Arvydas Navickas | Batavian “linguist”
@ArvydasNav
Followers
1K
Following
4K
Media
320
Statuses
3K
MA in Linguistics | Batavian language activist · Wikimedian Mahister Èlmu Bahasè | Tukang getolin bahasè Betawi · tukang ngewiki
Joined March 2022
Jadi, kalau ada pertanyaan seputar b. Betawi, boleh ditanyakan di sini. In syaa Allah sy catat dan sy coba cari jawabannya. Lalu sy kumpulkan hingga menjadi antologi. 🙏
2
1
16
Terus terang, saya juga capek bolak-balik nerètèt menjelaskan ttg keetnisan Betawi. Sudah kali keberapa saya menjelaskan hal yang sama.
males bgt tiap ada bincang soal Betawi aplg bawa2 statusnya sbg etnis/suku sendiri … suka dibilangincm campuran lah, aslinya gd yg namanya Betawi lah look at these. try to tell me these are anything BUT Betawi, unique in their cultural attributes (excuse the quality wkwk)
0
1
5
males bgt tiap ada bincang soal Betawi aplg bawa2 statusnya sbg etnis/suku sendiri … suka dibilangincm campuran lah, aslinya gd yg namanya Betawi lah look at these. try to tell me these are anything BUT Betawi, unique in their cultural attributes (excuse the quality wkwk)
3
13
91
Yeah go ahead and 50 years later we'll be chanting "Free Free the Greece".
🇮🇱🇬🇷 A representative of the Israel Defense Minister's party has proposed Israel purchase islands in Greece “for the good of the Jewish people.” Avri Steiner, a board member of the Jewish National Fund, proposed the purchasing Greek islands as an emergency “safe haven” for Jews,
0
1
8
Don't forget Cuba, don't forget Palestine, and don't forget Lebanon. The enemy is murdering women and children as Western media looks away.
ALL EYES ON CUBA Babies are dying in NICU hospitals in Cuba Because of the United States.
256
10K
27K
@ArvydasNav @Christia2Salomo Sampai awal abad ke-20, istilah “Indonesia” pun nyaris tidak dikenal oleh rakyat Hindia Belanda (nama Indonesia saat itu). Kalau leluhur saya yg hidup di abad ke-19 diatanya “kamu orang Indonesia?”, pasti dijawabnya “bukan”. Bahkan Indonesia itu apa, tidak juga diketahuinya.
2
2
14
So...they're literally just admitting that Mossad organizes Iranian uprisings now?
187
6K
17K
I'm increasingly of the view that these are false flags. 1. No religious rationale whatsoever. No Quranic verses, no hadeeths, nothing. Not even a Bismillah or Hamdulillah. 2. Not a single Muslim I know refers to Antwerp as Jerusalem of the North. NO ONE SAYS THAT. This is
Ashab al-Yamin has claimed an attack in the city of Antwerp, Belgium. This is the seventh attack the group has claimed against Jewish and Western targets in Europe since March 9. Ashab al-Yamin claimed that Appelmansstraat, a central street in Antwerp known for its diamond
79
1K
4K
Wahabi bisa diem gak? Stop bawa2 Sultan Shalahuddin Al Ayyubi utk propaganda busuk kalian. Sultan Shalahuddin itu Asy'ariyah yg mana wahabi dengan berisiknya menuduh Asy'ariyah itu sesat. Wahabi gak tau malu, nuduh Asy'ariyah sesat tp masih terus manfaatin tokoh besar Asy'ariyah
Tahu tidak? Sholahuddin al Ayyubi adalah pembebas Aqsa setelah Sahabat Umar. Tapi sebelum bertempur melawan tentara salib, beliau MEMBERANTAS #Syiah terlebih dahulu. Apa sebabnya? Krn #Syiah duri dlm daging bagi ummat Islam. Terkenal sbg PENGKHIANAT! https://t.co/bDQfV2boEg
38
150
530
Betawi sudah menjadi identitas etnis seiring dengan berjalannya waktu. Awalnya memang bermakna "orang yang tinggal di Betawi/Batavia", lama-lama menjadi identitas etnis. (Saya sudah membahasnya di https://t.co/8ddFppMzca) Bahkan "orang Sunda" dan "orang Jawa" itu sendiri makna
penduduk asli jakarta itu SUNDA dan betawi (batavi) itu nama daerah sebelum ganti Jakarta Betawi = Batavia (daerahnya) batawiya (nyebut orang dari batavia) ide orang VOC suku nya ya sunda melayu CONTOH: solo (kotanya) pria solo (sebutan untuk orang dari solo) kalo suku ya
4
39
101
Pendekatan LWIM yang membatasi kajian pada serapan dari bahasa luar Nusantara membuat beberapa kosakata yang sebetulnya punya etimon Austronesia menjadi tersamarkan oleh rantai Wanderwort. Waruno Mahdi ada bahas ini di ulasan blio buat LWIM: https://t.co/7wWQn1uA59
0
4
12
Bunyi dan makna yang mirip tidak menjamin kekerabatan bahasa. Larry Trask, Trask's Historical Linguistics
0
3
14
Teixeira, M., Texixeira, M., & Texeira, M. (1962). The Influence of Portuguese on the Malay Language. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, 35(1 (197)), 95–107. https://t.co/hxhs4dzD67
0
10
23
Misalnya, dalam almenak (kalender) yang dibuat oleh Sayyid Usman (Mufti Betawi), beliau menggunakan Minggoe. Sumber: https://t.co/pRWISqO6V7
1
11
50
puasa & lebaran sudah berlalu, lupakan debat tanggalan MU x NU…jangan kegocek (insyallah bisa debat lagi taun depan) yuk fokus ke perubahan aturan tersangka korupsi haji jadi tahanan rumah…ini masih jarang yg bahas
68
945
2K
Dalam konteks Betawi, meskipun mayoritas beragama Islam, justru kata yang paling umum dari zaman dulu adalah Minggu (atau lebih arkaisnya: Deminggu). Sangat jarang orang Betawi menggunakan kata Ahad selain di daerah-daerah yang konsentrasi keturunan Arabnya banyak. Perlu dicatat
Sangat setuju, kembalikan kata "AHAD" disetiap kalender Indonesia, karena kata sebelumnya kita tidak mengenal apa itu Minggu!!
10
79
336
THEY. TORTURED. A. ONE. YEAR. OLD. BABY. THEY. TORTURED. A. ONE. YEAR. OLD. BABY. THEY. TORTURED. A. ONE. YEAR. OLD. BABY. THEY. TORTURED. A. ONE. YEAR. OLD. BABY.
Israeli soldiers torture a one-year-old child in Gaza, including burning his leg with a cigarette and inserting a nail into his leg, according to a report, to pressure his father to make confessions https://t.co/v0be37LwpV
2K
125K
459K
heyy it’s a wake up call for Malaysians and Malaysian policymakers!! that regional dialects are not merely a dialect, but a whole distinct language that signifies cultural identity!! teach regional dialects/dialek negeri dan bahasa adat suku kaum di sekolah-sekolah!!
Disebabkan orang Melayu Patani jarang terdedah dgn Bahasa Melayu Johor-Riau jadi mereka kurang faham tentang lenggok sana dan perlukan terjemahan dri orang Kelantan. Ini menunjukkan kalai xde bahasa pemersatu mmg susah org2 Melayu nak fhm antara satu sama lain.
5
90
233
When the dialect of your local town needs its own grammar publishing:
10
18
174