Banipal Magazine
@BanipalMagazine
Followers
3K
Following
877
Media
187
Statuses
2K
The most open, daring, democratic and attentive magazine of Modern Arab Literature.
London, United Kingdom
Joined October 2012
https://t.co/VxujHpbBnh CELEBRATING 20 YEARS of the SAIF GHOBASH BANIPAL PRIZE for ARABIC LITERARY TRANSLATION 13 February 2026
0
4
5
In the 20th year of the prize, Marilyn Booth wins for her translation of Honey Hunger by Zahran Alqasmi. Kay Heikkinen is named the runner-up for Granada: The Complete Trilogy by Radwa Ashour. Both published by Hoopoe Fiction. See: https://t.co/9KO9J7KmgN
2
4
4
Mexico City: where the ordinary and extraordinary coexist in chaotic harmony On the margins of the Guadalajara International Book Fair, I was amazed by the sheer scale of the country's capital, home to 23 million, the mundane and the marvellous By Samer Abu Hawwach
en.majalla.com
On the margins of the Guadalajara International Book Fair, I was amazed by the sheer scale of the country's capital, home to 23 million, the mundane and the marvellous
0
0
0
Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances a Amin Maalouf Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances a Amin Maalouf. En el presidium (izq-der) Carmen Alemany Ben, Héctor Raúl Solís Gadea, Verónica Delgadillo, Venkatrama Romakrishan, José Trinidad Padilla López, Karla Planter,
0
1
0
La escritora qatarí Huda Al-Naemi Huda Al-Naemi . XXXIX Feria Internacional del libro de Guadalajara. 2 de Diciembre del 2025, Fotos: FIL/ Carlos Zepeda
0
1
0
La escritora marroquívLatifa Labsir Latifa Labsir . XXXIX Feria Internacional del libro de Guadalajara. 2 de Diciembre del 2025, Fotos: FIL/ Carlos Zepeda
0
1
1
إدوارد سعيد: بعد السماء الأخيرة حيوات فلسطينية كيف تُروى حكايةُ شعبٍ سُرقت أرضُه؟ في هذا العمل الاستثنائيّ، يمزج إدوارد سعيد بين الكلمة والصورة ليُعيد رسمَ ملامح الفلسطينيين: ليسوا لاجئين فحسب، بل أفرادٌ يعيشون تفاصيل الفرح والألم، الحنين والتّيه، البقاء والغياب. عبر عدسة
0
1
3
Palestinian poet Samer Abu Hawwash in conversation with Lucy Popescu about "FROM THE RIVER TO THE SEA and other poems" (Banipal Books, 2025), 21 October, Irish Cultural Centre, Hammersmith. Free tickets here: https://t.co/ts1R3bEfHv
0
3
3
TRES ÁRBOLES Y OTROS poemas del poeta serio Basheer Al-Baker FARHÁN No tengo ninguna fotografía con mi hermano mayor, Farhán, que se marchó allí. No supuse cuando nos vimos por última vez que la ocasión no llegara. Sucedió en Beirut, cuando me visitó apresuradamente un poco
0
2
1
https://t.co/cniXhj7kVZ Mi peso aumenta al soñar que soy una mariposa y mis pies tropiezan al creer que vuelo.
revistabanipal.com
¿Cómo/ te libero, /alma, de mí? / Caminas con cuidado sobre las hojas amarillas del otoño./ Te miro como si caminaras sobre minas/ con el viento/ en tu cabeza/ y en la mía…/ El viento mueve las hoj…
0
2
0
https://t.co/zYK2jYE0gc El ser, la historia y la palabra Por Joselyn Michelle Almeida La entrega de este número se ha retrasado por la impactante noticia del fallecimiento del gran novelista egipcio Sonallah Ibrahim (1937-2025) a mediados de agosto. Su partida repentina se suma
0
2
2
https://t.co/6wVcUkyKqS LA PARTIDA DEL ESCRITOR EGIPCIO SONALLAH IBRAHIM La literatura árabe pierde a uno de sus novelistas más comprometidos y rigurosos con la muerte de Sonallah Ibrahim, un escritor que convirtió la novela en un campo de batalla con la historia viva, que hizo
0
2
3
Prominent Egyptian writer Sonallah Ibrahim dies at 88 - Society - Egypt - Ahram Online
english.ahram.org.eg
Sonallah Ibrahim, the acclaimed Egyptian novelist, died in Cairo on Wednesday at the age of 88 after being hospitalized with pneumonia.
1
5
9
بعد جهد كتابي استمر لما يزيد على العام، تلقيت قبل قليل خبراً سعيداً من الزملاء الأفاضل دار ذات السلاسل بصدور روايتي الجديدة: "دوخي.. تقاسيم الصَبا" للأخ العزيز سعود المنصور، والصديق العزيز الشاعر صالح الغازي وافر التقدير.
11
9
31
كل شيء في سوريا آخذ في الارتباط بما هو غير سوري، ولسوف يجد السوريون أنفسهم -مالم يقاوموا ذلك من الآن- رعايا مساقين في "نظام وظيفي" جديد.. سيواجه بالانتفاضات ويواجه المنتفضين بالقمع والمآسي..
2
4
10
My new poem in the yet new phase of genocide Your Tweet Says It All In three days it’ll be 666 revolutions around itself since the earth has spun my annihilation. I acknowledge the land you’re standing on.
1
66
112
NEW BOOK from BANIPAL BOOKS FROM THE RIVER TO THE SEA and other poems By Samer Abu Hawwash This new collection by Palestinian poet Samer Abu Hawwash was published in its original Arabic in the summer of 2024. The 24 poems are an intrepid literary journey into the genocide in
0
7
13