitators based in London/SE Englad for an exciting opportunity in Kent. If this is you, please get in touch! If you know anyone, please retweet.
0
8
7
🎉🎉🎉
'Contemporary, bold and inventive, a beautifully written piece about a pressing subject.' – London Pub Theatres Don't miss the UK premiere of #BlackSwans playing until 11 May @OmnibusTheatre. Book your tickets now: https://t.co/FExDGdzMGJ
#TheatreInTranslation
0
3
4
Another ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ review!
Read full review in link below! 👀 #BlackSwans
#TheatreInTranslation
#WomenInTheatre
https://t.co/lxsdsI7kE2
0
1
2
Don't miss tonight's post-show talk after Black Swans👇 🎟️ https://t.co/XpXmFACCmu
Tomorrow, we have a special treat for you! Join us for a post-show talk with industry professionals discussing AI and robotics in caregiving and healthcare. #BlackSwans #TheatreInTranslation Tickets are selling fast, book now: https://t.co/FExDGdzMGJ
0
4
4
There is a Lee Childs book - don’t know which one - where the goody is got by the baddies and they have him pinned down in the footwell of the car, and they put on a tape. Out of the speakers comes “Close to you”. It’s highly comic.
0
0
2
Love an ironic soundtrack! What other examples are there where the music is chilling because of what is actually going on?
We absolutely loved working with @jovanabackovic on #BlackSwans.❤️ Here's one of the pieces she developed for the show – listen with caution as it has the potential to become an earworm. 🎧 https://t.co/wcU3HkxCG5
1
0
3
Absolutely loving our production shots by Tim Morozzo! 📸 Join us @OmnibusTheatre until Saturday 11 May for the UK premiere of #BlackSwans by Christina Kettering, translated by @wick_pauli. #TheatreInTranslation Don't miss out: https://t.co/FExDGdzMGJ
0
2
3
Four stars! Four! Go see it! 🙌🏻 ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ 🙌🏻
4* for this play by @WeAre4nAffairs at @OmnibusTheatre Theatre review: Black Swans (Omnibus Theatre) - LouReviews - https://t.co/Y3Uj1sf0wf via @Shareaholic
0
1
5
After a day off, #BlackSwans @OmnibusTheatre is back tonight! Exciting events this week: post-show talk on AI, robotics & healthcare (Thu 2nd), networking event titled #WomenInTheatre (Fri 3rd) and a #theatre salon (Sun 5th). 📸 Tim Morozzo 🎟️ https://t.co/FExDGdzMGJ
1
4
7
Great review for this - love “the colder reality of right now”!
0
1
4